RḪM
kökünün 11:73 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|RḪM| (2 kök birlikte, 73 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | Rahimlerinde | (the) wombs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmet | (of) Mercy | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ق و ل| | قالا | GELE | ḳālā | dediler | Both of them said, | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ر ح م| | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ر ح م| | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | he said, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ر ح م| | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve bir rahmettir | and (is) a mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | genişlik | mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | وبرحمته | VBRḪMTH | ve biraHmetihi | ve rahmetiyle | and in His Mercy | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | rahmet edicidir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is the) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is) the Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | (of) those who show mercy. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | "the Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | in the Most Gracious. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve deki | and say, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmeti | acımadan | [the] mercy | |
| ر ح م| | ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | bari söyle | then say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmeti | mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of) the Mercy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Zu'l-Karneyn) dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Meryem) dedi ki | She said, | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | with the Most Gracious | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve bir rahmet | and a Mercy | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman için | to the Most Gracious | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok esirgeyendir | (is) the Most Gracious, | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözünden | a word. | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'ın | the Most Gracious, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | "the Most Gracious?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhamet edendir | (is) the Most Gracious, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (who) said, | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ر ح م| | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | "to the Most Gracious.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | (is) the Most Gracious? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'ın | (of) the Most Gracious | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ح م| | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet | "a mercy?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They [will] say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'ın | the Most Gracious, | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözle | A word | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyen | Most Merciful. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmete | rahmetini | (for the) Mercy | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmeti- | (the) Mercy | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | dediler | Say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | رحمنا | RḪMNE | raHimenā | bize acısa da | has mercy upon us, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve o da söyler | and he (will) say | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'ın | the Most Gracious, | |
| |EMR|RḪM| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işini | the matter. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmeti | (of) Mercy | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy, | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ر ح م| | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | |
| ا م ر| | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | esirgediği | bestows Mercy | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy, | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetini | His Mercy | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve bir rahmet | and a Mercy | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok esirgeyendir | (is) the Most Gracious, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emriyle | by His Command? | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا م ر| | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | "to the Most Gracious.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | (is) the Most Gracious? | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | at His Command, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy, | |
| |EMR|GVL|RḪM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | işine | (the) decree of Allah? | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve bir rahmet | and a Mercy | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok esirgeyendir | (is) the Most Gracious, | |
| ا م ر| | تأمرنا | TÊMRNE | te'murunā | senin bize emrettiğin | "you order us?""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They say, | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | "to the Most Gracious.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | (is) the Most Gracious? | |
| |EHL|RḪM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ر ح م| | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy | |
| ا ه ل| | أهلهن | ÊHLHN | ehlihinne | ailelerinin | (of) their family | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | (ey) halkı | people | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | (as) Mercy | |
| ا ه ل| | أهله | ÊHLH | ehlehu | ailesini | his family | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | a Mercy | |
| |ḪMD̃|RḪM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح م د| | حميد | ḪMYD̃ | Hamīdun | övgüye layıktır | (is) All-Praiseworthy, | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile (överek) | (the) praises | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy | |
| ح م د| | بحمد | BḪMD̃ | biHamdi | hamd ile | (the) praise | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyen | the Most Merciful. | |
| ح م د| | الحميد | ELḪMYD̃ | l-Hamīdu | övülmüştür | the Praiseworthy. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | rahmetini | His mercy. | |
| |ACB|RḪM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ج ب| | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamete uğrarsınız diye | "receive mercy.""" | |
| ع ج ب| | أتعجبين | ÊTACBYN | eteǎ'cebīne | şaşıyor musun? | """Are you amazed" | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ع ج ب| | يعجب | YACB | yuǎ'cibu | hoşuna gider | delighting | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| |BYT|RḪM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ت| | بيته | BYTH | beytihi | Yapısın | his home | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ت| | البيت | ELBYT | l-beyti | ev | (of) the house. | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |
| ب ي ت| | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'ı | in the Most Gracious | |
| |BRK|RḪM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ر ك| | مبارك | MBERK | mubārakun | mübarek | blessed, | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. | |
| ب ر ك| | وبركاته | VBRKETH | ve berakātuhu | ve bereketleri | and His blessings | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmetu | rahmeti | The Mercy of Allah | |