EMR
kökünün 12:68 ayetindeki kombinasyonları
# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:68 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
57 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMR|KVN| (2 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | commands you | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmaktan | I be | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emrediyor | orders you (to do) it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | is [it] | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | veye'murūne | ve emreden | [and] enjoining | |
| ك و ن| | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | |
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işini | the matter. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emreder | orders you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | emrerdildi | [I] am commanded | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | onların işi | their affair | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا م ر| | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | and I have been commanded | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emri- | the Command of Allah | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ا م ر| | آمره | ËMRH | āmuruhu | emrettiğim | I order him, | |
| ك و ن| | وليكونا | VLYKVNE | veleyekūnen | ve olacaktır | and certainly will be | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | yapacakları işleri için | their plan | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreder- | (to) enjoin | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | emrimizle | by Our Command. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | hiçbir işi | any matter | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | o işi | the Commandment | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | emri | the affair | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ا م ر| | بأمرنا | BÊMRNE | biemrinā | buyruğumuzla | by Our Command | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | o işi | their affair. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (there) should be | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there can) be | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ر| | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | O'nun işi | His Command | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | emir | A command | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | |
| ا م ر| | وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | they are | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrihā | işinin | (of) its affair, | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrihā | işinin | (of) its affair | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| |EMR|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | o konuda | the decision | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | onların işi | their affair | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ا م ر| | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istediğimiz | we will? | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreden | commands | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | işi | (is the) matter | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | emrine | "order.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ا م ر| | إمرا | ÎMRE | imran | çok tehlikeli | "grave.""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | O'nun işi | His Command | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emrinden olan | His Command | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | buyruğunu | His purpose. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| |ALM|EMR| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know. | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | O size emreder | he commands you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | ويأمركم | VYÊMRKM | ve ye'murukum | ve size emreder | and orders you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ع ل م| | لعلمه | LALMH | leǎlimehu | bilirlerdi | surely would have known it | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrun | bir haber | a matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emretmez | order | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ا م ر| | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ع ل م| | ليعلموا | LYALMVE | liyeǎ'lemū | bilsinler diye | that they might know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | all the matters. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | onun emrine | his orders | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | know. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | emrimiz- | "the matter;" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| |EMR|GŽY| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirilmesini | and is decreed | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmiş olurdu | surely (would) have been decided | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmişti | surely would have been decided | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ق ض ي| | اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | |
| ق ض ي| | وقضي | VGŽY | ve ḳuDiye | ve bitirildi | and was fulfilled | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ق ض ي| | قضاها | GŽEHE | ḳaDāhā | açığa çıkardı | which he carried out. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | buyruğu | the matter | |
| ق ض ي| | وقضينا | VGŽYNE | ve ḳaDeynā | ve bildirdik | And We conveyed | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ق ض ي| | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | karara bağlanarak | "decreed.'""" | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işe | the matter. | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | o işi | the Commandment | |
| ق ض ي| | قضينا | GŽYNE | ḳaDeynā | yaptığımız | We decreed | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | o işi | their affair. | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | |
| ق ض ي| | قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ق ض ي| | فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emerahu | O'nun kendisine emrettiği | He commanded him. | |
| ق ض ي| | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | |
| |EMR|NFS| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أتأمرون | ÊTÊMRVN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | (of) determination. | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a decision | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | nefisleri | themselves, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe | (to) a matter, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | |
| ا م ر| | آمره | ËMRH | āmuruhu | emrettiğim | I order him, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | |
| ا م ر| | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | nefsimi | myself. | |
| ن ف س| | النفس | ELNFS | n-nefse | nefis | the soul | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | something, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukum | nefisleriniz | your souls | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrinden | (the) command | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi canlarınıza | yourselves | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| |EMR|NVS| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أتأمرون | ÊTÊMRVN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | [the] people | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and order | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the people | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emreder | orders you | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the people. | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | (is) the command | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emriyle | by His Command? | |
| ن و س| | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | to mankind | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | (on) the people | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people | |
| |EMR|GŽY|KVN| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | is [it] | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | (bütün) işler | (all) the matters. | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ق ض ي| | اقضوا | EGŽVE | ḳDū | uygulayın | carry (it out) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ق ض ي| | قضاها | GŽEHE | ḳaDāhā | açığa çıkardı | which he carried out. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ق ض ي| | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | karara bağlanarak | "decreed.'""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | o işi | the Commandment | |
| ق ض ي| | قضينا | GŽYNE | ḳaDeynā | yaptığımız | We decreed | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işte | a matter | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | o işi | their affair. | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (there) should be | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | |
| ق ض ي| | قضوا | GŽVE | ḳaDev | kestikleri | they have ended | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter, | |
| ق ض ي| | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ق ض ي| | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |EMR|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | is [it] | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | buyruk | (having) authority | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emruhum | onların işi | their affair | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | O'nun işi | His Command | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| |EMR|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūri | işlerdendir | (of) determination. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| |EMR|KVN|NFS| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ا م ر| | آمره | ËMRH | āmuruhu | emrettiğim | I order him, | |
| ك و ن| | وليكونا | VLYKVNE | veleyekūnen | ve olacaktır | and certainly will be | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi kendinizi | yourselves. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri (ölüm) | (the) Command | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendi canlarınıza | yourselves | |
| |EBV|EMR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | babalarımızı | our forefathers | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emretmez | order | |
| ا ب و| | آباؤكم | ËBEÙKM | ābā'ukum | babalarınız | your fathers, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ا ب و| | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | babalarımızın- | our forefathers, | |
| ا م ر| | تأمرك | TÊMRK | te'muruke | emreder sana? | command you | |
| ا ب و| | وآباؤكم | V ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ا ب و| | أبوهم | ÊBVHM | ebūhum | babalarının | their father, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ا ب و| | أبوهما | ÊBVHME | ebūhumā | babaları da | their father | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ا م ر| | تؤمر | TÙMR | tu'meru | sana emredilen | you are commanded. | |
| |EMR|ḪYS̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | emredildiğiniz | "you are ordered.""" | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun buyruğuyla | by his command, | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | buyruğunu | His purpose. | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ا م ر| | وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | |
| ح ي ث| | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| |EMR|KVN|NVS| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murukum | size emreder | orders you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) Command | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people, | |
| |ALM|EMR|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| |ALM|EMR|GŽY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ق ض ي| | لقضي | LGŽY | leḳuDiye | bitirilmişti | surely would have been decided | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işi | a matter | |
| ق ض ي| | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ق ض ي| | قضاها | GŽEHE | ḳaDāhā | açığa çıkardı | which he carried out. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ق ض ي| | فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ق ض ي| | يقضي | YGŽY | yeḳDī | hüküm verecektir | will judge | |
| |ALM|EMR|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | (ona) emreder | commands | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |EMR|NFS|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendi canlarının | (about) themselves | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerinde | themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimsenin | a soul | |
| ن ف س| | لنفس | LNFS | linefsin | kimseye | for a soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| |ALM|EMR|KS̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (savaş) iş(in)de | the matter, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | (as) many | |
| ع ل م| | ولنعلمه | VLNALMH | velinuǎllimehu | ve ona öğrettik | that We might teach him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işte | the matter, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| |EMR|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | تأمرون | TÊMRVN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emreden | orders | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the people. | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | işinde | His affairs, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |EMR|ĞNY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| غ ن ي| | تغن | TĞN | teğne | hiç yokmuş | it had flourished | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| غ ن ي| | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | emrettiği | ordered them | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | |
| غ ن ي| | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) Free of need, | |
57 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »