'SLM' kökünün 10:84 ayetindeki kombinasyonları

SLM kökünün 10:84 ayetindeki kombinasyonları

# "SLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:84 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
45x	\|GVL\|SLM\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:71
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	kusursuz	sound,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	eslim	İslam ol (teslim ol)	"""Submit (yourself),"""
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	teslim oldum	"""I (have) submitted (myself)"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:136

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	ben teslim ettim	"""I have submitted"
س ل م\|SLM	أأسلمتم	ÊÊSLMTM	eeslemtum	Siz de İslam (teslim) oldunuz mu?	"""Have you submitted yourselves?"""
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olurlarsa	they submit

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	(are) submissive.	3:84

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,	4:94

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	5:111
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.	5:111

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	10:90
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlardanım	"the Muslims."""	10:90

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	11:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	Selam	"""Peace,"""

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler	and said,	15:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"	16:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
س ل م\|SLM	للمسلمين	LLMSLMYN	lilmuslimīne	müslümanlara	"to the Muslims."""	16:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"	19:47

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace	20:47

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:108
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	O'na teslim olacak-	"submit (to Him)?"""	21:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	25:63
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""	25:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olarak	"(in) submission?"""	27:38

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,	27:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
س ل م\|SLM	وأسلمت	VÊSLMT	ve eslemtu	ve teslim oldum	and I submit

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)	27:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""	28:53

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	and say,	28:55
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	Peace (be)	28:55

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"submit."""	29:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.	33:22

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözle	A word	36:58
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam (vardır)	"""Peace."""	36:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace be"	39:73

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	uslime	teslim olmakla	submit	40:66

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech	41:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlardanım	"those who submit?"""

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	43:89
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace."""	43:89

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	teslim olanlardanım	"those who submit."""	46:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.	48:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve demişlerdi	and said,	51:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace,"

ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	denilir	a saying,	56:26
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace,"
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"Peace."""

31x	\|EMN\|SLM\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:136

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-silmi	islama (veya barışa)	Islam	2:208

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.	3:52

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	(are) submissive.	3:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmak	(as) Muslims.	3:102

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65
س ل م\|SLM	ويسلموا	VYSLMVE	ve yusellimū	ve barışırlarsa	and submit
س ل م\|SLM	تسليما	TSLYME	teslīmen	barışın	(in full) submission.

ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you	4:91
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe.	6:125
س ل م\|SLM	للإسلام	LLÎSLEM	lilislāmi	İslam'a	"to Islam;"	6:125

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmamız	we believed	7:126
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar olarak	"(as) Muslims."""	7:126

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	iman ettim	"""I believe"	10:90
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman ettiği	in Whom believe
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlardanım	"the Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	14:23
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selamdır	(will be) peace.	14:23

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"secure."""	15:46
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	esenlikle	in peace,	15:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
س ل م\|SLM	للمسلمين	LLMSLMYN	lilmuslimīne	müslümanlara	"to the Muslims."""	16:102

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
س ل م\|SLM	وتسلموا	VTSLMVE	ve tusellimū	ve selam vermeden	and you have greeted	24:27

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananlar	believe	27:81
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlardır	(are) Muslims.	27:81

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""	28:53

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"submit."""	29:46

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan(lar)	believe	30:53
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslüman olurlar	surrender.	30:53

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.

ا م ن\|EMN	والمؤمنين	VELMÙMNYN	velmu'minīne	mü'min erkekler	and the believing men	33:35
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve mü'min kadınlar	and the believing women,
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslüman erkekler	the Muslim men
س ل م\|SLM	والمسلمات	VELMSLMET	velmuslimāti	ve müslüman kadınlar	and the Muslim women,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulamış-	O you who believe!	33:56
س ل م\|SLM	وسلموا	VSLMVE	ve sellimū	ve barışarak	and greet him
س ل م\|SLM	تسليما	TSLYME	teslīmen	barıştırın	(with) greetings.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believed	43:69
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	submissive.	43:69

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

ا م ن\|EMN	المؤمن	ELMÙMN	l-mu'minu	Mü'min'dir (güvenlik veren)	the Giver of Security,	59:23
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmu	Selâm'dır (esenlik veren)	the Giver of Peace,	59:23

ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanan	faithful,	66:5
س ل م\|SLM	مسلمات	MSLMET	muslimātin	(kendisini Allah'a) teslim eden	submissive,	66:5

25x	\|KVN\|SLM\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:133

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	bir müslüman	Muslim,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmuş	had submitted (to Allah)	5:44

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	6:35
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be
س ل م\|SLM	سلما	SLME	sullemen	bir merdiven	a ladder

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) [the] peace	6:127

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlar-	"the Muslims."""	10:72

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsaydılar (diye)	they had been	15:2
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	Muslims.	15:2

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	teslim olurlar	the submission,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"	16:32

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	teslim	the submission,	16:87

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:47
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"	19:47

ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""	27:42

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar-	the Muslims	27:91

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""	28:53

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	39:12
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanların	"(of) those who submit."""	39:12

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar	and were	43:69
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	submissive.	43:69

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	49:17
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	68:43
س ل م\|SLM	سالمون	SELMVN	sālimūne	sağlam iken	(were) sound.	68:43

14x	\|EMN\|GVL\|SLM\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	(are) submissive.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	iman ettim	"""I believe"	10:90
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman ettiği	in Whom believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlardanım	"the Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	للمسلمين	LLMSLMYN	lilmuslimīne	müslümanlara	"to the Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"submit."""

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

11x	\|SLM\|Y\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmaktan	"(are) submissive."""	2:132
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:132

س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-silmi	islama (veya barışa)	Islam	2:208
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:208

س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmak	(as) Muslims.	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

س ل م\|SLM	وتسلموا	VTSLMVE	ve tusellimū	ve selam vermeden	and you have greeted	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olarak	"(in) submission?"""	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

س ل م\|SLM	وسلموا	VSLMVE	ve sellimū	ve barışarak	and greet him	33:56
س ل م\|SLM	تسليما	TSLYME	teslīmen	barıştırın	(with) greetings.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|GVL\|KVN\|SLM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,	27:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

10x	\|GVM\|SLM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group	4:90
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace	4:91

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people	4:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	(the) straight.	5:16
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) the peace,	5:16

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight path.	10:25
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) the Peace,	10:25

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims	22:78

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,	48:16
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.	48:16

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk(sunuz)	a people	51:25
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace,"

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	61:7
س ل م\|SLM	الإسلام	ELÎSLEM	l-islāmi	islama	Islam?	61:7

6x	\|EMN\|SLM\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-silmi	islama (veya barışa)	Islam
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmak	(as) Muslims.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
س ل م\|SLM	وتسلموا	VTSLMVE	ve tusellimū	ve selam vermeden	and you have greeted
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulamış-	O you who believe!	33:56
س ل م\|SLM	وسلموا	VSLMVE	ve sellimū	ve barışarak	and greet him
س ل م\|SLM	تسليما	TSLYME	teslīmen	barıştırın	(with) greetings.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|GVL\|SLM\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olarak	"(in) submission?"""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|EMN\|KVN\|SLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believed	43:69
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar	and were
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	submissive.

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

4x	\|EMN\|GVL\|KVN\|SLM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

3x	\|KVN\|SLM\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

3x	\|EMN\|GVM\|SLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you	4:91
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

3x	\|GVL\|GVM\|SLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people,
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve demişlerdi	and said,	51:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk(sunuz)	a people
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace,"

3x	\|GVM\|KVN\|SLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people	4:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims

3x	\|GVL\|KVN\|SLM\|Y\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|SLM\|VKL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
س ل م\|SLM	للسلم	LLSLM	lisselmi	barışa	to peace,	8:61
و ك ل\|VKL	وتوكل	VTVKL	ve teve kkel	ve dayan	and put (your) trust	8:61

س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84
و ك ل\|VKL	توكلوا	TVKLVE	tevekkelū	güvenin	put your trust,	10:84

2x	\|EMN\|GVL\|SLM\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|EMN\|KVN\|SLM\|Y\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|EMN\|GVM\|KVN\|SLM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer	4:92
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""