ETY
kökünün 2:210 ayetindeki kombinasyonları
# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:210 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMR|ETY| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | orders you (to do) it | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ا ت ي| | فأتوهن | FÊTVHN | fe'tūhunne | onlara varın | then come to them | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | (of) determination. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and order | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ا ت ي| | نؤتيه | NÙTYH | nu'tīhi | ona vereceğiz | We will give him | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirir de | will bring | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I have been commanded | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We have given them | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command of Allah | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geldi | Will come | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreden | commands | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreder | commands | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilmemiştir | you have been given | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ا م ر| | وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | bütün işlerin | (of) the matters. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve verirler | and they give | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | işlerinin | (of) their affair, | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ا م ر| | وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ا م ر| | أمروا | ÊMRVE | umirū | emredilmedi | they were commanded | |
| ا ت ي| | ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | |
| |ETY|MLK| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meliken | hükümdar | "(as) a king.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | hükümdarlık (mülk) | the kingship | |
| م ل ك| | بالملك | BELMLK | bil-mulki | hükümdarlığa | to kingship | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | His kingdom | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkihi | onun hükümdarlığının | (of) his kingship | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels. | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | hükümdarlık | the kingdom? | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| م ل ك| | مالك | MELK | mālike | sahibisin | Owner | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülkün | (of) the Dominion, | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulke | mülkü | the dominion | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekle | [the] Angels | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | geçen(cariye)ler | you possess | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip olduğunuz | possess[ed] | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezlerdi | they give | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk- | the Kingdom? | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | verdiği | gave them | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | mulken | bir mülk | a kingdom | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | and He gave you | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| م ل ك| | ملوكا | MLVKE | mulūken | krallar | kings | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temlike | sen yapamazsın | will you have power | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | will Allah give them | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | meleğim (diye) | an Angel, | |
| ا ت ي| | وآتت | V ËTT | ve ātet | ve verdi | and she gave | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melektir | an angel | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me;" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulki | mülk | the sovereignty | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize getirmiyorsun | you bring to us | |
| م ل ك| | بالملائكة | BELMLEÙKT | bil-melāiketi | melekleri | the Angels, | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tiye | getirmelisin | you bring | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve melekleri | and the Angels | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | and give them | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | sahip oldukları- | possess | |
| ا ت ي| | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | |
| م ل ك| | تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanları | you rightfully possess | |
| م ل ك| | ملكت | MLKT | meleket | bulunanlar | they rightfully possess, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve kendisine vermiştik | and We gave him | |
| م ل ك| | ملكه | MLKH | mulkehu | onun mülkünü | his kingdom | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketen | meleklerden | Angels. | |
| |ETY|NƵR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
| ن ظ ر| | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | |
| ن ظ ر| | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) those who wait.""" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözetiyorlar | they wait | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ن ظ ر| | فينظر | FYNƵR | feyenZura | böylece bakar | then see | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ن ظ ر| | فلينظر | FLYNƵR | fe lyenZur | baksın | and let him see | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | o onlara gelecek | it will come to them | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yunZerūne | süre verilecek | will be given respite. | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | başlarına gelmesinden | it should come on them | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmesini | it should come to them | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar- | they wait | |
| |ETY|GŽY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ق ض ي| | قضيتم | GŽYTM | ḳaDeytum | bitirince | you complete[d] | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirilmesini | and is decreed | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | hüküm verilirdi | surely would have been judged | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | derhal hüküm verilirdi | surely, would have been settled | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| |ETY|RCA| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ر ج ع| | ترجع | TRCA | turceǔ | döndürülür | return | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşü | you will return, | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ر ج ع| | راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | |
| ا ت ي| | فلنأتينهم | FLNÊTYNHM | felene'tiyennehum | onlara gelirim | surely, we will come to them | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | İrciǎ' | dön (söyle) | Return | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ر ج ع| | ترجعوهن | TRCAVHN | terciǔhunne | onları geri döndürmeyin | return them | |
| |EMR|ETY|GŽY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirilmesini | and is decreed | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| |ETY|MLK|NƵR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
| ن ظ ر| | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | |
| ن ظ ر| | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) those who wait.""" | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
| |ETY|ƵLL| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ظ ل ل| | ظلل | ƵLL | Zulelin | gölgeler | (the) shadows | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| ظ ل ل| | ظلة | ƵLT | Zulletun | bir gölge | a canopy | |
| |EMR|ETY|MLK| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| |ETY|MLK|RCA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ر ج ع| | ترجع | TRCA | turceǔ | döndürülür | return | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-meliku | Kral | the king, | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| |EMR|ETY|NƵR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
| |EMR|ETY|MLK|NƵR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözlüyorlar | they waiting | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |