'VGY' kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

128 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|VGY\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	takvasıdır	fears (Allah).
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:206
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	"""Fear"	2:206

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	velyeḳūlū	ve söylesinler	and let them speak	4:9
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words
و ق ي\|VGY	فليتقوا	FLYTGVE	felyetteḳū	korksunlar	So let them fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears Allah

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Meryem) dedi ki	She said,	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:87
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkmuyor musunuz?	"you fear (Him)?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:106
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:106

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:124

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:161
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:161

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	26:177
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:177

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:45
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	sakının	"""Fear"	36:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	37:124
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear?	37:124

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say,	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	43:63

33x	\|RBB\|VGY\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:201
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	2:201

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord.	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	3:50
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	3:50

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	3:125
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	3:125

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord,	6:51
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar	(become) righteous.	6:51

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:63
و ق ي\|VGY	ولتتقوا	VLTTGVE	velitetteḳū	ve korunmanız için	and that you may fear,	7:63

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	7:164
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""	7:164

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""	16:30
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	22:1

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbinizim	your Lord,	23:52
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	so fear Me.	23:52

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	31:33

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	39:20
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerini	(of) their Lord	40:7
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.	43:35

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord	47:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.	47:15

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord,	52:18
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord
و ق ي\|VGY	ووقاهم	VVGEHM	ve veḳāhum	ve onları korumuştur	and protected them

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord	68:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için vardır	for the righteous	68:34

18x	\|CNN\|VGY\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ج ن ن\|CNN	وجنة	VCNT	ve cennetin	ve cennete	and a Garden -	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(will be) Gardens	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennāti	cennetlere	(to) Gardens	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	of Paradise	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerde	Gardens	15:45
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	15:45

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetlerine	Gardens	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	(is) Paradise,	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ج ن ن\|CNN	جنة	CNT	cennetu	cennet (mi?)	Garden	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	the Paradise	26:90
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için	for the righteous.	26:90

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennete	Paradise	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	(of) Paradise	47:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.	47:15

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cennetu	cennet	the Paradise	50:31
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlara	to the righteous,	50:31

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerdedir	Gardens	51:15
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	51:15

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetler	Gardens	52:17
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlar	the righteous	52:17

ج ن ن\|CNN	أجنة	ÊCNT	ecinnetun	cenin halinde iken	fetuses	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerdedir	gardens	54:54
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	54:54

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennāti	bahçeleri	(are) Gardens	68:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için vardır	for the righteous	68:34

18x	\|ḢYR\|VGY\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır (mal)	good	2:180
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous ones.	2:180

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good	2:197
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilik-	a good,	3:115
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	(günahlardan) korunanları	of the God-fearing.	3:115

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)	4:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	6:32
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunan(lar)	(are) God conscious.	6:32

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) [the] righteousness -	7:26

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.	7:169

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	en hayırlı olanı	(it is) better	64:16
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	öyle ise korkun	So fear
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

12x	\|ABD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""	7:65

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"so fear Me."""	16:2

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""	23:32

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	His slaves,	39:16
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"So fear Me."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	71:3
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him	71:3

10x	\|AND̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	[near]	3:198
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	with	9:7
ع ن د\|AND̃	وعند	VAND̃	ve ǐnde	ve yanında	and with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	43:35
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler içindir	(is) for the righteous.	43:35

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	(in) presence	49:3
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takva için	for righteousness.	49:3

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	68:34
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için vardır	for the righteous	68:34

10x	\|GVL\|RBB\|VGY\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derki	say,	2:201
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	7:164
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunurlar (diye)	"become righteous."""

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	25:74
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared

9x	\|BṦR\|VGY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer.	2:237
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] righteousness.	2:237

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görür	(is) All-Seer	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ب ص ر\|BṦR	مبصرون	MBṦRVN	mubSirūne	(gerçeği) görürler	(are) those who see (aright).	7:201
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	(Allah'tan) korkanlar	fear (Allah)	7:201

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

8x	\|NHR\|VGY\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	[the] rivers -	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers,	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ن ه ر\|NHR	والنهار	VELNHER	ve nnehāri	ve gündüzün	and the day	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.	39:20
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20

ن ه ر\|NHR	أنهار	ÊNHER	enhārun	ırmakları	(are) rivers	47:15
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.

ن ه ر\|NHR	ونهر	VNHR	ve neherin	ve ırmaklar(ın kenarın)dadırlar	and river,	54:54
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	54:54

7x	\|NBE\|VGY\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets,	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ن ب ا\|NBE	أؤنبئكم	ÊÙNBÙKM	e'unebbiukum	size söyleyeyim mi?	"""Shall I inform you"	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story	5:27
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlardan	the God fearing.	5:27

ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamber	(of) the Prophet!	33:32
و ق ي\|VGY	اتقيتن	ETGYTN	tteḳaytunne	(Allah'tan) sakınıyorsanız	you fear (Allah),	33:32

ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	65:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	65:1

7x	\|CNN\|RBB\|VGY\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ج ن ن\|CNN	وجنة	VCNT	ve cennetin	ve cennete	and a Garden -	3:133
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(will be) Gardens	3:198
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennete	Paradise	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	(of) Paradise	47:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.

ج ن ن\|CNN	أجنة	ÊCNT	ecinnetun	cenin halinde iken	fetuses	53:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbinin	your Lord
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennāti	bahçeleri	(are) Gardens	68:34
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakiler için vardır	for the righteous

6x	\|TḪT\|VGY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ت ح ت\|TḪT	تحتها	TḪTHE	teHtihā	altlarından	underneath them	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ت ح ت\|TḪT	تحتها	TḪTHE	teHtihā	altları-	underneath them	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ت ح ت\|TḪT	تحتها	TḪTHE	teHtihā	altından	underneath it	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ت ح ت\|TḪT	تحتها	TḪTHE	teHtihā	altlarından	underneath them	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ت ح ت\|TḪT	تحتهم	TḪTHM	teHtihim	altlarından	below them	39:16
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	benden korkun	"So fear Me."""	39:16

ت ح ت\|TḪT	تحتها	TḪTHE	teHtihā	altından	beneath it	39:20
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20

6x	\|CNN\|NHR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(are) Gardens	3:15
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	[the] rivers -
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātun	cennetler	(will be) Gardens	3:198
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	of Paradise	13:35
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātu	cennetlerine	Gardens	16:31
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,

ج ن ن\|CNN	الجنة	ELCNT	l-cenneti	cennetin	(of) Paradise	47:15
ن ه ر\|NHR	أنهار	ÊNHER	enhārun	ırmakları	(are) rivers
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
ن ه ر\|NHR	وأنهار	VÊNHER	ve enhārun	ve ırmakları	and rivers
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.

ج ن ن\|CNN	جنات	CNET	cennātin	cennetlerdedir	gardens	54:54
ن ه ر\|NHR	ونهر	VNHR	ve neherin	ve ırmaklar(ın kenarın)dadırlar	and river,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous

6x	\|ABD̃\|GVL\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmaz mısınız?	"you fear (Allah)?"""

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	"you fear?"""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

6x	\|GVL\|ḢYR\|VGY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears (Allah)

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar için	fear Allah.

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lara)	fear Allah,
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanların	(of) the righteous.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.

5x	\|CRY\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akar	flows	13:35
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	16:31
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,	16:31

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akmaktadır	flow	39:20
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear	39:20

5x	\|VGY\|ZVC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15
ز و ج\|ZVC	وأزواج	VÊZVEC	ve ezvācun	ve eşler	and spouses	3:15

و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	4:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74
ز و ج\|ZVC	أزواجنا	ÊZVECNE	ezvācinā	eşlerimizi	our spouses	25:74

و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37
ز و ج\|ZVC	زوجك	ZVCK	zevceke	eşini	your wife
ز و ج\|ZVC	زوجناكها	ZVCNEKHE	zevvecnākehā	biz onu sana nikahladık	We married her to you
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvāci	evlenmek	the wives

و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşleriniz-	your wives
ز و ج\|ZVC	أزواجهم	ÊZVECHM	ezvācuhum	eşleri	their wives,

5x	\|RŽV\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ر ض و\|RŽV	تراض	TREŽ	terāDin	rızalarıyla	mutual consent	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ر ض و\|RŽV	ترضون	TRŽVN	terDevne	razı olduğunuz	you agree	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānun	ve rızası	and approval	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

ر ض و\|RŽV	ورضوانا	VRŽVENE	ve riDvānen	ve rızasını	and good pleasure.	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ر ض و\|RŽV	ورضوان	VRŽVEN	ve riDvānin	ve rıza	and (His) pleasure	9:109
و ق ي\|VGY	تقوى	TGV	teḳvā	korku	righteousness	9:109

5x	\|CRY\|NHR\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	3:15
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	[the] rivers -
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	3:198
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akar	flows	13:35
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlara	(to) the righteous,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(ların)	(are) righteous,

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akan	flows	16:31
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous,

ج ر ي\|CRY	تجري	TCRY	tecrī	akmaktadır	flow	39:20
ن ه ر\|NHR	الأنهار	ELÊNHER	l-enhāru	ırmaklar	the rivers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkarlar	fear

5x	\|ḢLD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل د\|ḢLD̃	خالدين	ḢELD̃YN	ḣālidīne	sürekli kalacakları	abiding forever	3:15
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için vardır	fear[ed],	3:15

خ ل د\|ḢLD̃	خالدين	ḢELD̃YN	ḣālidīne	ebedi kalacaklar	will abide forever	3:198
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korkan(lara)	fear	3:198

خ ل د\|ḢLD̃	الخلد	ELḢLD̃	l-ḣuldi	ebedi	(of) Eternity,	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

خ ل د\|ḢLD̃	خالدين	ḢELD̃YN	ḣālidīne	ebedi kalmak üzere	"(to) abide eternally."""	39:73
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunan(lar)	feared	39:73

خ ل د\|ḢLD̃	خالد	ḢELD̃	ḣālidun	ebedi kalan	(will) abide forever	47:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous.	47:15

128 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »