| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | çalışsınlar | let him do | ||
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'meli | çalışsınlar | let work | |
| ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | ||
| ع م ل|AML | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ع م ل|AML | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ويعملون | VYAMLVN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | ||
| ع م ل|AML | ويعملون | VYAMLVN | ve yeǎ'melūne | ve yapan | and would do | |
| يعمر | YAMR | yuǎmmeru | (o kadar) yaşaması | he could be granted a life | ||
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatılmasını | he could be granted a life | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | (o kadar) yaşaması | he should be granted life. | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür | is granted life | |
| يعمروا | YAMRVE | yeǎ'murū | imar etmeleri | they maintain | ||
| ع م ر|AMR | يعمروا | YAMRVE | yeǎ'murū | imar etmeleri | they maintain | |
| يعمل | YAML | yeǎ'mel | çalışırdı | do | ||
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapan | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | yaptığı | do | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |
| ع م ل|AML | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yapmışsa | does | |
| يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | çalışan | "do.""" | ||
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do - | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | doing. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıklarını | they do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların bütün yaptıklarını | they do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmakta | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | işliyorlardı | doing | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | they do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları | "do.""" | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | çalışan | working | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlar | act. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | (to) do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yapıyor | (to) do? | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | "they do.""" | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(lar) | do | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaparlardı | They worked | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalamaya | they wander blindly. | ||
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalayıp dururlar | they wander blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalayıp dururlar | wandering blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalayıp dururlar | wandering blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalar bir halde | wandering blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalıyorlardı | wandering blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | bocalamaya | wandering blindly. | |
| ع م ه|AMH | يعمهون | YAMHVN | yeǎ'mehūne | körü körüne bocalarlar | wander blindly. | |