AZ̃B
kökünün 9:106 ayetindeki kombinasyonları
# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:106 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|EḢR| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azap | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azapla | (with) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | لأخراهم | LÊḢREHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başkaları da var ki | And others | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | (is) a punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | and surely the punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | Ahirete | in the Hereafter, | |
| ع ذ ب| | معذبين | MAZ̃BYN | muǎƶƶibīne | biz azab edecek | are to punish | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ع ذ ب| | المعذبين | ELMAZ̃BYN | l-muǎƶƶebīne | azabedilenler- | those punished. | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | [the] punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | the punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | bir azaba | the punishment | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | "another;" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | لعذبهم | LAZ̃BHM | leǎƶƶebehum | mutlaka onlara azabederdi | certainly He (would) have punished them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | (is) the punishment. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | And surely the punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| |ALM|AZ̃B| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knowing. | |
| ع ذ ب| | بعذابكم | BAZ̃EBKM | biǎƶābikum | size azabetmeyi | by punishing you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ع ذ ب| | يعذب | YAZ̃B | yuǎƶƶibu | azabeder | He punishes | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | "the worlds.""" | |
| ع ذ ب| | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | ona azab ederim | [I] will punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ع ذ ب| | أعذبه | ÊAZ̃BH | uǎƶƶibuhu | azab etmediğim | I have punished | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehumu | azabetmesin? | (should) punish them | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ع ل م| | تعلمهم | TALMHM | teǎ'lemuhum | sen onları bilmezsin | you know them, | |
| ع ل م| | نعلمهم | NALMHM | neǎ'lemuhum | onları biliriz | [We] know them. | |
| ع ذ ب| | سنعذبهم | SNAZ̃BHM | senuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğiz | We will punish them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azaba | a punishment | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you. | |
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | taught you | |
| ع ل م| | ولتعلمن | VLTALMN | veleteǎ'lemunne | ve bileceksiniz | and surely you will know | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | will know | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment, | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | the punishment | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | knew. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ع ذ ب| | لعذبنا | LAZ̃BNE | leǎƶƶebnā | elbette azab ederdik | surely, We would have punished | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | (with) a punishment | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | (is) the punishment. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | And surely the punishment | |
| |AZ̃B|EMR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا م ر| | يأمرون | YÊMRVN | ye'murūne | emreden | order | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azab eder | punishes them | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | o konuda | the decision | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا م ر| | ويأمرون | VYÊMRVN | ve ye'murūne | ve emrederler | and order | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا م ر| | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | bir azaptan | a punishment | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | onun emrine | his orders | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ا م ر| | تأمروننا | TÊMRVNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | yaptıklarının | (of) their affair, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | işlerinin | (of) their affair, | |
| ع ذ ب| | وعذبناها | VAZ̃BNEHE | ve ǎƶƶebnāhā | ve ona azabettik | and We punished it, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | a punishment | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| |AZ̃B|TVB| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azab eder | punishes them | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbe | (Allah) tevbelerini kabul eder | He turns | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ت و ب| | التوبة | ELTVBT | t-tevbetu | tevbesi | (is) the acceptance of repentance | |
| ت و ب| | تبت | TBT | tubtu | tevbe ettim | repent | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ت و ب| | تبتم | TBTM | tubtum | tevbe ederseniz | you repent, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ت و ب| | يتوبوا | YTVBVE | yetūbū | tevbe ederlerse | they repent, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | affeder | He will turn (in mercy) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ت و ب| | توبوا | TVBVE | tūbū | tevbe edin | turn in repentance | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin | and punish | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbe | tevbelerini kabul buyursun | turn in mercy | |
| ع ذ ب| | ليعذب | LYAZ̃B | liyuǎƶƶibe | azab etsin diye | So that Allah may punish | |
| ت و ب| | ويتوب | VYTVB | ve yetūbe | ve bağışlasın diye | and Allah will turn (in Mercy) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ت و ب| | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(leri) | repent | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ت و ب| | يتوبوا | YTVBVE | yetūbū | tevbe etmeyenler | they repented, | |
| |ALM|AZ̃B|EḢR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başkaları da var ki | And others | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | knew. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | (is) the punishment. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | And surely the punishment | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| |AZ̃B|ḪKM| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azabedersen | You punish them, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibisin | "the All-Wise.""" | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | o halde hükmet | so judge | |
| |AZ̃B|RCV| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ر ج و| | مرجون | MRCVN | murcevne | bırakılmışlardır | deferred | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ummayanlar | hope | |
| ع ذ ب| | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābehu | azabından | His punishment. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ر ج و| | ويرجون | VYRCVN | ve yercūne | ve umarlar | and they hope | |
| |ALM|AZ̃B|TVB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ت و ب| | تبتم | TBTM | tubtum | tevbe ederseniz | you repent, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | affeder | He will turn (in mercy) | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ت و ب| | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(leri) | repent | |
| |ALM|AZ̃B|EMR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا م ر| | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azabın | a punishment | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | onun emrine | his orders | |
| |AZ̃B|EMR|TVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibehum | onlara azab eder | punishes them | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | o konuda | the decision | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbe | (Allah) tevbelerini kabul eder | He turns | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا م ر| | لأمر | LÊMR | liemri | emrine | for the Command of Allah - | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | affeder | He will turn (in mercy) | |
| |AZ̃B|EḢR|TVB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ت و ب| | يتوبوا | YTVBVE | yetūbū | tevbe ederlerse | they repent, | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibuhum | onlara azabeder | He will punish them | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başkaları da var ki | And others | |
| ت و ب| | يتوب | YTVB | yetūbu | affeder | He will turn (in mercy) | |