CNN
kökünün 25:15 ayetindeki kombinasyonları
# "CNN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CNN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CNN|GVL| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cenneti | Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| ج ن ن| | جن | CN | cenne | basınca | covered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) the Garden. | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | delisin | (are) surely mad. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | dediler ki | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | جنته | CNTH | cennetehu | bağına | his garden | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | demen | say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | Then We said, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetun | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mı) diyorlar? | they say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mutlaka delidir | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | "Paradise.""" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilince | It was said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnin | cinlenmiş | "mad?""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derlerdi | And they say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a mad man.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlidir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | and said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | "a madman.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ج ن ن| | مجنون | MCNVN | mecnūnun | cinlenmiştir | """A madman,""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| ج ن ن| | لمجنون | LMCNVN | lemecnūnun | mecnundur | "(is) surely mad.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlardı | and they say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | ve dedikleri | and they said, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cinlerin | and the jinn, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| |CNN|ḢLD̃| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | onlar sürekli kalıcıdırlar | (will be) abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacağınız | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| |CNN|KVN| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçen | a garden | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmalı | you have | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinnu | cinler | (to) the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ج ن ن| | جنتان | CNTEN | cennetāni | iki bahçe | Two gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) the Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cunneten | kalkan | (as) a cover, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| |CNN|VGY| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve cennete | and a Garden - | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the pious. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlere | (to) Gardens | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlerde | Gardens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | the Paradise | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the righteous. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | the Paradise | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlara | to the righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlerdedir | Gardens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlar | the righteous | |
| ج ن ن| | أجنة | ÊCNT | ecinnetun | cenin halinde iken | fetuses | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlerdedir | gardens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | bahçeleri | (are) Gardens | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
| |CNN|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | the Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennetu | cennet | (is) Paradise, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they will say, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinlerden | the jinn, | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik | We said | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetun | bir bahçesi | a garden, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| |CNN|VAD̃| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | (Has been) promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennet | (is) Paradise. | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir sözdür | A promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | (is) promised | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'dettiği | promised | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | va'di | His promise | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| و ع د| | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözdür | A promise | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| |CNN|CZY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ج ز ي| | نجزي | NCZY | neczī | cezalandırırız | We recompense | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ز ي| | يجزي | YCZY | yeczī | mükafatlandırır | Allah rewards | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ج ز ي| | يجزى | YCZ | yuczā | cezalandırılmaz | he will be recompensed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cenneten | cennettir | (with) a Garden | |
| ج ز ي| | وجزاهم | VCZEHM | ve cezāhum | onların ödülleri | And will reward them | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
| |CNN|GVL|ḢLD̃| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | Will say | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | will abide | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| |CNN|ḢYR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cennetike | senin bağından | your garden | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | better | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens - | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlısını | better | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (will be in) a better | |
| |CNN|CZY|ḢLD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātun | ve cennetlerdir | and Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (with) Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | will abide forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli olarak kalırlar | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleridir | Gardens | |
| ج ز ي| | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | will abide | |
| |CNN|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve derler | And they will say, | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | verdiği sözünü | His promise | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | say, | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| |CNN|ḢLD̃|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |CNN|KVN|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri(ne gireceklerdir) | Gardens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'dettiği | promised | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'duhu | va'di | His promise | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | بالجنة | BELCNT | bil-cenneti | cennetle | of Paradise | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | sözdür | A promise | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | kendilerine va'd | promised. | |
| |CNN|ḢLD̃|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | abiding forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (to) abide forever | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklardır | will abide forever | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| |CNN|ḢLD̃|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacakları | (will) abide forever | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | (Has been) promised | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| |CNN|GVL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| |CNN|ḢYR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| |CNN|VAD̃|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | (is) promised | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | va'dedilen | is promised | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |CNN|ḢLD̃|ḢYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyi | better | |
| |CNN|GVL|ḢLD̃|VGY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »