'EBV' kökünün 23:24 ayetindeki kombinasyonları

EBV kökünün 23:24 ayetindeki kombinasyonları

# "EBV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 23:24 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EBV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

75 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
60x	\|EBV\|GVL\| (2 kök birlikte, 60 ayette)
ا ب و\|EBV	آبائك	ËBEÙK	ābāike	ataların	(of) your forefathers,	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	atalarınızı	your forefathers	2:200
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	7:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers?	7:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:70

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers	7:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:71

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımıza	our forefathers	7:95
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	7:95

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız	(by) our forefathers	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	our forefathers,	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın	our forefathers worshipped?	11:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	12:4
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father	12:8
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:11
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız-	your father.	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59

ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61

ا ب و\|EBV	أبيهم	ÊBYHM	ebīhim	babalarına	their father,	12:63
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:65
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65

ا ب و\|EBV	أبا	ÊBE	eben	babası	a father	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78

ا ب و\|EBV	أباكم	ÊBEKM	ebākum	babanız	your father,	12:80
ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanıza	your father	12:81
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,

ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babaları	their father said,	12:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	their father said,	12:94

ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father	12:97
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:99
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:99

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ا ب و\|EBV	لآبائهم	L ËBEÙHM	liābāihim	atalarının	their forefathers.	18:5
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	19:42
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	21:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	21:52

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	21:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:53

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınız	and your forefathers	21:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?	23:68
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word	23:68

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:26

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	26:70
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he said	26:70

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	26:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:74

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve babalarımız	and our forefathers,	27:67
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67

ا ب و\|EBV	وأبونا	VÊBVNE	ve ebūnā	ve babamız da	and our father	28:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,

ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınızın	"your forefathers."""	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	37:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:85

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	43:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	43:22

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	43:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	"your forefathers?"""	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	43:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	Ibrahim Said	43:26

ا ب و\|EBV	بآبائنا	B ËBEÙNE	biābāinā	babalarımızı	our forefathers	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	45:25

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

16x	\|EBV\|GVM\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ق و م\|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people	6:74

ا ب و\|EBV	آبائهم	ËBEÙHM	ābāihim	babalarından	their fathers	6:87
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	6:87

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanızın	(of) your father,	12:9
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	12:9

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers,	12:40
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	21:52
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	21:52

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız	(of) your father	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:24

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	26:70
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	26:70

ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father	28:25
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25

ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers,	36:6
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people	36:6

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	37:85
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	37:85

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	43:26
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,	43:26

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babaları	their fathers	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4

16x	\|EBV\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""	6:91

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?	11:87

ا ب و\|EBV	آبائي	ËBEÙY	ābāī	atalarım	(of) my forefathers,	12:38
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:38

ا ب و\|EBV	أبوهم	ÊBVHM	ebūhum	babalarının	their father,	12:68
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	12:68

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:99
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileğiyle	Allah wills,	12:99

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	19:42
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed	23:24

ا ب و\|EBV	أبا	ÊBE	ebā	babası	(the) father	33:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	33:40

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	33:55
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:55

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	37:102

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.	60:4

14x	\|EBV\|EVL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers	12:6
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyu	(the) family

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	içyüzü	(is the) interpretation	18:82

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	23:83
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	23:83

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""	26:26

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	27:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	"(of) the former (people)."""	27:68

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""	28:36

ا ب و\|EBV	أوآباؤنا	ÊV ËBEÙNE	evābā'unā	atalarımız da mı?	Or our fathers	37:17
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelki	"former?"""	37:17

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers?"""	37:126
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers?"""	37:126

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	(of) your fathers	44:8
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	the former.	44:8

ا ب و\|EBV	أوآباؤنا	ÊV ËBEÙNE	evābā'unā	atalarımız da mı?	And also our fathers	56:48
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	önceki	former?	56:48

12x	\|EBV\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız da	our forefathers	6:148
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:99
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileğiyle	Allah wills,

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	19:42
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.

10x	\|EBV\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و م\|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	your fathers,	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	21:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,

ا ب و\|EBV	وآباءهم	V ËBEÙHM	ve ābā'ehum	ve atalarını	and their forefathers	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	26:70
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	أبي	ÊBY	ebī	babam	my father	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	37:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	43:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	Ibrahim Said
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve kavmine	and his people,

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,

9x	\|EBV\|NZL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers	7:71
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmediği	(has been) sent down	7:71

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers,	12:40
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	(has) sent down	12:40

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız-	your father.	12:59
ن ز ل\|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konukseverlerin	(of) the hosts?	12:59

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down	23:24

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	31:21
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""	31:21

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınızın	and your forefathers,	53:23
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmemiştir	has Allah sent down	53:23

7x	\|EBV\|KFR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	your fathers	9:23
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief	9:23

ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	onun anası babası	his parents were	18:80
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfür	and disbelief.	18:80

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve babalarımız	and our forefathers,	27:67
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	27:67

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınızın	"your forefathers."""	34:43
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	"your forefathers?"""	43:24
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4

7x	\|EBV\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve atalarınızın	and your forefathers	7:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmediği	(has been) sent down

ا ب و\|EBV	أبيكم	ÊBYKM	ebīkum	babanız-	your father.	12:59
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ن ز ل\|NZL	المنزلين	ELMNZLYN	l-munzilīne	konukseverlerin	(of) the hosts?

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	31:21
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiğine	"Allah (has) revealed,"""

6x	\|EBV\|MLK\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	آبائهم	ËBEÙHM	ābāihim	babaları-	their fathers	13:23
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler de	And the Angels	13:23

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekleri	Angels.	23:24

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	sahip oldukları (köleleri)	possess

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikum	babalarınızın	(of) your fathers	24:61
م ل ك\|MLK	ملكتم	MLKTM	melektum	sahip olduğunuzun	you possess	24:61

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	33:55
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power	60:4

6x	\|BŞR\|EBV\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24

6x	\|EBV\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

5x	\|EBV\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended	18:82

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınızın	"your forefathers."""	34:43
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43

5x	\|EBV\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve babalarımız	and our forefathers,	27:67
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınızın	"your forefathers."""	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ا ب و\|EBV	آباءكم	ËBEÙKM	ābā'ekum	babalarınızı	"your forefathers?"""	43:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

5x	\|BŞR\|EBV\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a human	14:10
ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	bir insandan	a man	23:24
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said

4x	\|EBV\|MS̃L\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ب و\|EBV	ولأبويه	VLÊBVYH	veliebeveyhi	ana babasından	And for his parents,	4:11
ا ب و\|EBV	أبواه	ÊBVEH	ebevāhu	ana babası	his parents,
ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınız	Your parents
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10

ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father	21:52
م ث ل\|MS̃L	التماثيل	ELTMES̃YL	t-temāṧīlu	heykeller	[the] statues	21:52

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24

4x	\|EBV\|NZL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

4x	\|EBV\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımızın	our forefathers.	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	babalarınızın	"your forefathers."""	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

4x	\|EBV\|GVL\|NZL\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	atalarımızı	"our forefathers (following)""."	2:170
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	onların ataları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	"our forefathers."""	5:104
ا ب و\|EBV	آباؤهم	ËBEÙHM	ābā'uhum	babaları	their forefathers
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ا ب و\|EBV	آباؤكم	ËBEÙKM	ābā'ukum	ne de babalarınızın	"your forefathers."""	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmedi	revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said
ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely He (would have) sent down
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed

3x	\|EBV\|SMA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babasına	to his father,	19:42
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
س م ع\|SMA	يسمع	YSMA	yesmeǔ	işitmeyen	hears

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işitiğimiz	we heard	23:24

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işitmedik	we heard	28:36

75 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »