LGY
kökünün 25:8 ayetindeki kombinasyonları
# "LGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "LGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|LGY| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ل ق ي| | لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ل ق ي| | لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ل ق ي| | ملاقو | MLEGV | mulāḳū | kavuşacaklarına | (would) meet | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ق ي| | لقوكم | LGVKM | leḳūkum | sizinle karşılaştıkları | they meet you | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ل ق ي| | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ل ق ي| | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | huzuruna çıkmayı | in (the) meeting | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw | |
| ل ق ي| | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| | ملقون | MLGVN | mulḳūne | atacağınız | "(wish to) throw.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | bir sözcü | a speaker | |
| ل ق ي| | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقل | ÊGL | eḳul | demedim mi? | I say | |
| ل ق ي| | ألقاه | ÊLGEH | elḳāhu | koyunca | he cast it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | he said | |
| ل ق ي| | لقينا | LGYNE | leḳīnā | çektik | we have suffered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ل ق ي| | لقيا | LGYE | leḳiyā | rastladılar | they met | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) buyurdu | He said, | |
| ل ق ي| | ألقها | ÊLGHE | elḳihā | (yere) at onu | """Throw it down," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ل ق ي| | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | sonra kapandılar | So were thrown down | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | attı | threw | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | buluşmasını | (the) meeting | |
| ق و ل| | وتقولون | VTGVLVN | ve teḳūlūne | ve söylüyorsunuz | and you said | |
| ل ق ي| | تلقونه | TLGVNH | teleḳḳavnehu | siz onu alıveriyorsunuz | you received it | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) | And said | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bizimle karşılaşmayı | (the) meeting with Us, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| | ملقون | MLGVN | mulḳūne | atacağınız | "(are) going to throw.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ل ق ي| | ألقي | ÊLGY | ulḳiye | bırakıldı | is delivered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| ل ق ي| | يلقاها | YLGEHE | yuleḳḳāhā | buna kavuşturulmaz | it is granted | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they say, | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | in (the) meeting | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ل ق ي| | فألقوه | FÊLGVH | fe elḳūhu | ve onu atın | and throw him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşacağınıza | (of the) meeting | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a Word | |
| ل ق ي| | سنلقي | SNLGY | senulḳī | bırakacağız | will cast | |
| |KVN|LGY| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ل ق ي| | التقتا | ELTGTE | t-teḳatā | karşılaşan | which met - | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| ل ق ي| | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ل ق ي| | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw | |
| ل ق ي| | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ل ق ي| | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve kavuşmayı | and (the) meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ل ق ي| | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ق ي| | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ل ق ي| | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ق ي| | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | biz olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ل ق ي| | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | vahyolunacağını | would be sent down | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | ile buluşmayı | (for the) meeting | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ل ق ي| | لقائه | LGEÙH | liḳāihi | onun ulaşması- | receiving it. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is - | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | (who) gives ear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ل ق ي| | تلقون | TLGVN | tulḳūne | siz iletiyorsunuz | offering | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| |GVL|KVN|LGY| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | ve söylemeyin | say | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ل ق ي| | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw | |
| ل ق ي| | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | bir sözcü | a speaker | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ل ق ي| | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك و ن| | نكون | NKVN | nekūne | biz olalım | we will be | |
| ل ق ي| | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw | |
| ل ق ي| | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ل ق ي| | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. | |
| |LGY|SḪR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| س ح ر| | سحروا | SḪRVE | seHarū | büyülediler | they bewitched | |
| س ح ر| | بسحر | BSḪR | bisiHrin | bir büyü | with a magic | |
| ل ق ي| | وألقي | VÊLGY | ve ulḳiye | ve kapandılar | And fell down | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | büyücüler | the magicians | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| | ملقون | MLGVN | mulḳūne | atacağınız | "(wish to) throw.""" | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | Sihirbazlar | the magicians, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| س ح ر| | السحر | ELSḪR | s-siHru | sihirdir | (is) the magic. | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| س ح ر| | سحرهم | SḪRHM | siHrihim | büyülerinden | their magic | |
| ل ق ي| | وألق | VÊLG | ve elḳi | ve at | And throw | |
| س ح ر| | ساحر | SEḪR | sāHirin | bir büyücünün | (of) a magician | |
| س ح ر| | الساحر | ELSEḪR | s-sāHiru | büyücü | the magician | |
| ل ق ي| | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | sonra kapandılar | So were thrown down | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | büyücüler | the magicians | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| س ح ر| | مسحورا | MSḪVRE | mesHūran | büyülenmiş | "bewitched.""" | |
| ل ق ي| | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | derhal kapandılar | Then fell down | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | büyücüler | the magicians | |
| |LGY|ƵLM| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ل ق ي| | سنلقي | SNLGY | senulḳī | salacağız | We will cast | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | [of] the wrongdoers. | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| ل ق ي| | يلقي | YLGY | yulḳī | attığı | the Shaitaan throws | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimler | the wrongdoers | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| |GVL|LGY|SḪR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| س ح ر| | سحروا | SḪRVE | seHarū | büyülediler | they bewitched | |
| س ح ر| | بسحر | BSḪR | bisiHrin | bir büyü | with a magic | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | said | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي| | ملقون | MLGVN | mulḳūne | atacağınız | "(wish to) throw.""" | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | Sihirbazlar | the magicians, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| س ح ر| | السحر | ELSḪR | s-siHru | sihirdir | (is) the magic. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| ل ق ي| | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| س ح ر| | سحرهم | SḪRHM | siHrihim | büyülerinden | their magic | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ل ق ي| | فألقي | FÊLGY | feulḳiye | sonra kapandılar | So were thrown down | |
| س ح ر| | السحرة | ELSḪRT | s-seHaratu | büyücüler | the magicians | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| س ح ر| | مسحورا | MSḪVRE | mesHūran | büyülenmiş | "bewitched.""" | |
| |CNN|LGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | |
| ل ق ي| | وألق | VÊLG | veelḳi | ve at | "And, ""Throw" | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
| ل ق ي| | ألق | ÊLG | elḳi | at | throw | |
| |LGY|TBA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ل ق ي| | يلقون | YLGVN | yelḳavne | onlar bulacaklardır | they will meet | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | and they followed | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| |GVL|LGY|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'e | tarafına | towards | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ل ق ي| | وألقى | VÊLG | ve elḳā | ve yere attı | And he cast down | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) wrongdoing. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| |EKL|LGY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | He eats | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | buluşmasını | (the) meeting | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| |CNN|GVL|LGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| |CNN|KVN|LGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| |EKL|GVL|LGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | He eats | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | buluşmasını | (the) meeting | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| |GVL|LGY|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| |KVN|LGY|TBA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| |KVN|LGY|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ل ق ي| | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ظ ل م| | ظالمي | ƵELMY | Zālimī | zulmederlerken | (while) wronging | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers, | |
| |CNN|GVL|KVN|LGY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| |GVL|KVN|LGY|TBA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |