| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البيت | ELBYT | l-beyte | -Yapıyı | (of) the House | ||
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapı | the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıyı | (of) the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapıyı | (of) the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | Yapıya | (to) the House, | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyte | -Yapıyı | the House, | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Beyt(ullah) | the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | ev | (of) the house. | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | (of) the House, | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | the House | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | (of) the House! | |
| ب ي ت|BYT | البيت | ELBYT | l-beyti | Yapı | House, | |
| البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlerde | (of) houses | ||
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūte | evlere | (to) the houses | |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūti | evlerde | their houses | |
| ب ي ت|BYT | البيوت | ELBYVT | l-buyūti | evlerin | (of) houses | |
| اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | (of) the orphans | ||
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzler- | the orphans. | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlere | (to) the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | the orphans, | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzleri | the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlerin | (of) the orphans | |
| اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | öksüzü | (of) the orphan, | ||
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīmi | yetimin | (of) the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | yetime | the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
| ي ت م|YTM | اليتيم | ELYTYM | l-yetīme | öksüzü | the orphan, | |
| بالبيت | BELBYT | bil-beyti | Yapı | the House | ||
| ب ي ت|BYT | بالبيت | BELBYT | bil-beyti | Yapı | the House | |
| بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (at) night | ||
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece yatarlarken | (at) night | |
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | geceleyin | (at) night | |
| ب ي ت|BYT | بياتا | BYETE | beyāten | gece vakti | (by) night | |
| بيت | BYT | beytin | geceleyin kurarlar | (of) a house | ||
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | House | |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beyyete | geceleyin kurarlar | plan by night | |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytun | Yapın | a house | |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | (of) a house | |
| ب ي ت|BYT | بيت | BYT | beytin | Yapı | a house | |
| بيتا | BYTE | beyten | Yapı | a house | ||
| ب ي ت|BYT | بيتا | BYTE | beyten | Yapı | a house. | |
| ب ي ت|BYT | بيتا | BYTE | beyten | yapı | a house | |
| بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | ||
| ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n | your home | |
| ب ي ت|BYT | بيتك | BYTK | beytike | Yapı'n(-senin) | Your Sacred House, | |
| بيته | BYTH | beytihi | Yapısın | his home | ||
| ب ي ت|BYT | بيته | BYTH | beytihi | Yapısın | his home | |
| بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | ||
| ب ي ت|BYT | بيتها | BYTHE | beytihā | Yapısı | her house | |
| بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | ||
| ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | |
| ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | Yapıları | My House | |
| ب ي ت|BYT | بيتي | BYTY | beytiye | yapıya | my house - | |
| بيوت | BYVT | buyūtin | evlerdedir | (the) houses | ||
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūtin | evlerdedir | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūti | evlerinden | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوت | BYVT | buyūte | evlerine | (the) houses | |
| بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | (as) homes. | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | yapılar | (in) houses, | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses, | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | tents, | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evlere | houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتا | BYVTE | buyūten | evler | houses | |
| بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your homes | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde | your houses. | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizde dahi | your houses, | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtekum | yapılarınızı | your houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | evlerinizi | your homes | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evlerinizden | your houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكم | BYVTKM | buyūtikum | kendi evleriniz- | your houses | |
| بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | evlerinizde | your houses | |
| ب ي ت|BYT | بيوتكن | BYVTKN | buyūtikunne | Yapılanmanız | your houses | |
| بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتنا | BYVTNE | buyūtenā | evlerimiz | our houses | |
| بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtuhum | evleridir | (are) their houses, | |
| ب ي ت|BYT | بيوتهم | BYVTHM | buyūtehum | evlerini | their houses | |
| بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | ||
| ب ي ت|BYT | بيوتهن | BYVTHN | buyūtihinne | evleri- | their houses, | |
| زيتها | ZYTHE | zeytuhā | onun yağı | its oil | ||
| ز ي ت|ZYT | زيتها | ZYTHE | zeytuhā | onun yağı | its oil | |
| زيتونة | ZYTVNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | ||
| ز ي ت|ZYT | زيتونة | ZYTVNT | zeytūnetin | zeytin | an olive, | |
| لبيت | LBYT | lebeytu | -yapısıdır | (is) surely (the) house | ||
| ب ي ت|BYT | لبيت | LBYT | lebeytu | -yapısıdır | (is) surely (the) house | |
| لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | ||
| ب ي ت|BYT | لبيوتهم | LBYVTHM | libuyūtihim | evlerine | for their houses | |
| لليتامى | LLYTEM | lilyetāmā | öksüzlere karşı | for orphans | ||
| ي ت م|YTM | لليتامى | LLYTEM | lilyetāmā | öksüzlere karşı | for orphans | |
| لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | ||
| ب ي ت|BYT | لنبيتنه | LNBYTNH | lenubeyyitennehu | biz gece ona baskın yapalım | surely, we will attack him by night, | |
| ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that | ||
| ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that | |
| ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that/i wish/if | |
| ل ي ت|LYT | ليت | LYT | leyte | Keşke! | Would that/i wish/if | |
| ليتنا | LYTNE | leytenī | keşke ben | I wish | ||
| ل ي ت|LYT | ليتنا | LYTNE | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتنا | LYTNE | leytenā | keşke biz | we wish | |
| ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | ||
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ل ي ت|LYT | ليتني | LYTNY | leytenī | keşke ben | I wish | |
| ليتها | LYTHE | leytehā | Keşke o | I wish it | ||
| ل ي ت|LYT | ليتها | LYTHE | leytehā | Keşke o | I wish it | |
| هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | ||
| ه ي ت|HYT | هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | |
| والبيت | VELBYT | velbeyti | ve -yapı | By the House | ||
| ب ي ت|BYT | والبيت | VELBYT | velbeyti | ve -yapı | By the House | |
| والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olive, | ||
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytinleri | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūne | ve zeytin | and the olives | |
| ز ي ت|ZYT | والزيتون | VELZYTVN | ve zzeytūni | ve zeytine | and the olive, | |
| واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans | ||
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and [the] orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetime | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzler | and the orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve öksüzlere | and the orphans, | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| ي ت م|YTM | واليتامى | VELYTEM | velyetāmā | ve yetimlere | and the orphans | |
| وزيتونا | VZYTVNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | ||
| ز ي ت|ZYT | وزيتونا | VZYTVNE | ve zeytūnen | ve zeytin | And olive | |
| ولبيوتهم | VLBYVTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | ||
| ب ي ت|BYT | ولبيوتهم | VLBYVTHM | velibuyūtihim | ve evlerine | And for their houses | |
| ويتيما | VYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | ||
| ي ت م|YTM | ويتيما | VYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | |
| يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | ||
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin düşünüp kurdukların | they plan by night. | |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yubeyyitūne | geceleyin söyledikleri | they plot by night | |
| ب ي ت|BYT | يبيتون | YBYTVN | yebītūne | gecelerini geçirirler | spend (the) night | |
| يتامى | YTEM | yetāmā | öksüz | orphans | ||
| ي ت م|YTM | يتامى | YTEM | yetāmā | öksüz | orphans | |
| يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | An orphan | ||
| ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetimi | An orphan | |
| ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | an orphan | |
| يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | ||
| ي ت م|YTM | يتيمين | YTYMYN | yetīmeyni | iki yetim | for two orphan boys, | |
| يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | ||
| ل ي ت|LYT | يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | |