D̃VN
kökünün 11:13 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃VN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃VN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃VN|GVL| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| د و ن| | ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| د و ن| | دونهما | D̃VNHME | dūnihimā | onların dışında | besides them | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ق و ل| | يقل | YGL | yeḳul | derse | says | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihimu | onların gerisinde | besides them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالتا | GELTE | ḳāletā | dediler ki | They said, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler ki | They will say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | besides Him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |D̃VN|KVN| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | değillerdir | will be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | And We were | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkası (da) | (are) other than | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| |D̃AV|D̃VN| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nu bırakıp da | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkalarına | other than Allah | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | tapma | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvaran | calls | |
| د ع و| | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| د ع و| | داعي | D̃EAY | dāǐye | da'vetçisine | (to the) caller | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| |D̃VN|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | dedin | say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
| ق و ل| | قلته | GLTH | ḳultuhu | demiş | said it, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د و ن| | ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler ki | They will say, | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |D̃AV|D̃VN|GVL| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dediler ki | and said, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | konuşmuş oluruz | we would have said, | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler ki | They will say, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |D̃VN|ETY| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | yaklaşıyorsunuz | you approach | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden başka | other than Me | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve biz verdik | And We gave | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getirmeleri | they come | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | -mi yaklaşıyorsunuz? | approach | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| |D̃AV|D̃VN|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |D̃VN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ص د ق| | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |D̃VN|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ص د ق| | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
| |D̃VN|FRY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira etmiştir | he has fabricated | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulmuş | (it could be) produced | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| |D̃VN|ŦVA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yettiği kadar | you able (to) | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüz yeteni | you can | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ط و ع| | استطعتم | ESTŦATM | steTaǎ'tum | gücünüzyeteni | you can | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güç yetiremezlerdi | able | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | bunu asla yapamayacak olan | they are able. | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | |
| |D̃VN|MS̃L| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | |
| م ث ل| | فتمثل | FTMS̃L | fetemeṧṧele | göründü | then he assumed for her the likeness | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misali gibidir | (is) like | |
| |D̃VN|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |D̃VN|ETY|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |D̃AV|D̃VN|ETY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| |D̃AV|D̃VN|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler ki | They will say, | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |D̃VN|FRY|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulmuş | (it could be) produced | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |D̃VN|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misali gibidir | (is) like | |
| |D̃AV|D̃VN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| |D̃VN|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | (do) they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar mı? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru sözlü | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | samimi(ler) | "truthful.""" | |
129 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)
« ÖncekiSonraki »