'SBL' kökünün 2:246 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 2:246 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:246 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

119 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|SBL\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:150

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:142
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) way	7:142

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	9:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolum	"(is) my way;"	12:108

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:42
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:110
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolun	"a way."""	17:110

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	"a way."""	25:57

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	28:22
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
س ب ل\|SBL	سبيلنا	SBYLNE	sebīlenā	bizim yolumuza	our way,	29:12

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road	29:29

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	bir yol	"way?"""	40:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yola	(to the) way,	40:38

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44

29x	\|ALM\|SBL\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:244
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O) bilendir	All-Knowing.	2:261
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:261

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:273

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	5:54

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	knows best	6:117
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ع ل م\|ALM	تعلمونهم	TALMVNHM	teǎ'lemūnehumu	sizin bilmediğiniz	(do) you know them	8:60
ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	bildiği	knows them.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way	10:89

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	16:125
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	(en iyi) bilendir	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""	17:84

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	will know	25:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīleke	senin yoluna	Your Way	40:7

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	knowledge.	53:30
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	iyi bilir	knows best
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing	68:7
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	en iyi bilen	(is) most knowing
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

24x	\|GTL\|SBL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:190
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:244
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:244

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenleri	are killed	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	فليقاتل	FLYGETL	felyuḳātil	savaşsınlar	So let fight	4:74
ق ت ل\|GTL	يقاتل	YGETL	yuḳātil	savaşır da	fights
ق ت ل\|GTL	فيقتل	FYGTL	feyuḳtel	öldürülür	then he is killed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	öldürün	then kill	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

13x	\|BNY\|SBL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne	ve -çocuğuna	and (of)	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.	2:215

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve	and the	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve oğluna (yolcuya)	and the wayfarer -	9:60
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer,	17:26
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer,	17:26

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.	33:4

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ب ن ي\|BNY	بنيان	BNYEN	bunyānun	binalar	(were) a structure	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

12x	\|REY\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ر ا ي\|REY	يرونهم	YRVNHM	yeravnehum	onları görüyorlardı	They were seeing them	3:13
ر ا ي\|REY	رأي	RÊY	ra'ye	görüşüyle	with the sight
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	onlar görseler	they see	7:146
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they see
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi ki	they see	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ر ا ي\|REY	ورئاء	VRÙEÙ	ve riā'e	ve gösteriş yaparak	and showing off	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see	10:88
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88

ر ا ي\|REY	أرأيت	ÊRÊYT	eraeyte	gördün mü?	"""Did you see,"	18:63
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way	18:63

ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they will see	25:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42

ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you	40:29
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	42:44
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""

12x	\|SBL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:160
ظ ل م\|ƵLM	فبظلم	FBƵLM	febiZulmin	zulümlerinden dolayı	Then for (the) wrongdoing	4:160

س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways	5:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess	5:16

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148
ظ ل م\|ƵLM	ظالمين	ƵELMYN	Zālimīne	zalimler(den)	wrongdoers.	7:148

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:60
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	hiç haksızlığa uğratılmazsınız	be wronged.	8:60

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,	22:25

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	25:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimu	zalim	the wrongdoer	25:27

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:41
ظ ل م\|ƵLM	ظلمه	ƵLMH	Zulmihi	zulme uğradıktan	he has been wronged,	42:41

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	bir yol	the way	42:42
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmedenler	oppress	42:42

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerin	the wrongdoers,	42:44

12x	\|BAD̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	far away.	4:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	(are) far astray.	14:3
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	16:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	42:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:41

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way of Allah	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	57:10

12x	\|ḢRC\|SBL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:217

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out	3:195
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	3:195

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarına	(to the) ways	5:16

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkar	Comes forth	16:69
س ب ل\|SBL	سبل	SBL	subule	yollarında	(the) ways	16:69

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	ways,	20:53

خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	bir yol	"way?"""	40:11

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

11x	\|SBL\|VLY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	çevirmeniz	you turn	2:177

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolundan	(the) way	4:115
و ل ي\|VLY	نوله	NVLH	nuvellihi	onu yöneltiriz	We will turn him
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	döndüğü (yola)	he (has) turned

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	8:72
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies
و ل ي\|VLY	ولايتهم	VLEYTHM	velāyetihim	onların velayeti-	their protection

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirecek olursanız	you turn away	47:38

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies

8x	\|KTB\|SBL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed	2:246
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:99
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	3:99

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book?	4:51
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.	4:51

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:77
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

8x	\|ALM\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:75
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	"know."""	10:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yollarına	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoldadır	"(in) way."""

6x	\|NBE\|SBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygamber-	a Prophet	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size söyleyeyim mi?	I inform you	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	feunebbiukum	size haber vereceğim	then I will inform you	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

6x	\|GVL\|REY\|SBL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see
س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ر ا ي\|REY	أرأيت	ÊRÊYT	eraeyte	gördün mü?	"""Did you see,"
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlehu	yolunu	its way

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""

5x	\|GLL\|SBL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a few	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az	few	7:86
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	7:86

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	(for) a little price,	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	a little.	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	(for) a little.	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

5x	\|BNY\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.

ب ن ي\|BNY	وأبناؤكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ukum	ve oğullarınız	and your sons,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

5x	\|GTL\|GVL\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

5x	\|GVL\|KTB\|SBL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book?
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolda(dırlar)	(as to the) way.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.

4x	\|MLK\|SBL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketi	ve meleklere	and the Angels,	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,	2:246
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom	40:29
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoldan	(to the) path	40:29

4x	\|ALM\|BNY\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware.	2:215
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and (of)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolda kalmış(lar)	the wayfarer.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni		and the
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	9:60
ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve oğluna (yolcuya)	and the wayfarer -
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	ve yoluna	(the) way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol (yolcuya)	and the wayfarer -

4x	\|ALM\|GTL\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:244
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

119 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »