'VGY' kökünün 7:169 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 7:169 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:169 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

112 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|VGY\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
و ق ي\|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:87
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkmuyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:106

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:124

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:161

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:177
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:177

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

26x	\|ETY\|VGY\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğimiz	We have given you	2:63
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	"(would become) righteous."""	2:63

ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ا ت ي\|ETY	تأتوا	TÊTVE	te'tū	girmek	you come	2:189
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve'tū	ve girin	And come
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	varın	so come	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ا ت ي\|ETY	ويأتوكم	VYÊTVKM	ve ye'tūkum	üzerinize gelseler	and they come upon you	3:125
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:125

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	5:46
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the God conscious.	5:46

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears Allah,	7:35

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

ا ت ي\|ETY	آتيناكم	ËTYNEKM	āteynākum	size verdiğim	We have given you	7:171
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	"fear Allah."""	7:171

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	21:48
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için	for the righteous.	21:48

ا ت ي\|ETY	وآتاهم	V ËTEHM	ve ātāhum	ve onlara vermiştir	and gives them	47:17
و ق ي\|VGY	تقواهم	TGVEHM	teḳvāhum	korunmalarını	their righteousness.	47:17

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	47:36
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhum	kendilerine verdikleri	has given them	52:18
و ق ي\|VGY	ووقاهم	VVGEHM	ve veḳāhum	ve onları korumuştur	and protected them	52:18

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākumu	size verdi	gives you	59:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	onlara verilelerden	they were given	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ا ت ي\|ETY	فآتوا	F ËTVE	fe ātū	verin	then give	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

18x	\|ḢYR\|VGY\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır (mal)	good	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good	2:197
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilik-	a good,	3:115
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	(günahlardan) korunanları	of the God-fearing.	3:115

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) [the] righteousness -	7:26

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	en hayırlı olanı	(it is) better	64:16
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

17x	\|KTB\|VGY\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	(is) the book	2:2
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	erdemlilere	for the God-conscious.	2:2

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı (farz kılındı)	Prescribed	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı	Is prescribed	2:183
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldığı	was prescribed
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu	has ordained	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231

ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.	2:282
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ك ت ب\|KTB	كاتبا	KETBE	kātiben	yazacak birini	a scribe,	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained	4:77
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	4:131
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	Kitaptır	(is) a Book	6:155
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korunun	and fear (Allah)	6:155

ك ت ب\|KTB	واكتب	VEKTB	vektub	ve yaz	And ordain	7:156
ك ت ب\|KTB	فسأكتبها	FSÊKTBHE	feseektubuhā	onu yazacağım	So I will ordain it
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

17x	\|EḢR\|VGY\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	geri kalırsa	delays	2:203
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.	5:27

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	13:34
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.	13:34

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter	43:35
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.	43:35

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

14x	\|D̃NV\|VGY\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) closer	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.	13:34

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.	43:35

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	47:36
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36

12x	\|ĞFR\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratin	bir bağışlanmaya	forgiveness	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

غ ف ر\|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129

غ ف ر\|ĞFR	سيغفر	SYĞFR	seyuğferu	(nasıl olsa) bağışlanacağız	"""It will be forgiven"	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlar	and forgive	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	8:69
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	8:69

غ ف ر\|ĞFR	ويستغفرون	VYSTĞFRVN	ve yesteğfirūne	ve mağfiret dilerler	and ask forgiveness	40:7
غ ف ر\|ĞFR	فاغفر	FEĞFR	feğfir	bağışla	so forgive
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

غ ف ر\|ĞFR	ومغفرة	VMĞFRT	ve meğfiratun	ve bağışlama (vardır)	and forgiveness	47:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.	47:15

غ ف ر\|ĞFR	مغفرة	MĞFRT	meğfiratun	mağfiret	(is) forgiveness	49:3
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva için	for righteousness.	49:3

غ ف ر\|ĞFR	المغفرة	ELMĞFRT	l-meğfirati	affı	(in) forgiveness.	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

غ ف ر\|ĞFR	ويغفر	VYĞFR	ve yeğfir	ve bağışlasın	and He will forgive	57:28
غ ف ر\|ĞFR	غفور	ĞFVR	ğafūrun	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

غ ف ر\|ĞFR	المغفرة	ELMĞFRT	l-meğfirati	mağfiret	to forgive.	74:56
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	to be feared,	74:56

11x	\|EḢZ̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶu	ve alınmaz	will be taken	2:48
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	2:48

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:63
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	"(would become) righteous."""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	kendisini sürükler	takes him	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	2:231
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:231

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	edinmesin	take	3:28
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	So We seized them	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"(We said), ""Take"	7:171
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	"fear Allah."""	7:171

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	fakat onları yakaladı	but Allah seized them	40:21
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.	40:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7

10x	\|ḪGG\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır (borçtur)	a duty	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır (borçtur)	a duty	2:241
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	müttakiler	the righteous.	2:241

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak olan (borçlu)	(is) the right	2:282
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	borçlu olan	(is) the right,
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(as is His) right	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek olarak	in truth,	5:27
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.	5:27

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	elbette daha uygundur	(is) more worthy	9:108
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness	9:108

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) True,	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	layık olan	has more right	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳa	daha layık	more deserving	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

9x	\|D̃NV\|EḢR\|VGY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	13:34
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyacak (kimse)	defender.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	43:35
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ahiret ise	And the Hereafter
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.

7x	\|BAD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra bile	after	3:172
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunanlar için	and feared Allah,	3:172

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:108
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:108

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	13:37
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	bir koruyucu	defender.	13:37

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	50:31
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlara	to the righteous,	50:31

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

7x	\|D̃VR\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
د و ر\|D̃VR	تديرونها	TD̃YRVNHE	tudīrūnehā	hemen alıp vereceğiniz	you carry out	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د و ر\|D̃VR	وللدار	VLLD̃ER	veleddāru	ve yurdu	but the home	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu	And surely the home	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu ise	and the home	16:30
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yurdu	(is) the home
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāru	yurdu	the Home	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāra	o yurda (Medine'ye)	(in) the home	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

7x	\|ḢLF\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ف\|ḢLF	خلفها	ḢLFHE	ḣalfehā	ardından gelen	after them	2:66
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	müttakiler için	for those who fear (Allah).	2:66

خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarında	behind	4:9
و ق ي\|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear	4:9

خ ل ف\|ḢLF	فخلف	FḢLF	feḣalefe	ardından	Then succeeded	7:169
خ ل ف\|ḢLF	خلف	ḢLF	ḣalfun	yerlerine geçip	successors
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

خ ل ف\|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

خ ل ف\|ḢLF	خلفكم	ḢLFKM	ḣalfekum	arkanızdaki	(is) behind you	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

خ ل ف\|ḢLF	يخلف	YḢLF	yuḣlifu	caymaz	Allah fails	39:20
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20

خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştünüğünüz	you differ	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

7x	\|MS̃L\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
م ث ل\|MS̃L	بمثل	BMS̃L	bimiṧli	gibi	in (the) same manner	2:194
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

م ث ل\|MS̃L	مثله	MS̃LH	miṧluhu	ona benzer	similar to it	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu	The example	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

م ث ل\|MS̃L	ومثلا	VMS̃LE	ve meṧelen	ve bir temsil	and an example	24:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için	for those who fear (Allah).	24:34

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	meṧelu	durumu (şudur)	A parable	47:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.	47:15

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	mislini	(the) like	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

7x	\|ETY\|KTB\|VGY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve vermesidir	and gives	2:177
ا ت ي\|ETY	وآتى	V ËT	ve ātā	ve verin	and give
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book,
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlerden	were given	3:186
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	4:77
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ك ت ب\|KTB	واكتب	VEKTB	vektub	ve yaz	And ordain
ك ت ب\|KTB	فسأكتبها	FSÊKTBHE	feseektubuhā	onu yazacağım	So I will ordain it
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them	7:169
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitaba	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap'ta	(of) the Book
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

6x	\|D̃NV\|ETY\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) closer	5:108
ا ت ي\|ETY	يأتوا	YÊTVE	ye'tū	yapmalarına	they will give
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelse	comes to them
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	47:36
ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

6x	\|D̃NV\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada da	the world	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	[the] world,	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

6x	\|EḢR\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:201
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter	16:30
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

6x	\|GVL\|ḢYR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

6x	\|D̃VR\|EḢR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د و ر\|D̃VR	تديرونها	TD̃YRVNHE	tudīrūnehā	hemen alıp vereceğiniz	you carry out	2:282
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

د و ر\|D̃VR	وللدار	VLLD̃ER	veleddāru	ve yurdu	but the home	6:32
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.

د و ر\|D̃VR	والدار	VELD̃ER	ve ddāru	ve yurdu	And the home	7:169
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu	And surely the home	12:109
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.

د و ر\|D̃VR	ولدار	VLD̃ER	veledāru	ve yurdu ise	and the home	16:30
د و ر\|D̃VR	دار	D̃ER	dāru	yurdu	(is) the home
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	of the Hereafter
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

د و ر\|D̃VR	الدار	ELD̃ER	d-dāru	yurdu	the Home	28:83
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

112 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »