'GVL' kökünün 18:83 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 18:83 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:83 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
48x	\|GVL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	5:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder	6:90

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	söylediğiniz	you speak	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering	12:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,	15:6

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember	18:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ذ ك ر\|Z̃KR	أذكره	ÊZ̃KRH	eƶkurahu	onu söylememi	I mention it.	18:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""	18:70

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""	18:83

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve söyleyin	And speak	20:44
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	may take heed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance	21:42

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:60
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	deniliyormuş	he is called
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرهم	YZ̃KRHM	yeƶkuruhum	onları diline dolayan	mention them

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	"you remember?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü(müzü)	the Word	28:51
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:51

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	and remember	38:17

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	38:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember	40:44

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned	47:20

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind	50:45

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,	68:51

ق و ل\|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(it is the) word	69:42
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you take heed.	69:42

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

40x	\|GVL\|SEL\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ا ل\|SEL	سألتم	SÊLTM	seeltum	istediğiniz	"you have asked (for)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:189

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:215

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you	2:217

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	veyeselūneke	ve sana soruyarlar	They ask you	2:220

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you	2:222

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
س ا ل\|SEL	يسألك	YSÊLK	yeseluke	senden istiyorlar	Ask you
س ا ل\|SEL	سألوا	SÊLVE	seelū	istemişler	they (had) asked

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you	5:4

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	sizden istemiyorum	I ask you	6:90

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyorlar	They ask you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana sorarlar	They ask you	8:1

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler ki	surely they will say,	9:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
س ا ل\|SEL	تسألن	TSÊLN	teselni	benden isteme	ask Me	11:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
س ا ل\|SEL	أسألك	ÊSÊLK	eseleke	senden istemekten	I (should) ask You	11:47

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	12:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ا ل\|SEL	فاسأله	FESÊLH	feselhu	ve ona sor	and ask him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana sorarlar	And they ask you	17:85

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
س ا ل\|SEL	فاسأل	FESÊL	fesel	sor	so ask	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ا ل\|SEL	ليتساءلوا	LYTSEÙLVE	liyetesā'elū	sormaları için	that they might question

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
س ا ل\|SEL	تسألني	TSÊLNY	teselnī	bana soru sorma	ask me	18:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76
س ا ل\|SEL	سألتك	SÊLTK	seeltuke	sana sorarsam	I ask you	18:76

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you	18:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
س ا ل\|SEL	سؤلك	SÙLK	su'leke	istediğin	your request,	20:36

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	so say,	20:105
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you	20:105

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:63
س ا ل\|SEL	فاسألوهم	FESÊLVHM	feselūhum	onlara sorun	So ask them	21:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	23:113
س ا ل\|SEL	فاسأل	FESÊL	feseli	sor	but ask	23:113

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	istemiyorum	I ask (of) you	25:57

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78
س ا ل\|SEL	يسأل	YSÊL	yuselu	sorulmaz	will be questioned	28:78

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,	29:61

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:63
س ا ل\|SEL	يسألك	YSÊLK	yeseluke	sana soruyorlar	Ask you	33:63

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:25
س ا ل\|SEL	تسألون	TSÊLVN	tuselūne	sorulacak	you will be asked
س ا ل\|SEL	نسأل	NSÊL	nuselu	biz sorumlu	we will be asked

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:47
س ا ل\|SEL	سألتكم	SÊLTKM	seeltukum	ben sizden istemedim	I ask you	34:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24
س ا ل\|SEL	بسؤال	BSÙEL	bisu'āli	istemekle	by demanding	38:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	38:86
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask of you	38:86

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	42:23

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	43:9

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them	43:87

24x	\|GVL\|TLV\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ت ل و\|TLV	تتلو	TTLV	tetlū	uyduduğu	recite(d)	2:102

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ت ل و\|TLV	يتلون	YTLVN	yetlūne	okuyorlar	recite

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93
ت ل و\|TLV	فاتلوها	FETLVHE	fetlūhā	ve okuyun	and recite it	3:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	okunan(ayet)ler	is recited	4:127

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ت ل و\|TLV	أتل	ÊTL	etlu	okuyayım	I will recite	6:151

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	8:31
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğunda	are recited

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16
ت ل و\|TLV	تلوته	TLVTH	televtuhu	bunu okumazdım	I (would) have recited it	10:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite	10:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ت ل و\|TLV	لتتلو	LTTLV	litetluve	okuyasın diye	so that you might recite	13:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:107
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	okunduğu	it is recited	17:107

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ت ل و\|TLV	سأتلو	SÊTLV	seetlū	okuyacağım	"""I will recite"	18:83

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited	19:73

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	oku(nup açıkla)nan	is recited	22:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited
ت ل و\|TLV	يتلون	YTLVN	yetlūne	okuyanların	recite

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ت ل و\|TLV	أتلو	ÊTLV	etluve	okumam	I recite	27:92

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ت ل و\|TLV	يتلى	YTL	yutlā	(Kur'an) okunduğu	it is recited	28:53

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ت ل و\|TLV	يتلون	YTLVN	yetlūne	okuyan	reciting

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	45:25
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited	45:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited	46:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	68:15
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited	68:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	83:13
ت ل و\|TLV	تتلى	TTL	tutlā	okunduğu	are recited	83:13

12x	\|GRN\|GVL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق ر ن\|GRN	القرنين	ELGRNYN	l-ḳarneyni	Zu'l-Karneyn'den	Dhul-qarnain.	18:83
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83

ق ر ن\|GRN	القرنين	ELGRNYN	l-ḳarneyni	Zu'l-Karneyn	l-qarnain	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86

ق ر ن\|GRN	القرنين	ELGRNYN	l-ḳarneyni	Zu'l-Karneyn	l-qarnain	18:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94

ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	nesillerin	(of) the generations	20:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	20:51

ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:78

ق ر ن\|GRN	قرين	GRYN	ḳarīnun	bir arkadaşım	a companion,	37:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Will say
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	bir sözcü	a speaker

ق ر ن\|GRN	قرناء	GRNEÙ	ḳuranā'e	birtakım arkadaşlar	companions	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25

ق ر ن\|GRN	مقرنين	MGRNYN	muḳrinīne	(hizmetimize) yanaştıracak	capable.	43:13
ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13

ق ر ن\|GRN	القرين	ELGRYN	l-ḳarīnu	arkadaş(mışsın)	the companion!	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūnu	nice nesiller	the generations	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ق ر ن\|GRN	قرينه	GRYNH	ḳarīnuhu	arkadaşı	his companion,	50:23
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And (will) say	50:23

ق ر ن\|GRN	قرينه	GRYNH	ḳarīnuhu	arkadaşı	his companion,	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27

4x	\|GVL\|SEL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
س ا ل\|SEL	يسألونك	YSÊLVNK	yeselūneke	sana soruyarlar	They ask you
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	sizden istemiyorum	I ask you
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
س ا ل\|SEL	تسألني	TSÊLNY	teselnī	bana soru sorma	ask me
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""

2x	\|GRN\|GVL\|SEL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ن\|GRN	القرنين	ELGRNYN	l-ḳarneyni	Zu'l-Karneyn'den	Dhul-qarnain.	18:83
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ا ل\|SEL	ويسألونك	VYSÊLVNK	ve yeselūneke	ve sana soruyorlar	And they ask you

ق ر ن\|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations	28:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ا ل\|SEL	يسأل	YSÊL	yuselu	sorulmaz	will be questioned

2x	\|GRN\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ن\|GRN	القرنين	ELGRNYN	l-ḳarneyni	Zu'l-Karneyn'den	Dhul-qarnain.	18:83
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""

ق ر ن\|GRN	مقرنين	MGRNYN	muḳrinīne	(hizmetimize) yanaştıracak	capable.	43:13
ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember

2x	\|GVL\|TLV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ت ل و\|TLV	واتل	VETL	vetlu	oku	And recite
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ت ل و\|TLV	سأتلو	SÊTLV	seetlū	okuyacağım	"""I will recite"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""