'Z̃KR' kökünün 43:5 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 43:5 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:5 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|KVN\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın (hatırlayın)	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروه	VEZ̃KRVH	veƶkurūhu	O'nu anın	And remember Him

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you were	2:239
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember	2:239

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	3:103
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are	4:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is	4:103
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember	4:103

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	veƶekkir	ve öğüt ver	But remind	6:70

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are	6:118
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılan	(is) mentioned	6:118

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	be	7:2
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve öğüt (vermen)	and a reminder	7:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve düşünün	And remember

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:165
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded	7:165

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olacaksın	you become	12:85
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olacaksın	become
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:97
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkekten	male	16:97

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرنا	Z̃KRNE	ƶikrinā	bizi anmaktan	Our remembrance,	18:28

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	had been	18:101
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and were
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmaya	My remembrance,

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yere	(to) a place	19:16
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an (hatırla)	And mention	19:16

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an (hatırla)	And mention	19:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:56
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla/an	And mention	19:56

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve siz	and you used (to)	23:110
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmayı	My remembrance,	23:110

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir-	the Reminder	25:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları	they	26:5
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrin	Zikir (uyarı)	reminder	26:5

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	We are	26:209
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	uyarırlardı	(To) remind,	26:209

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	33:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:34
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكرن	VEZ̃KRN	veƶkurne	ve hatırlayın	And remember	33:34

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶekkera	öğüt alacak	receives admonition?

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir öğüt	surely, is a reminder	50:37

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmasınlar	they become	57:16
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	liƶikri	zikrine	at (the) remembrance (of) Allah	57:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance	62:9

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmadığı	he was	76:1
ذ ك ر\|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1

31x	\|GVM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	hatırladıkları/andıkları	they remember

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	5:11

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	5:20
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğuyla	the people -	6:68
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder	6:68

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people.	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	straight.	6:126
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who take heed.

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:30
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you take heed?	11:30

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	And establish	11:114
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	(is) a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	للذاكرين	LLZ̃EKRYN	liƶƶākirīne	ibret alanlara	for those who remember.

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them	14:5

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	20:14
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكري	LZ̃KRY	liƶikrī	hatırlamak/anmak için	for My remembrance.	20:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:124
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكري	Z̃KRY	ƶikrī	beni anmak-	My remembrance,	20:124

ق و م\|GVM	والمقيمي	VELMGYMY	velmuḳīmī	ve doğrulurlar	and those who establish	22:35
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anıldığı	is mentioned	22:35

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāmi	ve -doğrulur	and (from) establishing	24:37
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance of Allah	24:37

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people	28:46
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:46

ق و م\|GVM	وأقم	VÊGM	ve eḳimi	ve doğrul	and establish	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	29:51
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve öğüt	and a reminder	29:51

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

ق و م\|GVM	ولقومك	VLGVMK	veliḳavmike	ve kavmine	and your people,	43:44
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكر	LZ̃KR	leƶikrun	bir Zikir'dir	(is) surely, a Reminder	43:44

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And mention	46:21

8x	\|GVM\|KVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira -hatırla/an	then remember

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,

5x	\|SRF\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
س ر ف\|SRF	مسرفون	MSRFVN	musrifūne	aşırı giden	"transgressing."""	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

س ر ف\|SRF	مسرفين	MSRFYN	musrifīne	aşırı giden	transgressing?	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

3x	\|Z̃KR\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar (diye)	remember.	14:25
ض ر ب\|ŽRB	ويضرب	VYŽRB	ve yeDribu	benzetmeler yapar	And Allah sets forth	14:25

ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	öğüt alırlar	take heed.	39:27
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We have set forth	39:27

ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5
ض ر ب\|ŽRB	أفنضرب	ÊFNŽRB	efeneDribu	bırakalım mı?	Then should We take away	43:5

3x	\|ṦFḪ\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ص ف ح\|ṦFḪ	واصفح	VEṦFḪ	veSfeH	ve aldırma	and overlook.	5:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:13

ص ف ح\|ṦFḪ	صفحا	ṦFḪE	SafHen	vazgeçip	disregarding (you),	43:5
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,	43:5

2x	\|GVM\|SRF\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	36:19
س ر ف\|SRF	مسرفون	MSRFVN	musrifūne	aşırı giden	"transgressing."""
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
س ر ف\|SRF	مسرفين	MSRFYN	musrifīne	aşırı giden	transgressing?
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,

2x	\|GVM\|ṦFḪ\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ص ف ح\|ṦFḪ	صفحا	ṦFḪE	SafHen	vazgeçip	disregarding (you),
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,

2x	\|KVN\|ṦFḪ\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are	43:5
ص ف ح\|ṦFḪ	صفحا	ṦFḪE	SafHen	vazgeçip	disregarding (you),
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,

2x	\|GVM\|KVN\|ṦFḪ\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are
ص ف ح\|ṦFḪ	صفحا	ṦFḪE	SafHen	vazgeçip	disregarding (you),
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	uyarmaktan	the Reminder,