'VGY' kökünün 49:12 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 49:12 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 49:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
55x	\|EMN\|VGY\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	believers.	5:88
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	5:93
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	onlar iman eden	believe	10:63
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),	10:63

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnin	güvenli	secure,	44:51
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	44:51

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe	47:36
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

41x	\|VGY\|Y\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:179
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:179

و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:183

و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.	2:197
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	2:278
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:278

و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear	2:282
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	3:102
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:130

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:200

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	4:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,	5:2
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.	5:8
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:11

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:35

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:100

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:112

و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) [the] righteousness -	7:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:26

و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears Allah,	7:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:35

و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:119

و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),	33:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:32

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:70

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"So fear Me."""	39:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:16

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:12

و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.	58:9
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	59:18
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	65:10

و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

28x	\|EYH\|VGY\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:278
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	2:278

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:11

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

28x	\|EYH\|VGY\|Y\| (3 kök birlikte, 28 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:278
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

24x	\|EMN\|VGY\|Y\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

21x	\|EMN\|EYH\|VGY\| (3 kök birlikte, 21 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect

21x	\|EMN\|EYH\|VGY\|Y\| (4 kök birlikte, 21 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

14x	\|RḪM\|VGY\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	esirgeyendir	Most Merciful.	4:129
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129

ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	merhamet olunursunuz	receive mercy.	6:155
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korunun	and fear (Allah)	6:155

ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	merhamete uğrarsınız diye	"receive mercy."""	7:63
و ق ي\|VGY	ولتتقوا	VLTTGVE	velitetteḳū	ve korunmanız için	and that you may fear,	7:63

ر ح م\|RḪM	ورحمتي	VRḪMTY	veraHmetī	ve rahmetim ise	but My Mercy	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	8:69
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	8:69

ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'a	with the Most Gracious	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahmanın	the Most Gracious	19:85
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri (sakınanları)	the righteous	19:85

ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	esirgenirsiniz	"receive mercy."""	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHimtehu	ona acımışsındır	You have bestowed mercy on him.	40:9
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihimu	ve onları koru	And protect them
و ق ي\|VGY	تق	TG	teḳi	sen korursan	you protect

ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	size rahmet edilsin	receive mercy.	49:10
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10

ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmeti-	His Mercy	57:28
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

9x	\|EḢV\|VGY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا خ و\|EḢV	أخاهم	ÊḢEHM	eḣāhum	kardeşleri	(We sent) their brother	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ا خ و\|EḢV	أخي	ÊḢY	eḣī	kardeşimdir	(is) my brother.	12:90
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah	12:90

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:106
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:106

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:124

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ا خ و\|EḢV	أخوهم	ÊḢVHM	eḣūhum	kardeşleri	their brother	26:161
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:161

ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşleri	their brothers	33:55
ا خ و\|EḢV	إخوانهن	ÎḢVENHN	iḣvānihinne	kardeşlerinin	(of) their brothers
ا خ و\|EḢV	أخواتهن	ÊḢVETHN	eḣavātihinne	kızkardeşlerinin	(of) their sisters
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear

ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣvetun	kardeştirler	(are) brothers,	49:10
ا خ و\|EḢV	أخويكم	ÊḢVYKM	eḣaveykum	kardeşlerinizin	your brothers,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah

ا خ و\|EḢV	أخيه	ÊḢYH	eḣīhi	kardeşinin	(of) his brother,	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

8x	\|ḪBB\|VGY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	حبه	ḪBH	Hubbihi	sevdiği	spite of his love (for it)	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	3:76
و ق ي\|VGY	واتقى	VETG	vetteḳā	ve (günahtan) korunursa	and fears (Allah),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	those who fear (Him).

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	5:93
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:4
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:4

ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves	9:7
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:7

ح ب ب\|ḪBB	يحبون	YḪBVN	yuHibbūne	seven	who love	9:108
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sever	loves
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	the righteousness

ح ب ب\|ḪBB	أيحب	ÊYḪB	eyuHibbu	sever mi?	Would like	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ح ب ب\|ḪBB	يحبون	YḪBVN	yuHibbūne	severler	love	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

7x	\|EKL\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yiyin	And eat	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ا ك ل\|EKL	تأكلوا	TÊKLVE	te'kulū	yemeyin	eat	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

ا ك ل\|EKL	فكلوا	FKLVE	fekulū	yeyin	So eat	5:4
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4

ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yeyin	And eat	5:88
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:88

ا ك ل\|EKL	فكلوا	FKLVE	fekulū	artık yeyin	So eat	8:69
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	8:69

ا ك ل\|EKL	أكلها	ÊKLHE	ukuluhā	meyvesi	Its food	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ا ك ل\|EKL	يأكل	YÊKL	ye'kule	yemeği	eat	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

7x	\|ES̃M\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:203
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günaha	to [the] sins.	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ا ث م\|ES̃M	آثم	ËS̃M	āṧimun	günahkardır	(is) sinful -	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günah	[the] sin	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧmun	günahtır	(is) sin.	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahın	sins	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah üzerinde	for sin	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

6x	\|BAŽ\|VGY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	biriniz	one of you	2:283
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerinize	(to) another
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bazı	some	3:50
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	3:50

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	some	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	43:67
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to others
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	45:19
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerinin	(of) others,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerin	(of) the righteous.

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmı	some	49:12
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	biriniz	some of you
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerinizi	(to) others.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"

6x	\|EḪD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	any of you	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.	5:27

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	9:4
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:4

ا ح د\|EḪD̃	كأحد	KÊḪD̃	keeHadin	herhangi biri gibi	like anyone	33:32
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),	33:32

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadukum	biriniz	one of you	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

5x	\|MVT\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

م و ت\|MVT	تموتن	TMVTN	temūtunne	ölmeyin	die	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,	10:31
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölüm	the death	44:56
م و ت\|MVT	الموتة	ELMVTT	l-mevtete	ölümden	the death
و ق ي\|VGY	ووقاهم	VVGEHM	ve veḳāhum	ve onları korur	And He will protect them

م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölmüş	dead?	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

5x	\|KS̃R\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	many,	3:186
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:186

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ك ث ر\|KS̃R	كثرة	KS̃RT	keṧratu	çokluğu	abundance	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

5x	\|EMN\|RḪM\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
ر ح م\|RḪM	ورحمتي	VRḪMTY	veraHmetī	ve rahmetim ise	but My Mercy
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	rahmet ile	(by Your) Mercy
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10
ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	size rahmet edilsin	receive mercy.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmeti-	His Mercy
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

4x	\|CNB\|VGY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج ن ب\|CNB	جنوبهم	CNVBHM	cunūbihim	yanları	their sides	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ج ن ب\|CNB	اجتنبوا	ECTNBVE	ctenibū	sakının	Avoid	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ج ن ب\|CNB	يجتنبون	YCTNBVN	yectenibūne	kaçınırlar	avoid	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

ج ن ب\|CNB	وسيجنبها	VSYCNBHE	veseyucennebuhā	ve ondan uzak tutulur	But will be removed from it	92:17
و ق ي\|VGY	الأتقى	ELÊTG	l-etḳā	en muttaki olan	the righteous,	92:17

4x	\|LḪM\|VGY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ل ح م\|LḪM	لحومها	LḪVMHE	luHūmuhā	onların etleri	their meat	22:37
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvanız	the piety	22:37

ل ح م\|LḪM	لحم	LḪM	leHme	etini	(the) flesh	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

4x	\|EMN\|ES̃M\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ا ث م\|ES̃M	آثم	ËS̃M	āṧimun	günahkardır	(is) sinful -
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günah	[the] sin
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧmun	günahtır	(is) sin.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah üzerinde	for sin
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »