'CAL' kökünün 7:138 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 7:138 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:138 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

39 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
62x	\|CAL\|GVL\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place	2:30
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	He said,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55

ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kıldılar	And they assign	6:136
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they say,	6:136

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,	7:47

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu etti	He made it	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40

ج ع ل\|CAL	فجعلتم	FCALTM	fe ceǎltum	ve sizin kıldığınızı	and you have made	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,	10:85

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ج ع ل\|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:62

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and make	17:80
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz koyduk	And We will make	18:52
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	ec'ǎl	yapayım	I will make	18:95
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu eder	He will make it	18:98
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Zu'l-Karneyn) dedi ki	He said,	18:98

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Çocuk) dedi	He said,	19:30

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74

ج ع ل\|CAL	لأجعلنك	LÊCALNK	leec'ǎlenneke	seni mutlaka yapacağım	I will surely make you	26:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve kılarlar	and make	27:34
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎlu	ve vereceğiz	and We will make	28:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	28:35

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yapsaydık	We (had) made it	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve veren	and made	67:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:23

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacak (mıdır?)	will appoint	72:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

42x	\|CAL\|GVM\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support	4:5

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a group
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarıyle	their people.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	(the) straight.	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	6:97

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplulukla	the people -	7:47

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	10:5
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	10:67
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:67

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -	10:85

ج ع ل\|CAL	واجعلوا	VECALVE	vec'ǎlū	ve kıldı	and make	10:87
ق و م\|GVM	لقومكما	LGVMKME	liḳavmikumā	kavminiz için	your people
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and placed	13:3
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	He made
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer	13:33

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37

ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni kıl	Make me	14:40
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīme	-doğrulmuş	an establisher	14:40

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
ق و م\|GVM	إقامتكم	ÎGEMTKM	iḳāmetikum	ikamet	"(of) your encampment;"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadığımız	We made	18:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	a community	18:90

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	22:67
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight.	22:67

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve hepsini yaptık	and We made them	23:44
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplum	with a people -	23:44

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmin	the people -	23:94

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yarattık	[We] have made	27:86
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	for a people	27:86

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve biz onları yaptık	And We made them	28:41
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:72

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2

30x	\|CAL\|ETY\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give	4:5

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	gösterinceye	makes	4:15
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapanlar	commit	4:15

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ا ت ي\|ETY	فآتوهم	F ËTVHM	fe ātūhum	verin	then give them	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came	7:138

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eti	and made	7:189
ا ت ي\|ETY	آتيتنا	ËTYTNE	āteytenā	bize verirsen	You give us	7:189

ج ع ل\|CAL	جعلا	CALE	ceǎlā	başladılar	they make	7:190
ا ت ي\|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	(Allah) verdi onlara	He gives them
ا ت ي\|ETY	آتاهما	ËTEHME	ātāhumā	kendilerine verdiği	He has given them.

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We made	13:38
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave	17:2

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me	19:30

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
ا ت ي\|ETY	فلنأتينك	FLNÊTYNK	felene'tiyenneke	biz de mutlaka sana getireceğiz	Then we will surely produce for you	20:58

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We appointed	25:35
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	25:35

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you	28:72

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdik	and We placed	29:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	29:27

ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	32:23

ج ع ل\|CAL	جعلته	CALTH	ceǎlethu	onu ediyordu	it made it	51:42
ا ت ي\|ETY	أتت	ÊTT	etet	geçtiği	it came	51:42

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28

ج ع ل\|CAL	سيجعل	SYCAL	seyec'ǎlu	yaratacaktır	Will bring about	65:7
ا ت ي\|ETY	آتاه	ËTEH	ātāhu	kendisine verdiği	he has been given
ا ت ي\|ETY	آتاها	ËTEHE	ātāhā	verdiğinden	He has given it.

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given

20x	\|BNY\|CAL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy,	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons	3:61
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:27
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150

ب ن ي\|BNY	وبني	VBNY	ve beniyye	ve oğullarımı	and my sons	14:35
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35

ب ن ي\|BNY	البنات	ELBNET	l-benāti	kızları	daughters.	16:57
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve isnad ediyorlar	And they assign	16:57

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	16:72
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it	17:2

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and sons	17:6
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve yaptık sizi	and made you	17:6

ب ن ي\|BNY	وابنها	VEBNHE	vebnehā	ve oğlunu	and her son	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlunu	(the) son	23:50
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık	And We made	23:50

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	oğullarını	their sons	28:4
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve böldü	and made	28:4

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it	32:23

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made

ب ن ي\|BNY	بناء	BNEÙ	binā'en	bina	a canopy	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for (the) Children of Israel.	43:59
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27

ب ن ي\|BNY	وبنين	VBNYN	ve benīne	ve oğullarla	and children,	71:12
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve versin	and make

20x	\|CAL\|ELH\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah	4:141

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.

ج ع ل\|CAL	فجعلتم	FCALTM	fe ceǎltum	ve sizin kıldığınızı	and you have made	10:59
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	"""Has Allah"	10:59

ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	edinen(ler)	set up	15:96
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrı	god	15:96

ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56
ا ل ه\|ELH	تالله	TELLH	tāllehi	Allah'a andolsun ki	By Allah	16:56

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	edinme	make	17:22
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	god	17:22

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	edinme	make	17:39
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrı	god	17:39

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We have appointed	22:34
ا ل ه\|ELH	فإلهكم	FÎLHKM	fe ilāhukum	tanrınız	And your God
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God

ج ع ل\|CAL	لأجعلنك	LÊCALNK	leec'ǎlenneke	seni mutlaka yapacağım	I will surely make you	26:29
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god	26:29

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made	27:61
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god

ج ع ل\|CAL	ويجعلكم	VYCALKM	ve yec'ǎlukum	ve sizi yapan	and makes you	27:62
ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:62

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:71

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god	28:72

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	eceǎle	yaptı mı?	Has he made	38:5
ا ل ه\|ELH	الآلهة	EL ËLHT	l-ālihete	tanrıları	the gods
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrı	(into) one god?

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	39:6

ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods	43:45

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
ا ل ه\|ELH	إلهه	ÎLHH	ilāhehu	tanrı	(as) his god	45:23

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	edindi	made	50:26
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrılar	a god	50:26

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	uydurmayın	make	51:51
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	tanrılar	god	51:51

16x	\|CAL\|Y\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We have made	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:138

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎl	yapmadık	We (have) assigned	19:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:7

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

11x	\|CAL\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they (will) say,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplulukla	the people -

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	onlar da dediler ki	Then they said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ق و م\|GVM	قائم	GEÙM	ḳāimun	duran	(is) a Maintainer

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

10x	\|CAL\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124
ا ت ي\|ETY	نؤتى	NÙT	nu'tā	bize verilinceye	we are given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilenin	was given
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	bana getirin	Bring me
ا ت ي\|ETY	آتوني	ËTVNY	ātūnī	getirin bana	"""Bring me,"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Çocuk) dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

8x	\|CAL\|ETY\|GVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving
ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

7x	\|CAL\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make	18:94
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|CAL\|ELH\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	فجعلتم	FCALTM	fe ceǎltum	ve sizin kıldığınızı	and you have made	10:59
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	"""Has Allah"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	لأجعلنك	LÊCALNK	leec'ǎlenneke	seni mutlaka yapacağım	I will surely make you	26:29
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	bir tanrı	god
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhi	tanrısına	(the) God
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

6x	\|BḪR\|CAL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ح ر\|BḪR	بحيرة	BḪYRT	beHīratin	bahîre	a Bahirah	5:103
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmamıştır	has (been) made	5:103

ب ح ر\|BḪR	والبحر	VELBḪR	velbeHri	ve denizin	and the sea.	6:97
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97

ب ح ر\|BḪR	البحر	ELBḪR	l-beHra	denizden	the sea.	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ب ح ر\|BḪR	بحر	BḪR	beHrin	bir deniz	a sea	24:40
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40

ب ح ر\|BḪR	البحرين	ELBḪRYN	l-beHrayni	iki denizi	the two seas	25:53
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	and He has made	25:53

ب ح ر\|BḪR	البحرين	ELBḪRYN	l-beHrayni	iki deniz	the two seas	27:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

5x	\|BNY\|CAL\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ن ي\|BNY	أبناءنا	ÊBNEÙNE	ebnā'enā	oğullarımızı	our sons	3:61
ب ن ي\|BNY	وأبناءكم	VÊBNEÙKM	ve ebnā'ekum	ve oğullarınızı	and your sons,
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	وبني	VBNY	ve beniyye	ve oğullarımı	and my sons	14:35
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	sizin öz oğullarınız	your sons.	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

5x	\|CAL\|ETY\|GVL\|GVM\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmıştır	(was) made	4:5
ا ت ي\|ETY	تؤتوا	TÙTVE	tu'tū	vermeyin	give
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	bir geçim kaynağı	a means of support

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tīkum	size getirecek	who could bring you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

4x	\|CAL\|ETY\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|CAL\|GVM\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed	5:20
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|BNY\|CAL\|ETY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ببني	BBNY	bibenī	oğullarını	(the) Children	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	and made it
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve biz verdik	And We gave

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children of Israel.	32:23
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve onu yaptık	And We made it
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	57:27
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave

4x	\|CAL\|ELH\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

4x	\|CAL\|ELH\|GVL\|GVM\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ا ل ه\|ELH	فالله	FELLH	fallahu	artık Allah	And Allah
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir tanrı	a god
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrıları	gods.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:71
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılsa	Allah made	28:72
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı	(is the) god
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,

3x	\|AKF\|CAL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ك ف\|AKF	والعاكفين	VELAEKFYN	vel'ǎākifīne	ibadete kapananlar	and those who seclude themselves for devotion and prayer	2:125
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125

ع ك ف\|AKF	يعكفون	YAKFVN	yeǎ'kufūne	tapan	devoted	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ع ك ف\|AKF	العاكف	ELAEKF	l-ǎākifu	yerli olan	(are) the resident	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25

39 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »