'GVL' kökünün 2:97 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 2:97 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:97 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

136 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
16x	\|BŞR\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanacak mıyız?	"""Shall we believe"
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

16x	\|EMN\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	Hidayet	the (true) guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru	(are) better guided

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yola	the guidance

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ه د ي\|HD̃Y	أهدكم	ÊHD̃KM	ehdikum	sizi götüreyim	I will guide you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

13x	\|BYN\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,	4:153
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmeni	you bring down

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirmiş olsaydık	We (had) sent down

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	29:50
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	are sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely, He (would have) sent down

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed

12x	\|BYN\|GVL\|YD̃Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	kendinden öncekileri	before it

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ي د ي\|YD̃Y	يد	YD̃	yedu	eli	"""The Hand"
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	kendi elleri	their hands,
ي د ي\|YD̃Y	يداه	YD̃EH	yedāhu	O'nun iki eli de	His Hands

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said
ي د ي\|YD̃Y	بأيديهم	BÊYD̃YHM	bieydīhim	elleriyle	with their hands,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydiyehum	onlar ellerini	their hands

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	ellerinde olan	"(was) before it."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	öncesinde	before	34:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي\|YD̃Y	يدي	YD̃Y	yedey	öncesinde	before

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünüzdeki	(is) before you	36:45
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي د ي\|YD̃Y	أيديكم	ÊYD̃YKM	eydīkum	önünüzdeki	(is) before you

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	önleri-	from before them

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	onların önlerinde	(was) before them

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	kendinden öncekini	(was) before it,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي د ي\|YD̃Y	يدي	YD̃Y	yedeyye	elimde	my hands

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	önleriden	their hands

11x	\|AD̃V\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman olarak	"(as) enemy;"	2:36
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were

ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	sınırı aşmış	transgressing.	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ع د و\|AD̃V	اعتدوا	EATD̃VE	ǎ'tedev	haddi aşanları	transgressed	2:65
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	işte dedik ki	So We said
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmandır	an enemy	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	sınırı aşmaksızın	transgressing,	6:145
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanıdır	an enemy	17:53
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylesinler	(to) say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanınızdır	enemies?	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman	an enemy	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

ع د و\|AD̃V	عدوهم	AD̃VHM	ǎduvvihim	düşmanlarına	their enemy	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be

11x	\|BYN\|EMN\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

10x	\|GLB\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts	5:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

10x	\|BŞR\|BYN\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	birer insansınız	human beings	5:18
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ve ikisi arasında	(is) between them,
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrin	bir müjdeleyici	bearer of glad tidings	5:19
ب ش ر\|BŞR	بشير	BŞYR	beşīrun	müjdeleyici	a bearer of glad tidings
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insan	"a human being."""	16:103
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,

ب ش ر\|BŞR	ومبشرا	VMBŞRE	ve mubeşşiran	ve müjdeleyiciyim	and bringing glad tidings	61:6
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,

10x	\|BYN\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ه د ي\|HD̃Y	لمهتدون	LMHTD̃VN	lemuhtedūne	hidayeti buluruz	"(will) surely be those who are guided."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulursunuz	you will be guided.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	واهدنا	VEHD̃NE	vehdinā	bizi götür	and guide us

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""

10x	\|EMN\|EZ̃N\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	kulaklarının	their ears
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I give permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	uƶunun	bir kulaktır	"(all) ear."""
ا ذ ن\|EZ̃N	أذن	ÊZ̃N	uƶunu	kulağıdır	"""An ear"
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ا ذ ن\|EZ̃N	استأذنك	ESTÊZ̃NK	ste'ƶeneke	senden izin istediler	ask your permission
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by the permission of Allah.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ا ذ ن\|EZ̃N	آذن	ËZ̃N	āƶene	ben izin vermeden	I gave permission
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

10x	\|GVL\|KVN\|YD̃Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	kendinden öncekileri	before it

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي د ي\|YD̃Y	وأيديكم	VÊYD̃YKM	ve eydīkum	ve ellerinize	and your hands.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	ellerini	their hands (saying),

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	(başları) ellerinin	their hands

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	elinde olan	in Whose Hand(s)

ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	kendi elleriyle	their hands

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	ellerinde olan	"(was) before it."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you
ي د ي\|YD̃Y	بيدي	BYD̃Y	biyedeyye	iki elimle	with My Hands?

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	onların önlerinde	(was) before them

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ي د ي\|YD̃Y	يداه	YD̃EH	yedāhu	ellerinin	his hands

10x	\|EMN\|GVL\|ṦD̃G\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayan	confirming

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı olarak	confirming

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدق	MṦD̃G	muSaddiḳun	doğrulayıcı	confirming

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	truthful.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?
ص د ق\|ṦD̃G	أصدق	ÊṦD̃G	eSdeḳu	daha doğru	(is) truer

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ص د ق\|ṦD̃G	صدق	ṦD̃G	Sidḳin	doğruluk	(will be) a respectable position

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	dosdoğru	"truthful."""

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ص د ق\|ṦD̃G	وصدق	VṦD̃G	ve Sadeḳa	ve doğrudur	and Allah spoke the truth

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrulardan	truthful.

9x	\|BŞR\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	human beings	36:15
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	has revealed

ب ش ر\|BŞR	وأبشروا	VÊBŞRVE	veebşirū	fakat sevinin	but receive the glad tidings	41:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	say,
ن ز ل\|NZL	تتنزل	TTNZL	tetenezzelu	iner	will descend

9x	\|AD̃V\|BYN\|GVL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmandır	an enemy	2:97
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:64
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmandır	(is) an enemy,	7:22
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"open?"""
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	bir düşmandır	an enemy	12:5
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanıdır	an enemy	17:53
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylesinler	(to) say

ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy.	28:15
ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy,
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	bir düşmandır	(is) an enemy -
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,

ع د و\|AD̃V	عدوان	AD̃VEN	ǔdvāne	düşmanlık	injustice	28:28
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle aramızdadır	(is) between me
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin arasında	and between you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	we say

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

9x	\|EMN\|GVL\|YD̃Y\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	kendinden öncekileri	before it

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ي د ي\|YD̃Y	بيده	BYD̃H	biyedihi	eliyle	"(of) his hand."""

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي د ي\|YD̃Y	بيد	BYD̃	biyedi	elindedir	(is) in the Hand

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ي د ي\|YD̃Y	وأيديكم	VÊYD̃YKM	ve eydīkum	ve ellerinize	and your hands.

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,
ي د ي\|YD̃Y	أيديكم	ÊYD̃YKM	eydiyekum	sizin ellerinizi	your hands

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
ي د ي\|YD̃Y	أيديكم	ÊYD̃YKM	eydiyekum	ellerinizi	your hands

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	kendi elleriyle	their hands

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ي د ي\|YD̃Y	يديه	YD̃YH	yedeyhi	ellerinde olan	"(was) before it."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي د ي\|YD̃Y	أيديهم	ÊYD̃YHM	eydīhim	önleriden	their hands

9x	\|GVL\|HD̃Y\|NZL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157
ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilseydi	was revealed

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	bir yol göstericisi	(is) a guide.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirmeli	has been sent down

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	been sent down

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	götüren	guiding
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed

8x	\|BŞR\|GVL\|HD̃Y\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici	and (as) a guidance

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance

ب ش ر\|BŞR	أبشر	ÊBŞR	ebeşerun	bir insan mı?	"""Shall human beings"	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides

7x	\|BYN\|GVL\|ṦD̃G\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı olarak	confirming

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	truthful.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ص د ق\|ṦD̃G	صدق	ṦD̃G	Sidḳin	doğruluk	(will be) a respectable position

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrular(dan)	"truthful."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayan	confirming

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı	confirming

7x	\|EMN\|GVL\|KVN\|ṦD̃G\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayan	confirming

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is
ص د ق\|ṦD̃G	مصدقا	MṦD̃GE	muSaddiḳan	doğrulayıcı olarak	confirming

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğru	truthful.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it
ص د ق\|ṦD̃G	صدق	ṦD̃G	Sidḳin	doğruluk	(will be) a respectable position

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	dosdoğru	"truthful."""

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ص د ق\|ṦD̃G	صادقا	ṦED̃GE	Sādiḳan	doğru söylüyor	truthful,

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ص د ق\|ṦD̃G	صادقين	ṦED̃GYN	Sādiḳīne	doğrulardan	truthful.

6x	\|EZ̃N\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izniyle	by (the) permission	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izninden	by permission	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission	5:110
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission,
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذني	BÎZ̃NY	biiƶnī	benim iznimle	by My permission.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ا ذ ن\|EZ̃N	استأذنك	ESTÊZ̃NK	ste'ƶeneke	senden izin istediler	ask your permission	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	olalım	(to) be

ا ذ ن\|EZ̃N	بإذن	BÎZ̃N	biiƶni	izni	by the permission of Allah.	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is

ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place

136 kombinasyondan 21-40 arası (sayfa 2/7)

« Önceki Sonraki »