'CAL' kökünün 22:25 ayetindeki kombinasyonları

CAL kökünün 22:25 ayetindeki kombinasyonları

# "CAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:25 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

72 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
31x	\|CAL\|KFR\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers.	2:19

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126

ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.	3:176

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmamıştır	has (been) made	5:103
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:103

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	6:1

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers	6:122

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove	8:29

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kıldı	and made	9:40
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inanmayan(ların)	disbelieved

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	13:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yarattı	(has) made	16:72
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and has made
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	disbelieve?

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yapmışızdır	And We have made	17:8
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers,	17:8

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.	17:99

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	21:30

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	22:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?	29:67

ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up	34:33
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	nankörlük ederse	disbelieves,
ك ف ر\|KFR	كفره	KFRH	kufruhu	nankörlüğü	(is) his disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	كفرهم	KFRHM	kufruhum	küfrü	their disbelief

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8

ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9

ج ع ل\|CAL	نجعلهما	NCALHME	nec'ǎlhumā	onları alalım	(so) we may put them	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	41:29

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	ve tasarladılar	But they attribute	43:15
ك ف ر\|KFR	لكفور	LKFVR	lekefūrun	bir nankördür	surely (is) clearly ungrateful.	43:15

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves	43:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi yapma	make us	60:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	60:5

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ederseniz	you disbelieve,	73:17

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

26x	\|CAL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es],	2:19

ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""	2:124

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]	6:1

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darkness[es].	6:39

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumāti	karanlıklarında	the darkness[es]	6:97

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi bulundurma	place us	7:47
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	7:47

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni tutma	place me	7:150
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.	7:150

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ج ع ل\|CAL	تجعلنا	TCALNE	tec'ǎlnā	bizi kılma	make us	10:85
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	10:85

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumātu	karanlıklar	the darkness[es]	13:16

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,	17:33

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers	17:99

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more wrong	18:57

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve belirledik	and We made	18:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmetmeğe başlayınca	they wronged,	18:59

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,	22:25

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers	22:53

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	fe ceǎlnāhum	ve onları getirdik	and We made them	23:41
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	o zalim	the wrongdoers.	23:41

ج ع ل\|CAL	تجعلني	TCALNY	tec'ǎlnī	beni bırakma	place me	23:94
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	23:94

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎli	vermemişse	Allah (has) made	24:40
ظ ل م\|ƵLM	كظلمات	KƵLMET	keZulumātin	karanlıklar gibidir	(is) like (the) darkness[es]
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.	25:37

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19
ظ ل م\|ƵLM	وظلموا	VƵLMVE	ve Zelemū	ve zulmettiler	And they wronged	34:19

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	onu yaptık	[We] have made it	37:63
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimler için	for the wrongdoers.	37:63

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	meydana getirdi	He made	39:6
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātin	karanlık(lar)	darkness[es]	39:6

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ظ ل م\|ƵLM	والظالمون	VELƵELMVN	ve ZZālimūne	zalimlere gelince	And the wrongdoers,	42:8

24x	\|CAL\|NVS\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	2:124

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:125

ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	o halde ver	make	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	6:122

ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	fe ceǎlnāhā	böylece onları çeviririz	and We make it	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	11:118

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We made	17:60
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanları	"the mankind."""
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for mankind,

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people,	19:10

ج ع ل\|CAL	ولنجعله	VLNCALH	velinec'ǎlehu	onu kılmak için	and so that We will make him	19:21
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,	22:25

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yüklemedi	placed	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	29:67

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men	38:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

15x	\|CAL\|SBL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	gösterinceye	makes	4:15
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:15

ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint	4:75
ج ع ل\|CAL	واجعل	VECAL	vec'ǎl	ve ver	and appoint
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:90

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:141

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:19

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	20:53
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	ways,	20:53

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	And We (have) placed	21:31
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve açtık	and We made
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	(as) ways,

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	doğru yola	(to) the Way.

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılandır	made	43:10
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapandır	and made
س ب ل\|SBL	سبلا	SBLE	subulen	yollar	roads

13x	\|CAL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends	3:176

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	ister	wishing	4:91

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:144

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	çıkarmak	to make	5:6
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemiyor	intend
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He intends

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yapar	He makes	6:125
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	çökertir	places
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	wants
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	He wants

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor (dünyayı)	desire
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istediğimiz	We intend.

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhumu	biz de kendilerini uğrattık	but We made them	21:70
ر و د\|RVD̃	وأرادوا	VÊRED̃VE	ve erādū	ve istediler	And they intended	21:70

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	25:62
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler	desires
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyenler için	desires

ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehum	ve onları yapmayı	and make them	28:5
ج ع ل\|CAL	ونجعلهم	VNCALHM	ve nec'ǎlehumu	ve onları kılmayı	and make them
ر و د\|RVD̃	ونريد	VNRYD̃	ve nurīdu	biz istiyorduk	And We wanted

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemeyen(ler)	desire	28:83

ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhumu	biz de onları kıldık	but We made them	37:98
ر و د\|RVD̃	فأرادوا	FÊRED̃VE	fe erādū	ve istediler	And they intended	37:98

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

12x	\|AZ̃B\|CAL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:176
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176

ع ذ ب\|AZ̃B	وعذاب	VAZ̃EB	ve ǎƶābun	ve bir azab	and a punishment	6:124
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azabın	a punishment	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:37
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37

ع ذ ب\|AZ̃B	عذب	AZ̃B	ǎƶbun	tatlı	palatable	25:53
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	and He has made	25:53

ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment	29:10
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers	29:10

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	bir azaba	the punishment	50:26
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	edindi	made	50:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabı	punishment	67:5
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onları yaptık	and We have made them	67:5

10x	\|CAL\|SVY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'i	düz	(the) even	5:60

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
س و ي\|SVY	يستوون	YSTVVN	yestevūne	eşit	They are not equal	9:19

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olur mu?	equal
س و ي\|SVY	تستوي	TSTVY	testevī	bir olur mu?	equal

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96
س و ي\|SVY	ساوى	SEV	sāvā	aynı seviyeye getirince	he (had) leveled	18:96

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	(öyle ise) ver	Make	19:10
س و ي\|SVY	سويا	SVYE	seviyyen	sapasağlam olduğun halde	"sound."""	19:10

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make	20:58
س و ي\|SVY	سوى	SV	suven	uygun	"even."""	20:58

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit (ibadet yeri)	equal,	22:25

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yarattı	and made	32:9
س و ي\|SVY	سواه	SVEH	sevvāhu	ona biçim verdi	He fashioned him	32:9

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	And He placed	41:10
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	eşit olarak	equal,	41:10

ج ع ل\|CAL	نجعلهم	NCALHM	nec'ǎlehum	onları yapacağımızı	We will make them	45:21
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'en	bir olacak (öyle mi?)	equal	45:21

8x	\|CAL\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'ı	(of) Al-Masjid Al-Haraam	9:19

ج ع ل\|CAL	فجعلتم	FCALTM	fe ceǎltum	ve sizin kıldığınızı	and you have made	10:59
ح ر م\|ḪRM	حراما	ḪREME	Harāmen	(bir kısmını) haram	unlawful	10:59

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ح ر م\|ḪRM	المحرم	ELMḪRM	l-muHarrami	Yasaklılaştırılmış	Your Sacred House,	14:37

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermişizdir	We have made	17:33
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	Allah has forbidden,	17:33

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	(ve Mescid-i) Haram'dan	and Al-Masjid Al-Haraam,	22:25

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a Sanctuary	29:67

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Haram'a	Al-Masjid Al-Haraam	48:27

8x	\|CAL\|ṦD̃D̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ص د د\|ṦD̃D̃	وصدوا	VṦD̃VE	ve Suddū	ve çıkarıldılar	and they are hindered	13:33

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ص د د\|ṦD̃D̃	ويصدون	VYṦD̃VN	ve yeSuddūne	ve geri çevirenler	and hinder	22:25

5x	\|CAL\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler	"and those who prostrate."""	2:125

ج ع ل\|CAL	أجعلتم	ÊCALTM	eceǎltum	bir mi tuttunuz?	Do you make	9:19
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	(of) Al-Masjid Al-Haraam	9:19

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
س ج د\|SCD̃	والمسجد	VELMSCD̃	velmescidi	ve Mescid-i (Haram'dan)	and Al-Masjid Al-Haraam,	22:25

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:27

5x	\|CAL\|KFR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	tıkarlar	They put	2:19
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	inkarcıları	the disbelievers.
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es],

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and made	6:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıkları	the darkness[es]

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	And He has made	17:99
ك ف ر\|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	the wrongdoers

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,

4x	\|CAL\|KFR\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	to the disbelievers
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ediyorlar	they disbelieve?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	yapardık	We (would have) made	43:33
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar eden	disbelieves
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind

4x	\|CAL\|KFR\|SBL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.

4x	\|CAL\|NVS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جاعلك	CEALK	cāǐluke	seni yapacağım	(am) the One to make you	2:124
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlere	"(to) the wrongdoers."""

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve verdiğimiz	and We made	6:122
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,
ظ ل م\|ƵLM	بظلم	BƵLM	biZulmin	zulüm ile	(or) wrongdoing,

ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlere	for the wrongdoers.

4x	\|AZ̃B\|CAL\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabına	(the) punishment	2:126
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:176
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	34:33
ج ع ل\|CAL	ونجعل	VNCAL	ve nec'ǎle	ve koşmamızı	and we set up
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	biz de geçirdik	And We will put
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

4x	\|AZ̃B\|CAL\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	25:37
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	and We made them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ع ذ ب\|AZ̃B	كعذاب	KAZ̃EB	keǎƶābi	azabı gibi	as (the) punishment	29:10
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] men

4x	\|CAL\|ḪRM\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	-Yasaklı/Haram	[the] sacred
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	artık kıl	So make	14:37
ح ر م\|ḪRM	المحرم	ELMḪRM	l-muHarrami	Yasaklılaştırılmış	Your Sacred House,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	(ve Mescid-i) Haram'dan	and Al-Masjid Al-Haraam,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	bütün insanlar için	for the mankind,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(Mekke'yi) kıldık	have made	29:67
ح ر م\|ḪRM	حرما	ḪRME	Haramen	dokunulmaz	a Sanctuary
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people

4x	\|CAL\|KFR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	inkara	[the] disbelief.
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	intends

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

4x	\|AZ̃B\|CAL\|ṦD̃D̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azab-	a punishment	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it
ص د د\|ṦD̃D̃	ويصدون	VYṦD̃VN	ve yeSuddūne	ve geri çevirenler	and hinder

3x	\|AKF\|CAL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ك ف\|AKF	والعاكفين	VELAEKFYN	vel'ǎākifīne	ibadete kapananlar	and those who seclude themselves for devotion and prayer	2:125
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz kıldık	We made	2:125

ع ك ف\|AKF	يعكفون	YAKFVN	yeǎ'kufūne	tapan	devoted	7:138
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	yap	Make	7:138

ع ك ف\|AKF	العاكف	ELAEKF	l-ǎākifu	yerli olan	(are) the resident	22:25
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	yaptığımız	We made it	22:25

72 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »