Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | """It has been inspired" | ||
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilen | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | it has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilene | is revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
فهي | FHY | fehiye | o | and they | ||
| | فهي | FHY | fehiye | şimdi onlar | so they | |
| | فهي | FHY | fehiye | ve o | so it | |
| | فهي | FHY | fe hiye | onlar | and they | |
| | فهي | FHY | fe hiye | o (halkalar) | and they | |
| | فهي | FHY | fehiye | o | so it | |
فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | ||
و ح ي|VḪY | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
لاهية | LEHYT | lāhiyeten | eğlencededir | Distracted | ||
ل ه و|LHV | لاهية | LEHYT | lāhiyeten | eğlencededir | Distracted | |
لهي | LHY | lehiye | işte odur | surely, it | ||
| | لهي | LHY | lehiye | işte odur | surely, it | |
هي | HY | hiye | """It" | |||
| | هي | HY | hiye | onun | "it (is).""" | |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is). | |
| | هي | HY | hiye | onlar | """They" | |
| | هي | HY | hiye | bu | it (is). | |
| | هي | HY | hiye | onlar | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | onun | which | |
| | هي | HY | hiye | O | """They" | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | bu (iş) | it (was) | |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | O | It (is) | |
| | هي | HY | hiye | bunlar | it | |
| | هي | HY | hiye | O | """She" | |
| | هي | HY | hiye | [it] | ||
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] is | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | O | """It" | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | |
| | هي | HY | hiye | bu | it | |
| | هي | HY | hiye | o | which | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o (da) | It | |
| | هي | HY | hiye | o | It | |
| | هي | HY | hiye | o | [it] | |
| | هي | HY | hiye | onlar(ın evleri) | they | |
| | هي | HY | hiye | o (iş) | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | olanla | [it] | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | it | ||
| | هي | HY | hiye | (öyle ki) | which | |
| | هي | HY | hiye | onlar | they | |
| | هي | HY | hiye | odur | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | o (yer) | it | |
| | هي | HY | hiye | o | it | |
| | هي | HY | hiye | bu | it | |
| | هي | HY | hiye | O | it | |
| | هي | HY | hiye | onun | it | |
| | هي | HY | hiye | onun | it (is) | |
| | هي | HY | hiye | o | it (is) | |
هيه | HYH | hiyeh | onun | it is? | ||
| | هيه | HYH | hiyeh | onun | it is? | |
وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | and has been revealed | ||
و ح ي|VḪY | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
و ح ي|VḪY | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
واهية | VEHYT | vāhiyetun | zayıftır | frail. | ||
و ه ي|VHY | واهية | VEHYT | vāhiyetun | zayıftır | frail. | |
وجهي | VCHY | vechiye | özümü | my face | ||
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | özümü | myself | |
و ج ه|VCH | وجهي | VCHY | vechiye | yüzümü | my face | |
وهي | VHY | ve hiye | (Gemi) | and it | ||
| | وهي | VHY | ve hiye | o kimse | and it | |
| | وهي | VHY | ve hiye | (Gemi) | And it | |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while they | |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (had) | |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while it | |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while it | |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while they | |
| | وهي | VHY | vehiye | şu | while they | |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (was) | |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it | |