'RVD̃' kökünün 48:15 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 48:15 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 48:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
36x	\|KVN\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 36 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	ister	Intends
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemez	intends

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	3:145
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:35
ر و د\|RVD̃	يريدا	YRYD̃E	yurīdā	isterlerse	they both wish	4:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	4:134
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isterse	desires

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemiyor	intend
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He intends

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	so you will be	5:29
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	isterim ki	wish	5:29

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"	5:113

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	then you would be	6:52
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended	8:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is	8:67
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	siz istiyorsunuz	You desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desires

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]	11:15
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isterse	desires	11:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was Allah's	11:34
ر و د\|RVD̃	أردت	ÊRD̃T	eradtu	istesem de	I wish
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilerse	will

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be"""	16:40
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	derhal oluverir	and it is.
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	should	17:18
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor (dünyayı)	desire
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istediğimiz	We intend.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[are]	17:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	desires	17:19

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring

ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was	18:79
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was	18:82
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olsaydık	We were	21:17
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended	21:17

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:28

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:29
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:29

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	[is] desires	35:10

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""	36:82
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it is.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	42:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

35x	\|GVL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"	5:113

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished	9:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended	12:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilese	He intends

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

13x	\|GVL\|KVN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ك و ن\|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	derhal oluverir	and it is.
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it is.
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

12x	\|EḢZ̃\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almayın	take away	4:20
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتأخذونه	ÊTÊḢZ̃VNH	ete'ḣuƶūnehu	verdiğinizi alacak mısınız?	Would you take it
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing	4:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذت	LETḢZ̃T	lātteḣaƶte	alırdın	surely you (could) have taken	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذ	YÊḢZ̃	ye'ḣuƶu	alan	who seized	18:79
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended	18:79

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	We take	21:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذناه	LETḢZ̃NEH	lātteḣaƶnāhu	edinirdik	surely We (could have) taken it
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended

ا خ ذ \|EḢZ̃	أأتخذ	ÊÊTḢZ̃	eetteḣiƶu	edinir miyim?	Should I take	36:23
ر و د\|RVD̃	يردن	YRD̃N	yuridni	bana dilese	intends for me	36:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	take	39:4
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteseydi	Allah (had) intended	39:4

ا خ ذ \|EḢZ̃	لتأخذوها	LTÊḢZ̃VHE	lite'ḣuƶūhā	onları almak için	to take it,	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

9x	\|ḢLF\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,	13:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	wills	13:11

خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

خ ل ف\|ḢLF	خلفة	ḢLFT	ḣilfeten	birbirini izler	(in) succession	25:62
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler	desires
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler için	desires

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

7x	\|GBL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(lerin)	before you	4:26
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Wishes	4:26

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	ve senden önce	before you?	4:60
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istiyorlar	They wish
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	ve yurīdu	ve istiyor	And wishes

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	8:71
ر و د\|RVD̃	يريدوا	YRYD̃VE	yurīdū	isterlerse	they intend	8:71

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istemedik	we wish	9:107

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

5x	\|KLM\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ك ل م\|KLM	كلم	KLM	kelleme	konuştu	spoke	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelime	kelimeleri	the words	5:41
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ك ل م\|KLM	بكلماته	BKLMETH	bikelimātihi	sözleriyle	by His words,	8:7
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended	8:7

ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelimu	söz	the words	35:10
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	[is] desires	35:10

ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

4x	\|RVD̃\|TBA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	wishes	4:27
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	ve istiyorlar	but wish
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	uyan(lar)	follow

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	5:49
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	uyma	follow	5:49

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	18:28
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	ve tâbi olan	and follows

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15
ت ب ع\|TBA	نتبعكم	NTBAKM	nettebiǎ'kum	sizinle beraber gelelim	"(to) follow you."""
ت ب ع\|TBA	تتبعونا	TTBAVNE	tettebiǔnā	siz bizimle gelemezsiniz	will you follow us.

4x	\|RVD̃\|ŦLG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228
ط ل ق\|ŦLG	والمطلقات	VELMŦLGET	velmuTalleḳātu	boşanmış kadınlar	And the women who are divorced	2:228

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77
ط ل ق\|ŦLG	فانطلقا	FENŦLGE	fenTaleḳā	yine yürüdüler	So they set out	18:77

ر و د\|RVD̃	يراد	YRED̃	yurādu	arzu edilen	intended.	38:6
ط ل ق\|ŦLG	وانطلق	VENŦLG	venTaleḳa	ve fırladı	And went forth	38:6

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15
ط ل ق\|ŦLG	انطلقتم	ENŦLGTM	nTaleḳtum	gittiğiniz	you set forth	48:15

4x	\|BD̃L\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ب د ل\|BD̃L	يتبدل	YTBD̃L	yetebeddeli	değiştirirse	exchanges	2:108
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108

ب د ل\|BD̃L	استبدال	ESTBD̃EL	stibdāle	başka	replacing	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ب د ل\|BD̃L	يبدلهما	YBD̃LHME	yubdilehumā	onun yerine versin	would change for them	18:81
ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	18:81

ب د ل\|BD̃L	يبدلوا	YBD̃LVE	yubeddilū	değiştirmek	change	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish	48:15

4x	\|GVL\|ḢLF\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
خ ل ف\|ḢLF	فأخلفتم	FÊḢLFTM	feeḣleftum	bu yüzden caydınız	so you broke
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

4x	\|EḢZ̃\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	tutmak	they take	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذت	LETḢZ̃T	lātteḣaƶte	alırdın	surely you (could) have taken	18:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)

ا خ ذ \|EḢZ̃	لتأخذوها	LTÊḢZ̃VHE	lite'ḣuƶūhā	onları almak için	to take it,	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

4x	\|EḢZ̃\|KVN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almayın	take away	4:20
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتأخذونه	ÊTÊḢZ̃VNH	ete'ḣuƶūnehu	verdiğinizi alacak mısınız?	Would you take it
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذ	YÊḢZ̃	ye'ḣuƶu	alan	who seized	18:79
ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	We take	21:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذناه	LETḢZ̃NEH	lātteḣaƶnāhu	edinirdik	surely We (could have) taken it
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olsaydık	We were
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended

ا خ ذ \|EḢZ̃	لتأخذوها	LTÊḢZ̃VHE	lite'ḣuƶūhā	onları almak için	to take it,	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

3x	\|KLM\|KVN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك ل م\|KLM	بكلماته	BKLMETH	bikelimātihi	sözleriyle	by His words,	8:7
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended

ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelimu	söz	the words	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	[is] desires

ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

3x	\|ḢLF\|KVN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

3x	\|GVL\|ḢLF\|KVN\|RVD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
خ ل ف\|ḢLF	المخلفون	ELMḢLFVN	l-muḣallefūne	geri bırakılanlar	those who remained behind
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

2x	\|GBL\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

2x	\|GBL\|KVN\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳubulin	önden	the front	12:26
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	"before."""	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

2x	\|GVL\|KLM\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ل م\|KLM	الكلم	ELKLM	l-kelime	kelimeleri	the words
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ك ل م\|KLM	كلام	KLEM	kelāme	sözünü	(the) Words
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

2x	\|KVN\|RVD̃\|TBA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	ve tâbi olan	and follows

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish
ت ب ع\|TBA	نتبعكم	NTBAKM	nettebiǎ'kum	sizinle beraber gelelim	"(to) follow you."""
ت ب ع\|TBA	تتبعونا	TTBAVNE	tettebiǔnā	siz bizimle gelemezsiniz	will you follow us.

36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »