| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح س س|ḪSS | أحس | ÊḪS | eHasse | sezdi | perceived | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
أحس |
ÊḪS |
eHasse |
sezdi |
perceived |
3:52
|
| |
| ح س س|ḪSS | أحسوا | ÊḪSVE | eHassū | hissettikleri | they perceived | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
أحسوا |
ÊḪSVE |
eHassū |
hissettikleri |
they perceived |
21:12
|
| |
| ا س س|ESS | أسس | ÊSS | ussise | kuran | founded | 3x |
|
|
| ا س س|ESS |
أسس |
ÊSS |
ussise |
kurulan |
founded |
9:108
|
| |
| ا س س|ESS |
أسس |
ÊSS |
essese |
kuran |
founded |
9:109
|
| |
| ا س س|ESS |
أسس |
ÊSS |
essese |
kuran |
founded |
9:109
|
| |
| ر س س|RSS | الرس | ELRS | r-rassi | Res | (of) Ar-Raas | 2x |
|
|
| ر س س|RSS |
الرس |
ELRS |
r-rassi |
Res |
(of) Ar-rass |
25:38
|
| |
| ر س س|RSS |
الرس |
ELRS |
r-rassi |
Res |
(of) Ar-Raas |
50:12
|
| |
| م س س|MSS | المس | ELMS | l-messi | dokunup | (his) touch. | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
المس |
ELMS |
l-messi |
dokunup |
(his) touch. |
2:275
|
| |
| ب س س|BSS | بسا | BSE | bessen | serpildikçe | (with awful) crumbling. | 1x |
|
|
| ب س س|BSS |
بسا |
BSE |
bessen |
serpildikçe |
(with awful) crumbling. |
56:5
|
| |
| ج س س|CSS | تجسسوا | TCSSVE | tecessesū | merak etmeyin | spy | 1x |
|
|
| ج س س|CSS |
تجسسوا |
TCSSVE |
tecessesū |
merak etmeyin |
spy |
49:12
|
| |
| ح س س|ḪSS | تحس | TḪS | tuHissu | hissediyor- | you perceive | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
تحس |
TḪS |
tuHissu |
hissediyor- |
you perceive |
19:98
|
| |
| ح س س|ḪSS | تحسونهم | TḪSVNHM | teHussūnehum | onları öldürdüğünüz | you were killing them | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
تحسونهم |
TḪSVNHM |
teHussūnehum |
onları öldürdüğünüz |
you were killing them |
3:152
|
| |
| م س س|MSS | تمسسكم | TMSSKM | temseskum | size dokunsa | touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسسكم |
TMSSKM |
temseskum |
size dokunsa |
touches you |
3:120
|
| |
| م س س|MSS | تمسسه | TMSSH | temseshu | değmese (bile) | touched it | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسسه |
TMSSH |
temseshu |
değmese (bile) |
touched it |
24:35
|
| |
| م س س|MSS | تمسنا | TMSNE | temessenā | bize dokunmayacak | will touch us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacaktır |
will touch us |
2:80
|
| |
| م س س|MSS |
تمسنا |
TMSNE |
temessenā |
bize dokunmayacak |
will touch us |
3:24
|
| |
| م س س|MSS | تمسوها | TMSVHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSVHE |
temessūhā |
ona dokundurmayın |
touch her |
7:73
|
| |
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSVHE |
temessūhā |
ona dokundurmayın |
touch her |
11:64
|
| |
| م س س|MSS |
تمسوها |
TMSVHE |
temessūhā |
ona dokundurmayın |
touch her |
26:156
|
| |
| م س س|MSS | تمسوهن | TMSVHN | temessūhunne | henüz dokunmadan | you (have) touched them | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSVHN |
temessūhunne |
henüz dokunmadan |
you have touched |
2:236
|
| |
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSVHN |
temessūhunne |
henüz dokunmadan |
you (have) touched them |
2:237
|
| |
| م س س|MSS |
تمسوهن |
TMSVHN |
temessūhunne |
onlara dokunmadan |
you have touched them, |
33:49
|
| |
| ح س س|ḪSS | حسيسها | ḪSYSHE | Hasīsehā | onun uğultusunu | (the) slightest sound of it | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
حسيسها |
ḪSYSHE |
Hasīsehā |
onun uğultusunu |
(the) slightest sound of it |
21:102
|
| |
| ح س س|ḪSS | فتحسسوا | FTḪSSVE | fe teHassesū | araştırın | and inquire | 1x |
|
|
| ح س س|ḪSS |
فتحسسوا |
FTḪSSVE |
fe teHassesū |
araştırın |
and inquire |
12:87
|
| |
| م س س|MSS | فتمسكم | FTMSKM | fetemessekumu | yoksa size dokunur | lest touches you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
فتمسكم |
FTMSKM |
fetemessekumu |
yoksa size dokunur |
lest touches you |
11:113
|
| |
| ق س س|GSS | قسيسين | GSYSYN | ḳissīsīne | keşişler | (are) priests | 1x |
|
|
| ق س س|GSS |
قسيسين |
GSYSYN |
ḳissīsīne |
keşişler |
(are) priests |
5:82
|
| |
| م س س|MSS | لمسكم | LMSKM | lemessekum | size mutlaka dokunurdu | surely (would) have touched you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
size mutlaka dokunurdu |
surely (would) have touched you |
8:68
|
| |
| م س س|MSS |
لمسكم |
LMSKM |
lemessekum |
size mutlaka dokunurdu |
surely would have touched you |
24:14
|
| |
| م س س|MSS | ليمسن | LYMSN | leyemessenne | elbette dokunacaktır | surely will afflict | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
ليمسن |
LYMSN |
leyemessenne |
elbette dokunacaktır |
surely will afflict |
5:73
|
| |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | (had) touched | 7x |
|
|
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunmuştu |
(has) touched |
3:140
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunmuştu |
(had) touched |
7:95
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunduğunda |
touches |
10:12
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunduğu |
touches |
30:33
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunduğu |
touches |
39:8
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunduğu |
touches |
39:49
|
| |
| م س س|MSS |
مس |
MS |
messe |
dokunuşunu |
(the) touch |
54:48
|
| |
| م س س|MSS | مساس | MSES | misāse | bana dokunmayın! | "touch.""" | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
مساس |
MSES |
misāse |
bana dokunmayın! |
"touch.""" |
20:97
|
| |
| م س س|MSS | مسته | MSTH | messethu | kendisine dokunan | (has) touched him, | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسته |
MSTH |
messethu |
kendisine dokunan |
(has) touched him, |
11:10
|
| |
| م س س|MSS |
مسته |
MSTH |
messethu |
ona dokunan |
(has) touched him, |
41:50
|
| |
| م س س|MSS | مستهم | MSTHM | messethumu | kendilerine dokunan | has touched them, | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethumu |
onlara dokunmuştu |
Touched them |
2:214
|
| |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
kendilerine dokunan |
has touched them, |
10:21
|
| |
| م س س|MSS |
مستهم |
MSTHM |
messethum |
onlara dokunsa |
touches them |
21:46
|
| |
| م س س|MSS | مسكم | MSKM | messekumu | size dokunduğu | touches you | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
size dokunduğu |
touches you |
16:53
|
| |
| م س س|MSS |
مسكم |
MSKM |
messekumu |
size dokunduğu |
touches you |
17:67
|
| |
| م س س|MSS | مسنا | MSNE | messenā | bize dokundu | Has touched us | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokundu |
Has touched us |
12:88
|
| |
| م س س|MSS |
مسنا |
MSNE |
messenā |
bize dokunmadı |
touch Us |
50:38
|
| |
| م س س|MSS | مسني | MSNY | messeniye | bana dokunasına | (could) have touched me | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunmamıştır |
(could) have touched me |
7:188
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunasına |
has overtaken me |
15:54
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokundu |
has touched me |
21:83
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
dokundurdu |
(has) touched me |
38:41
|
| |
| م س س|MSS | مسه | MSH | messehu | dokunduğu | (that) touched him. | 6x |
|
|
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
kendisine dokunmuş olan |
(that) touched him. |
10:12
|
| |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
ona dokunsa |
touches him |
17:83
|
| |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
kendisine dokunursa |
touches him |
41:49
|
| |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
ona dokunduğunda |
touches him |
41:51
|
| |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
kendisine dokunduğu |
touches him |
70:20
|
| |
| م س س|MSS |
مسه |
MSH |
messehu |
dokunduğu |
touches him |
70:21
|
| |
| م س س|MSS | مسهم | MSHM | messehum | kendilerine dokunduğu | touches them | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
مسهم |
MSHM |
messehum |
kendilerine dokunduğu |
touches them |
7:201
|
| |
| ب س س|BSS | وبست | VBST | ve busseti | ve serpildiği (zaman) | And will be crumbled | 1x |
|
|
| ب س س|BSS |
وبست |
VBST |
ve busseti |
ve serpildiği (zaman) |
And will be crumbled |
56:5
|
| |
| م س س|MSS | وليمسنكم | VLYMSNKM | veleyemessennekum | ve size dokunur | and surely will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
وليمسنكم |
VLYMSNKM |
veleyemessennekum |
ve size dokunur |
and surely will touch you |
36:18
|
| |
| م س س|MSS | يتماسا | YTMESE | yetemāssā | temaslarından | they both touch each other. | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يتماسا |
YTMESE |
yetemāssā |
temaslarından |
they touch each other. |
58:3
|
| |
| م س س|MSS |
يتماسا |
YTMESE |
yetemāssā |
temaslarından |
they both touch each other. |
58:4
|
| |
| د س س|D̃SS | يدسه | YD̃SH | yedussuhu | onu gömsün mü? | bury it | 1x |
|
|
| د س س|D̃SS |
يدسه |
YD̃SH |
yedussuhu |
onu gömsün mü? |
bury it |
16:59
|
| |
| م س س|MSS | يمسسك | YMSSK | yemseske | sana dokundursa | Allah touches you | 3x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana dokundursa |
touches you |
6:17
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana dokundursa |
He touches you |
6:17
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسك |
YMSSK |
yemseske |
sana verirse |
Allah touches you |
10:107
|
| |
| م س س|MSS | يمسسكم | YMSSKM | yemseskum | size dokunduysa | touched you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسكم |
YMSSKM |
yemseskum |
size dokunduysa |
touched you |
3:140
|
| |
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmadı | has touched me | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmamışken |
touch(ed) me |
3:47
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmadı |
has touched me |
19:20
|
| |
| م س س|MSS | يمسسهم | YMSSHM | yemseshum | kendilerine dokunmadı | touched them | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسهم |
YMSSHM |
yemseshum |
kendilerine dokunmadı |
touched them |
3:174
|
| |
| م س س|MSS | يمسك | YMSK | yemesseke | sana dokunacak | will touch you | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسك |
YMSK |
yemesseke |
sana dokunacak |
will touch you |
19:45
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsik |
(Allah) tutar |
He withholds, |
35:2
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسك |
YMSK |
yumsiku |
tutmaktadır |
upholds |
35:41
|
| |
| م س س|MSS | يمسنا | YMSNE | yemessunā | bize dokunmaz | touches | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches us |
35:35
|
| |
| م س س|MSS |
يمسنا |
YMSNE |
yemessunā |
bize dokunmaz |
touches |
35:35
|
| |
| م س س|MSS | يمسه | YMSH | yemessuhu | ona dokunmaz | touch it | 1x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسه |
YMSH |
yemessuhu |
ona dokunmaz |
touch it |
56:79
|
| |
| م س س|MSS | يمسهم | YMSHM | yemessuhumu | dokunacaktır | will touch them | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhumu |
dokunacaktır |
will touch them |
6:49
|
| |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhum |
onlara dokunacaktır |
will touch them |
11:48
|
| |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhum |
onlara dokunmaz |
will touch them |
15:48
|
| |
| م س س|MSS |
يمسهم |
YMSHM |
yemessuhumu |
onlara dokunmaz |
will touch them |
39:61
|
| |
