'EḢZ̃' kökünün 41:17 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 41:17 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:17 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
61x	\|EḢZ̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 61 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذنا	ÊTTḢZ̃NE	etetteḣiƶunā	bizimle ediyor musun?	"""Do you take us"	2:67
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be	2:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almayın	take away	4:20
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتأخذونه	ÊTÊḢZ̃VNH	ete'ḣuƶūnehu	verdiğinizi alacak mısınız?	Would you take it
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	o halde edinmeyin	take	4:89
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	seize them
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	ve tutmayın	take
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be

ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوهم	ETḢZ̃VHM	tteḣaƶūhum	onları edinmezlerdi	they (would have) taken them	5:81
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had	5:81

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koydular	took	7:51
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to	7:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:95
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	7:95

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:165

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذ	LYÊḢZ̃	liye'ḣuƶe	yoksa alamaz	take	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o yüzden al	so take	12:78
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.	12:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakaladım	I seized them,	13:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imiş	was	13:32

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	edinmeyen	has not taken	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذ	MTḢZ̃	mutteḣiƶe	edinmiş	the One to take	18:51
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذ	YÊḢZ̃	ye'ḣuƶu	alan	who seized	18:79
ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣaƶū	ve edindiler	And they have taken	19:81
ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olsun diye	that they may be	19:81

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	We take	21:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذناه	LETḢZ̃NEH	lātteḣaƶnāhu	edinirdik	surely We (could have) taken it
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olsaydık	We were

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶtuhum	onları yakalamıştım	I seized them,	22:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	22:44

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinmemiştir	Allah has taken	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذتموهم	FETḢZ̃TMVHM	fetteḣaƶtumūhum	siz onları aldınız	But you took them	23:110
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)	23:110

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	24:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	O edinmemiştir	He has taken	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	25:43
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacaksın	be	25:43

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them	26:158
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are	26:158

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	nihayet onları yakaladı	so seized them	26:189
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	26:189

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu tuttuk	So We seized him	28:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	28:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(lerin)	take	29:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶet	edinen	who takes
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذوا	VÊḢZ̃VE	ve uḣiƶū	ve yakalanmışlardır	and they will be seized	34:51
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذوه	FETḢZ̃VH	fetteḣiƶūhu	siz de onu edinin	so take him	35:6
ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olmağa	that they may be	35:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶtu	ben de yakaladım	I seized	35:26
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	35:26

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	-mi edindiler?	have they taken	39:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they were	39:43

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	fakat onları yakaladı	but Allah seized them	40:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	bu yüzden onları yakaladı	So Allah seized them.	40:22
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them	40:22

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	41:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindikleri	they had taken	46:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28

ا خ ذ \|EḢZ̃	لتأخذوها	LTÊḢZ̃VHE	lite'ḣuƶūhā	onları almak için	to take it,	48:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذونها	YÊḢZ̃VNHE	ye'ḣuƶūnehā	alacakları	"that they will take;"	48:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and is	48:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذين	ËḢZ̃YN	āḣiƶīne	alırlar	Taking	51:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	51:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2

26x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	2:165
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	(in) [the] punishment.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	yapılan işkencenin	the punishment.	4:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذات	MTḢZ̃ET	mutteḣiƶāti	ve (gizli) edinmemeleri	those who take	4:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	4:161
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذهم	VÊḢZ̃HM	ve eḣƶihimu	ve almalarından ötürü	And for their taking	4:161

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	7:165
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized	7:165

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	8:68
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتم	ÊḢZ̃TM	eḣaƶtum	aldığınız fidyeden	you took -	8:68

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:64
ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	yapmayın	take	16:94

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	16:113
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	onları yakalayıverdi	so seized them	16:113

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabını	the punishment.	18:58
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذب	TAZ̃B	tuǎƶƶibe	azâb edersin	you punish	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azab ile	with the punishment,	23:64
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladığımız	We seize	23:64

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azab ile	with the punishment	23:76
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذناهم	ÊḢZ̃NEHM	eḣaƶnāhum	biz onları yakaladık	We seized them	23:76

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابهما	AZ̃EBHME	ǎƶābehumā	onlara yapılan azaba	their punishment	24:2
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	26:156
ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	sonra sizi yakalar	lest seize you	26:156

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	26:158
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them	26:158

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	26:189
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	(the) punishment
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	nihayet onları yakaladı	so seized them

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	31:6
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17

ع ذ ب\|AZ̃B	بالعذاب	BELAZ̃EB	bil-ǎƶābi	azab(lar) ile	with the punishment	43:48
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذناهم	VÊḢZ̃NEHM	ve eḣaƶnāhum	ve onları yakaladık	and We seized them	43:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:9
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them	45:9

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindikleri	they had taken	45:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They have taken	58:16

10x	\|EḢZ̃\|HD̃Y\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tuttular	take	7:30
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletti	He guided
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are the) guided-ones.

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	he took (up)	7:154
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) guidance	7:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	you take	17:2
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir kılavuz	a guidance	17:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen	take	39:3
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	39:3

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	45:23
ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20

9x	\|EḢZ̃\|KSB\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukumu	sizi sorumlu tutmaz	will take you to task	2:225
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذكم	YÙEḢZ̃KM	yu'āḣiƶukum	sorumlu tutar	He takes you to task
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığından	(have) earned

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ك س ب\|KSB	كسبتم	KSBTM	kesebtum	kazandıklarınız	you have earned	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığı	it earned,
ك س ب\|KSB	اكتسبت	EKTSBT	ktesebet	işlediği	it earned.

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığından	it (has) earned,
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıklarından	they earned.

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	kazanıyor	earn.	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıklariyle	they have earned,	18:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they have earned,	35:45

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	yapıyor(lar)	earn.	41:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindikleri	they had taken	45:10
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıkları	they had earned	45:10

7x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azab ile	with a punishment	7:165
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve yakaladık	and We seized
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابهما	AZ̃EBHME	ǎƶābehumā	onlara yapılan azaba	their punishment	24:2
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	26:158
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	ve onları yakaladı	So seized them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	are

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	(the) punishment	26:189
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	(the) punishment
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	nihayet onları yakaladı	so seized them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

6x	\|EḢZ̃\|ḪBB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ح ب ب\|ḪBB	يحبونهم	YḪBVNHM	yuHibbūnehum	onları severler	They love them
ح ب ب\|ḪBB	كحب	KḪB	keHubbi	sever gibi	as (they should) love
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	severler	(in) love

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	seviyorlarsa	they prefer	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذه	YÊḢZ̃H	ye'ḣuƶhu	onu alacaktır	will take him	20:39
ح ب ب\|ḪBB	محبة	MḪBT	meHabbeten	bir sevgi	love	20:39

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ح ب ب\|ḪBB	فاستحبوا	FESTḪBVE	festeHabbū	fakat onlar yeğlediler	but they preferred	41:17

5x	\|EḢZ̃\|HVN\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ه و ن\|HVN	مهينا	MHYNE	muhīnen	alçaltıcı-	humiliating.

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it	31:6
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	küçük düşürücü	humiliating.	31:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ه و ن\|HVN	الهون	ELHVN	l-hūni	alçaltıcı	humiliating,	41:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them	45:9
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	alçaltıcı	humiliating.	45:9

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They have taken	58:16
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	küçük düşürücü	humiliating.	58:16

5x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|HVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ه و ن\|HVN	مهينا	MHYNE	muhīnen	alçaltıcı-	humiliating.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	31:6
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذها	VYTḢZ̃HE	ve yetteḣiƶehā	ve onu edinmek için	and takes it
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	küçük düşürücü	humiliating.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ه و ن\|HVN	الهون	ELHVN	l-hūni	alçaltıcı	humiliating,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:9
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذها	ETḢZ̃HE	tteḣaƶehā	onu edinir	he takes them
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	alçaltıcı	humiliating.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They have taken
ه و ن\|HVN	مهين	MHYN	muhīnun	küçük düşürücü	humiliating.

4x	\|EḢZ̃\|ṦAG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım gürültüsü	the thunderbolt	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım gürültüsü	the thunderbolt

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ص ع ق\|ṦAG	صاعقة	ṦEAGT	Sāǐḳatu	yıldırımı	a thunderbolt	41:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım	the thunderbolt	51:44

4x	\|EḢZ̃\|KSB\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığından	it (has) earned,
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıklarından	they earned.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	kazanıyor	earn.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıkları işler	they have earned,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	yapıyor(lar)	earn.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

4x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|KSB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığından	it (has) earned,
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıklarından	they earned.

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabını	the punishment.	18:58
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	yaptıklariyle	they have earned,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	yapıyor(lar)	earn.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	45:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindikleri	they had taken
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıkları	they had earned

3x	\|EḢZ̃\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be

2x	\|AMY\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ي\|AMY	الأعمى	ELÊAM	l-eǎ'mā	kör	the blind	13:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16

ع م ي\|AMY	العمى	ELAM	l-ǎmā	körlüğü	[the] blindness	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17

2x	\|EḢZ̃\|HVN\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ه و ن\|HVN	مهينا	MHYNE	muhīnen	alçaltıcı-	humiliating.
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ه و ن\|HVN	الهون	ELHVN	l-hūni	alçaltıcı	humiliating,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

2x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|ḪBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment	2:165
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabı	(in) [the] punishment.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes
ح ب ب\|ḪBB	يحبونهم	YḪBVNHM	yuHibbūnehum	onları severler	They love them
ح ب ب\|ḪBB	كحب	KḪB	keHubbi	sever gibi	as (they should) love
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	severler	(in) love

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ح ب ب\|ḪBB	فاستحبوا	FESTḪBVE	festeHabbū	fakat onlar yeğlediler	but they preferred

2x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|HVN\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	-azabı	a punishment	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ه و ن\|HVN	مهينا	MHYNE	muhīnen	alçaltıcı-	humiliating.
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ه و ن\|HVN	الهون	ELHVN	l-hūni	alçaltıcı	humiliating,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

2x	\|AZ̃B\|EḢZ̃\|KSB\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك س ب\|KSB	كسبت	KSBT	kesebet	kazandığından	it (has) earned,
ك س ب\|KSB	كسبوا	KSBVE	kesebū	kazandıklarından	they earned.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	(of) the punishment	41:17
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them
ك س ب\|KSB	يكسبون	YKSBVN	yeksibūne	yapıyor(lar)	earn.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to