---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		(to) the near of kin,	16x
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	2:179
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	2:197
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	ve sahiplerine	those	4:83
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	the ones (who are)	4:95
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	5:100
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	akraba bile	near of kin,	9:113
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	çok güçlü	those of great military might	17:5
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri (akrabalara)	(to) the near of kin,	24:22
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire	24:31
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of great strength.	28:76
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	having wings	35:1
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors	38:45
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	59:2
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	65:10
ا و ل|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors	73:11
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	"(as) allies;"	34x
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	3:28
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends	4:76
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies	4:89
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:139
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:144
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies.	5:51
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileridir	(are) allies	5:51
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.	5:57
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veli	"(as) allies;"	5:81
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velilere	any allies.	7:3
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	friends	7:27
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	7:30
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidir	(are) allies	8:72
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	8:73
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies	9:23
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	9:71
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları için	(the) friends	10:62
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	protectors.	11:20
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost(lar)	"protectors;"	11:113
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors,	13:16
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors	17:97
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) protectors	18:50
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler (dost)	(as) protectors?	18:102
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	protectors.	25:18
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors	29:41
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	39:3
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors,	42:6
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	protectors?	42:9
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	velileri	protector	42:46
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) protectors.	45:10
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velisidirler	(are) allies	45:19
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileri	protectors.	46:32
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1
و ل ي|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	dostları	(are) allies	62:6
و ل ي|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	kendi dostlarından	(of) his allies.	2x
و ل ي|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	kendi dostlarından	(of) his allies.	3:175
و ل ي|VLY	أولياءه	ÊVLYEÙH	evliyā'ehu	onun velisi	its guardians?	8:34
و ل ي|VLY	أولياؤكم	ÊVLYEÙKM	evliyā'ukum	sizin dostlarınızız	(are) your protectors	1x
و ل ي|VLY	أولياؤكم	ÊVLYEÙKM	evliyā'ukum	sizin dostlarınızız	(are) your protectors	41:31
و ل ي|VLY	أولياؤه	ÊVLYEÙH	evliyā'uhu	onun velileri	its guardians	1x
و ل ي|VLY	أولياؤه	ÊVLYEÙH	evliyā'uhu	onun velileri	its guardians	8:34
و ل ي|VLY	أولياؤهم	ÊVLYEÙHM	evliyā'uhumu	dostları da	their friends	2x
و ل ي|VLY	أولياؤهم	ÊVLYEÙHM	evliyā'uhumu	dostları da	their guardians	2:257
و ل ي|VLY	أولياؤهم	ÊVLYEÙHM	evliyā'uhum	onların dostları	their friends	6:128
و ل ي|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends	1x
و ل ي|VLY	أوليائكم	ÊVLYEÙKM	evliyāikum	dostlarınıza	your friends	33:6
و ل ي|VLY	أوليائهم	ÊVLYEÙHM	evliyāihim	dostlarına	their friends	1x
و ل ي|VLY	أوليائهم	ÊVLYEÙHM	evliyāihim	dostlarına	their friends	6:121
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is it not	2x
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10
ل ي س|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is it not	36:81
و ل ي|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -	1x
و ل ي|VLY	الأوليان	ELÊVLYEN	l-evleyāni	daha layık	the former two -	5:107
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the ancient."""	31x
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	6:25
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	8:31
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).	8:38
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmiş	(of) the former (people).	15:10
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).	15:13
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the ancient."""	16:24
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	23:83
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former people	25:5
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""	26:26
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people),	26:137
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"the former."""	26:184
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people).	26:196
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	"(of) the former (people)."""	27:68
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""	28:36
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people)?	35:43
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people),	37:71
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers?"""	37:126
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerden	the former (people),	37:168
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önce gelenler	the former (people),	43:6
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).	43:8
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	the former.	44:8
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler-	the former (people),	56:13
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler-	the former people,	56:39
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler de	the former	56:49
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	68:15
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekileri	the former (people)?	77:16
ا و ل|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	83:13
و ل ي|VLY	الولي	ELVLY	l-veliyyu	dost olan	(is) the Protector,	2x
و ل ي|VLY	الولي	ELVLY	l-veliyyu	dost olan	(is) the Protector,	42:9
و ل ي|VLY	الولي	ELVLY	l-veliyyu	velidir	(is) the Protector,	42:28
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you are given authority	8x
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away	2:64
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndünüz	you turned away,	2:83
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönerseniz	you turn away,	5:92
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönerseniz	you turn away	9:3
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	yüz çevirirseniz	you turn away	10:72
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	işbaşına gelecek olursanız	you are given authority	47:22
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away	48:16
و ل ي|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönerseniz	you turn away,	64:12
ح و ل|ḪVL	حولين	ḪVLYN	Havleyni	iki yıl	(for) two years	1x
ح و ل|ḪVL	حولين	ḪVLYN	Havleyni	iki yıl	(for) two years	2:233
ق و ل|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	1x
ق و ل|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26
و ل ي|VLY	فلنولينك	FLNVLYNK	felenuvelliyenneke	elbette seni döndüreceğiz	So We will surely turn you	1x
و ل ي|VLY	فلنولينك	FLNVLYNK	felenuvelliyenneke	elbette seni döndüreceğiz	So We will surely turn you	2:144
ق و ل|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""	2x
ق و ل|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	my speech.	20:28
ق و ل|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""	20:94
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	olanlar için	for men	9x
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	olanlar için	for the owners	3:13
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for men	3:190
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for men	12:111
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for possessors	20:54
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for possessors	20:128
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	olanlar için	for those who have vision.	24:44
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahiplerine	for those of understanding.	38:43
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for those of understanding.	39:21
ا و ل|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahiplerine	for those	40:54
و ل ي|VLY	لوليت	LVLYT	levelleyte	mutlaka dönüp	you (would) have surely turned back	1x
و ل ي|VLY	لوليت	LVLYT	levelleyte	mutlaka dönüp	you (would) have surely turned back	18:18
و ل ي|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir	2x
و ل ي|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir	17:33
و ل ي|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	velisine	to his heir,	27:49
و ل ي|VLY	موليها	MVLYHE	muvellīhā	yöneldiği	turns towards it,	1x
و ل ي|VLY	موليها	MVLYHE	muvellīhā	yöneldiği	turns towards it,	2:148
و ل ي|VLY	نولي	NVLY	nuvellī	peşine takarız	We make friends,	1x
و ل ي|VLY	نولي	NVLY	nuvellī	peşine takarız	We make friends,	6:129
ا و ل|EVL	وأولي	VÊVLY	ve ūlī	ve sahibine	and those	1x
ا و ل|EVL	وأولي	VÊVLY	ve ūlī	ve sahibine	and those	4:59
ا و ل|EVL	والأولين	VELÊVLYN	vel'evvelīne	ve öncekileri	and the former (people).	1x
ا و ل|EVL	والأولين	VELÊVLYN	vel'evvelīne	ve öncekileri	and the former (people).	77:38
ر س ل|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	1x
ر س ل|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	benim ise vardır	(is the) Protecting Guardian	21x
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu	protector	2:107
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	bir dost	protector	2:120
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyu	dostudur	(is the) Protecting Guardian	2:257
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyu	dostudur	(is) a Guardian	3:68
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne dostları	any protector	6:51
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyun	ne bir dostu	any protector	6:70
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	9:74
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dost	protector	9:116
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dost	protector	13:37
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyun	yardımcıya	any protector	17:111
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	yardımcısı	protector,	18:26
|	ولي	VLY	veliye	ve benim var	and for me	20:18
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	koruyucu(nuz)	protector	29:22
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dostunuz	protector	32:4
|	ولي	VLY	veliye	benim ise vardır	while I have	38:23
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyun	bir dosttur	(was) a friend	41:34
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:8
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	veliniz	protector	42:31
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:44
و ل ي|VLY	ولي	VLY	veliyyu	velisidir	(is the) Protector	45:19
|	ولي	VLY	veliye	ve benimdir	and for me	109:6
ا ت ي|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them	1x
ا ت ي|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them	29:53
ا خ ذ |EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take	2x
ا خ ذ |EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ |EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take	4:102
ا م ن|EMN	وليؤمنوا	VLYÙMNVE	velyu'minū	inansınlar ki	and let them believe	1x
ا م ن|EMN	وليؤمنوا	VLYÙMNVE	velyu'minū	inansınlar ki	and let them believe	2:186
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	"a friend."""	13x
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost olarak	(as) a Protector,	4:45
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally	4:89
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a friend	4:119
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any protector	4:123
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	4:173
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,	6:14
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	a protector,	18:17
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir veli(aht)	an heir	19:5
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dostu	"a friend."""	19:45
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:17
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir dost	any protector	33:65
و ل ي|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector	48:22
ل ي ل|LYL	وليال	VLYEL	veleyālin	ve geceye	And the nights	1x
ل ي ل|LYL	وليال	VLYEL	veleyālin	ve geceye	And the nights	89:2
ب ل و|BLV	وليبتلي	VLYBTLY	veliyebteliye	ve denemesi içindir	And that might test	1x
ب ل و|BLV	وليبتلي	VLYBTLY	veliyebteliye	ve denemesi içindir	And that might test	3:154
ب د ل|BD̃L	وليبدلنهم	VLYBD̃LNHM	veleyubeddilennehum	ve onları erdirecektir	and surely He will change for them	1x
ب د ل|BD̃L	وليبدلنهم	VLYBD̃LNHM	veleyubeddilennehum	ve onları erdirecektir	and surely He will change for them	24:55
ب ك ي|BKY	وليبكوا	VLYBKVE	velyebkū	ve ağlasınlar	and let them weep	1x
ب ك ي|BKY	وليبكوا	VLYBKVE	velyebkū	ve ağlasınlar	and let them weep	9:82
ب ل و|BLV	وليبلي	VLYBLY	veliyubliye	sınamak için	and that He may test	1x
ب ل و|BLV	وليبلي	VLYBLY	veliyubliye	sınamak için	and that He may test	8:17
ب ي ن|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear	1x
ب ي ن|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear	16:92
ت ب ر|TBR	وليتبروا	VLYTBRVE	veliyutebbirū	ve mahvetsinler diye	and to destroy	1x
ت ب ر|TBR	وليتبروا	VLYTBRVE	veliyutebbirū	ve mahvetsinler diye	and to destroy	17:7
ذ ك ر|Z̃KR	وليتذكر	VLYTZ̃KR	veliyeteƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and may be reminded	1x
ذ ك ر|Z̃KR	وليتذكر	VLYTZ̃KR	veliyeteƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and may be reminded	38:29
و ق ي|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear	2x
و ق ي|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear	2:282
و ق ي|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283
ل ط ف|LŦF	وليتلطف	VLYTLŦF	velyeteleTTaf	ve dikkatli davransın	and let him be cautious.	1x
ل ط ف|LŦF	وليتلطف	VLYTLŦF	velyeteleTTaf	ve dikkatli davransın	and let him be cautious.	18:19
ت م م|TMM	وليتم	VLYTM	veliyutimme	dönmüştünüz	and to complete	2x
ت م م|TMM	وليتم	VLYTM	veliyutimme	ve tamamlamak	and to complete	5:6
و ل ي|VLY	وليتم	VLYTM	velleytum	dönmüştünüz	you turned back,	9:25
م ت ع|MTA	وليتمتعوا	VLYTMTAVE	veliyetemetteǔ	ve zevk içinde yaşasınlar diye	and they may enjoy (themselves).	1x
م ت ع|MTA	وليتمتعوا	VLYTMTAVE	veliyetemetteǔ	ve zevk içinde yaşasınlar diye	and they may enjoy (themselves).	29:66
و ل ج|VLC	وليجة	VLYCT	velīceten	sırdaş	(as) intimates?	1x
و ل ج|VLC	وليجة	VLYCT	velīceten	sırdaş	(as) intimates?	9:16
و ج د|VCD̃	وليجدوا	VLYCD̃VE	velyecidū	ve bulsunlar	and let them find	1x
و ج د|VCD̃	وليجدوا	VLYCD̃VE	velyecidū	ve bulsunlar	and let them find	9:123
ح ك م|ḪKM	وليحكم	VLYḪKM	velyeHkum	hükmetsinler	And let judge	1x
ح ك م|ḪKM	وليحكم	VLYḪKM	velyeHkum	hükmetsinler	And let judge	5:47
ح ل ف|ḪLF	وليحلفن	VLYḪLFN	veleyeHlifunne	ve yemin edecekler	And surely they will swear,	1x
ح ل ف|ḪLF	وليحلفن	VLYḪLFN	veleyeHlifunne	ve yemin edecekler	And surely they will swear,	9:107
ح م ل|ḪML	وليحملن	VLYḪMLN	veleyeHmilunne	ve onlar taşıyacaklar	But surely they will carry	1x
ح م ل|ḪML	وليحملن	VLYḪMLN	veleyeHmilunne	ve onlar taşıyacaklar	But surely they will carry	29:13
خ ز ي|ḢZY	وليخزي	VLYḢZY	veliyuḣziye	ve cezalandırması içindir	and that He may disgrace	1x
خ ز ي|ḢZY	وليخزي	VLYḢZY	veliyuḣziye	ve cezalandırması içindir	and that He may disgrace	59:5
خ ش ي|ḢŞY	وليخش	VLYḢŞ	velyeḣşe	kaygı duyanlar	And let fear -	1x
خ ش ي|ḢŞY	وليخش	VLYḢŞ	velyeḣşe	kaygı duyanlar	And let fear -	4:9
و ل د|VLD̃	وليدا	VLYD̃E	velīden	bir çocuk olarak	(as) a child,	1x
و ل د|VLD̃	وليدا	VLYD̃E	velīden	bir çocuk olarak	(as) a child,	26:18
د خ ل|D̃ḢL	وليدخلوا	VLYD̃ḢLVE	veliyedḣulū	ve girsinler diye	and to enter	1x
د خ ل|D̃ḢL	وليدخلوا	VLYD̃ḢLVE	veliyedḣulū	ve girsinler diye	and to enter	17:7
د ع و|D̃AV	وليدع	VLYD̃A	velyed'ǔ	ve yalvarsın	and let him call	1x
د ع و|D̃AV	وليدع	VLYD̃A	velyed'ǔ	ve yalvarsın	and let him call	40:26
ذ ك ر|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	1x
ذ ك ر|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	14:52
ذ و ق|Z̃VG	وليذيقكم	VLYZ̃YGKM	veliyuƶiyḳakum	size tattırması için	and to let you taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	وليذيقكم	VLYZ̃YGKM	veliyuƶiyḳakum	size tattırması için	and to let you taste	30:46
ر ب ط|RBŦ	وليربط	VLYRBŦ	veliyerbiTa	ve (birbirine) bağlamak için	And to strengthen	1x
ر ب ط|RBŦ	وليربط	VLYRBŦ	veliyerbiTa	ve (birbirine) bağlamak için	And to strengthen	8:11
ر ض و|RŽV	وليرضوه	VLYRŽVH	veliyerDevhu	ve ondan hoşlansınlar	and so that they may be pleased with it	1x
ر ض و|RŽV	وليرضوه	VLYRŽVH	veliyerDevhu	ve ondan hoşlansınlar	and so that they may be pleased with it	6:113
ز ي د|ZYD̃	وليزيدن	VLYZYD̃N	veleyezīdenne	ve andolsun artıracaktır	And surely increase	2x
ز ي د|ZYD̃	وليزيدن	VLYZYD̃N	veleyezīdenne	ve andolsun artıracaktır	And surely increase	5:64
ز ي د|ZYD̃	وليزيدن	VLYZYD̃N	veleyezīdenne	ve artıracaktır	And surely increase	5:68
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	and is not	5x
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	And it is not	2:189
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	and is not	3:36
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is	33:5
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve olmaz	and not	46:32
ل ي س|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	but not	58:10
س ا ل|SEL	وليسألن	VLYSÊLN	veleyuselunne	ve elbette sorguya çekileceklerdir	and surely they will be questioned	1x
س ا ل|SEL	وليسألن	VLYSÊLN	veleyuselunne	ve elbette sorguya çekileceklerdir	and surely they will be questioned	29:13
س ا ل|SEL	وليسألوا	VLYSÊLVE	velyeselū	ve onlar da istesinler	and let them ask	1x
س ا ل|SEL	وليسألوا	VLYSÊLVE	velyeselū	ve onlar da istesinler	and let them ask	60:10
ل ي س|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	1x
ل ي س|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	4:18
ع ف ف|AFF	وليستعفف	VLYSTAFF	velyesteǎ'fifi	ve iffetlerini korusunlar	And let be chaste	1x
ع ف ف|AFF	وليستعفف	VLYSTAFF	velyesteǎ'fifi	ve iffetlerini korusunlar	And let be chaste	24:33
ش ه د|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness	1x
ش ه د|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness	24:2
ص ف ح|ṦFḪ	وليصفحوا	VLYṦFḪVE	velyeSfeHū	ve hoşgörsünler	and let them overlook.	1x
ص ف ح|ṦFḪ	وليصفحوا	VLYṦFḪVE	velyeSfeHū	ve hoşgörsünler	and let them overlook.	24:22
ض ر ب|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw	1x
ض ر ب|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw	24:31
ط و ف|ŦVF	وليطوفوا	VLYŦVFVE	velyeTTavvefū	ve tavaf etsinler	and circumambulate	1x
ط و ف|ŦVF	وليطوفوا	VLYŦVFVE	velyeTTavvefū	ve tavaf etsinler	and circumambulate	22:29
ع ف و|AFV	وليعفوا	VLYAFVE	velyeǎ'fū	ve affetsinler	And let them pardon	1x
ع ف و|AFV	وليعفوا	VLYAFVE	velyeǎ'fū	ve affetsinler	And let them pardon	24:22
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	and so that Allah may make evident	6x
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	and that He (might) make evident	3:166
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler diye	And that may know	22:54
ع ل م|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ع ل م|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	And Allah will surely make evident	3x
ع ل م|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	and He will surely make evident	29:3
ع ل م|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve elbette bilir	And Allah will surely make evident	29:11
ع ل م|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve elbette bilir	And He will surely make evident	29:11
ع ل م|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	1x
ع ل م|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ق ر ف|GRF	وليقترفوا	VLYGTRFVE	veliyeḳterifū	ve işlemeğe devam etsinler	and so that they may commit	1x
ق ر ف|GRF	وليقترفوا	VLYGTRFVE	veliyeḳterifū	ve işlemeğe devam etsinler	and so that they may commit	6:113
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	1x
ق و ل|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ق و ل|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	desinler diye	and let them speak	2x
ق و ل|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	veliyeḳūlū	desinler diye	that they (may) say,	6:105
ك ت ب|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write	1x
ك ت ب|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write	2:282
و ل ي|VLY	وليكم	VLYKM	veliyyukumu	sizin veliniz	your ally	1x
و ل ي|VLY	وليكم	VLYKM	veliyyukumu	sizin veliniz	your ally	5:55
ك و ن|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be	1x
ك و ن|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be	6:75
ك و ن|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	1x
ك و ن|KVN	وليكونا	VLYKVNE	veleyekūnen	ve olacaktır	and certainly will be	12:32
ل ب س|LBS	وليلبسوا	VLYLBSVE	vel'iyelbisū	ve karıştırsınlar diye	and that they make confusing	1x
ل ب س|LBS	وليلبسوا	VLYLBSVE	vel'iyelbisū	ve karıştırsınlar diye	and that they make confusing	6:137
م ح ص|MḪṦ	وليمحص	VLYMḪṦ	veliyumeHHiSa	ve açığa çıkarması içindir	And so that may purify	2x
م ح ص|MḪṦ	وليمحص	VLYMḪṦ	veliyumeHHiSa	ve temize çıkarması için	And so that may purify	3:141
م ح ص|MḪṦ	وليمحص	VLYMḪṦ	veliyumeHHiSa	ve açığa çıkarması içindir	and that He may purge	3:154
م س س|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you	1x
م س س|MSS	وليمسنكم	VLYMSNKM	veleyemessennekum	ve size dokunur	and surely will touch you	36:18
م ك ن|MKN	وليمكنن	VLYMKNN	veleyumekkinenne	ve sağlamlaştıracaktır	and that He will surely establish	1x
م ك ن|MKN	وليمكنن	VLYMKNN	veleyumekkinenne	ve sağlamlaştıracaktır	and that He will surely establish	24:55
م ل ل|MLL	وليملل	VLYMLL	velyumlili	yazdırsın	and let dictate	1x
م ل ل|MLL	وليملل	VLYMLL	velyumlili	yazdırsın	and let dictate	2:282
و ل ي|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimiz	(are) our Protector,	2x
و ل ي|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimizsin	(are) our Protector,	7:155
و ل ي|VLY	ولينا	VLYNE	veliyyunā	bizim velimiz	(are) our Protector,	34:41
ن ذ ر|NZ̃R	ولينذروا	VLYNZ̃RVE	veliyunƶirū	uyarılsınlar diye	and that they may warn	2x
ن ذ ر|NZ̃R	ولينذروا	VLYNZ̃RVE	veliyunƶirū	ve uyarmaları için	and that they may warn	9:122
ن ذ ر|NZ̃R	ولينذروا	VLYNZ̃RVE	veliyunƶerū	uyarılsınlar diye	that they may be warned	14:52
ن ص ر|NṦR	ولينصرن	VLYNṦRN	veleyenSuranne	ve elbette yardım eder	And surely Allah will help	1x
ن ص ر|NṦR	ولينصرن	VLYNṦRN	veleyenSuranne	ve elbette yardım eder	And surely Allah will help	22:40
و ل ي|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian	1x
و ل ي|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian	2:282
و ل ي|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(is) their ally	2x
و ل ي|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(will be) their protecting friend	6:127
و ل ي|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhumu	onların dostudur	(is) their ally	16:63
و ل ي|VLY	وليهما	VLYHME	veliyyuhumā	kendilerinin dostu idi	(was) their protector.	1x
و ل ي|VLY	وليهما	VLYHME	veliyyuhumā	kendilerinin dostu idi	(was) their protector.	3:122
و ف ي|VFY	وليوفوا	VLYVFVE	velyūfū	ve yerine getirsinler	and fulfil	1x
و ف ي|VFY	وليوفوا	VLYVFVE	velyūfū	ve yerine getirsinler	and fulfil	22:29
و ف ي|VFY	وليوفيهم	VLYVFYHM	veliyuveffiyehum	ve onlara tam verir	and that He may fully compensate them	1x
و ف ي|VFY	وليوفيهم	VLYVFYHM	veliyuveffiyehum	ve onlara tam verir	and that He may fully compensate them	46:19
و ل ي|VLY	وليي	VLYY	veliyyiye	benim velim	(are) my Protector,	2x
و ل ي|VLY	وليي	VLYY	veliyyiye	benim velim	my protector	7:196
و ل ي|VLY	وليي	VLYY	velīyī	benim velim	(are) my Protector,	12:101