CNN
kökünün 41:30 ayetindeki kombinasyonları
# "CNN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CNN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
46 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CNN|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ج ن ن| | جن | CN | cenne | basınca | covered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | delisin | (are) surely mad. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | Then We said, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetun | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mutlaka delidir | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnin | cinlenmiş | "mad?""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a mad man.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlidir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | """A madman,""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mecnundur | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlardı | and they say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cinlerin | and the jinn, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| |CNN|RBB| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve cennete | and a Garden - | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ج ن ن| | جن | CN | cenne | basınca | covered | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | "(is) my Lord.""" | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve cennetlerle | and Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler- | the Jinn | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cennetike | senin bağından | your garden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerin | the jinn | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnin | mecnun | a madman. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ج ن ن| | أجنة | ÊCNT | ecinnetun | cenin halinde iken | fetuses | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki cennet | (are) two gardens. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve bir cennete | and a Garden | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ج ن ن| | بمجنون | BMCNVN | bimecnūnin | cinlenmiş (deli) | a madman. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |CNN|KVN| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçen | a garden | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinnu | cinler | (to) the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| |CNN|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ج ن ن| | جن | CN | cenne | basınca | covered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | "(is) my Lord.""" | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |CNN|GVM| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | (to) Paradise | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve cennetlerle | and Gardens | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve bağlar(ı vardır) | and gardens | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise | |
| ق و م| | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | """A madman,""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki cennet | (are) two gardens. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| |CNN|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| |CNN|VAD̃| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | (Has been) promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennet | (is) Paradise. | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir sözdür | A promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | (is) promised | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'dettiği | promised | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | va'di | His promise | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| و ع د| | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözdür | A promise | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| |BŞR|CNN| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ب ش ر| | يبشرهم | YBŞRHM | yubeşşiruhum | onları müjdeler | Their Lord gives them glad tidings | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve cennetlerle | and Gardens | |
| ب ش ر| | فاستبشروا | FESTBŞRVE | festebşirū | o halde sevinin | So rejoice | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennet | (is) Paradise. | |
| ب ش ر| | وأبشروا | VÊBŞRVE | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| |CNN|GVL|GVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise | |
| ق و م| | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | """A madman,""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (the) people | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| |CNN|NZL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanacaklardır | a hospitality | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indiren | sends down | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | delisin | (are) surely mad. | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilmiş olan | has been sent down | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | konak olarak | (as) a lodging, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ن ز ل| | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlanırlar | (as) hospitality | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ن ز ل| | تتنزل | TTNZL | tetenezzelu | iner | will descend | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | |
| |CNN|MLK| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve melekler de | And the Angels | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | El-mulku | mülk | The Sovereignty | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels, | |
| |CNN|ḢVF| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise. | |
| خ و ف| | خوف | ḢVF | ḣavfun | korku | fear | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | bir yılan | (were) a snake | |
| خ و ف| | تخف | TḢF | teḣaf | korkma | fear. | |
| خ و ف| | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz(lar) | fear | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
| خ و ف| | تخف | TḢF | teḣaf | korkma | fear. | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| خ و ف| | تخافوا | TḢEFVE | teḣāfū | korkmayın | fear, | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki cennet | (are) two gardens. | |
| خ و ف| | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkan | fears | |
| |CNN|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| |CNN|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| |CNN|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve cennetlerle | and Gardens | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki cennet | (are) two gardens. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |BŞR|CNN|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give good news | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ب ش ر| | وأبشروا | VÊBŞRVE | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| |CNN|KVN|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'dettiği | promised | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | va'di | His promise | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözdür | A promise | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | |
| |CNN|RBB|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ع د| | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| |CNN|GVL|KVN|RBB| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| |CNN|ḪZN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise. | |
| ح ز ن| | تحزنون | TḪZNVN | teHzenūne | üzülecek de | "will grieve.""" | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ح ز ن| | تحزنوا | TḪZNVE | teHzenū | üzülmeyin | grieve | |
46 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »