VGY
kökünün 3:15 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler içindir | (is) for the righteous. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için vardır | for the righteous | |
| |CRY|TḪT|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath it | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| |NHR|TḪT|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath it | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| |CNN|ḢLD̃|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| خ ل د| | الخلد | ELḢLD̃ | l-ḣuldi | ebedi | (of) Eternity, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |CRY|NHR|TḪT|VGY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | beneath it | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| |CNN|CRY|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| |NHR|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| ن ه ر| | أنهار | ÊNHER | enhārun | ırmakları | (are) rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ن ه ر| | وأنهار | VÊNHER | ve enhārun | ve ırmakları | and rivers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |CNN|TḪT|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| |ḢYR|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayr | """Good.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| |CNN|CRY|NHR|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| |ḢLD̃|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |CNN|CRY|TḪT|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akar | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| |CNN|NHR|TḪT|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altları- | underneath them | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | of Paradise | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altından | underneath it | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlara | (to) the righteous, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers. | |
| ت ح ت| | تحتها | TḪTHE | teHtihā | altlarından | underneath them | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| |CNN|ḢLD̃|RBB|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaklar | will abide forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | (of) Paradise | |
| خ ل د| | خالد | ḢELD̃ | ḣālidun | ebedi kalan | (will) abide forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous. | |
| |ŦHR|VGY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ط ه ر| | مطهرة | MŦHRT | muTahheratun | tertemiz | pure | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ط ه ر| | يتطهروا | YTŦHRVE | yeteTahherū | temizlenmeyi | purify themselves, | |
| ط ه ر| | المطهرين | ELMŦHRYN | l-muTTahhirīne | temizlenenleri | the ones who purify themselves. | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| ط ه ر| | أطهر | ÊŦHR | eTheru | daha temizdir | (are) purer | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| |CNN|GVL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (are) Gardens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cennetu | cennet (mi?) | Garden | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| |CRY|RBB|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akan | flows | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
| ج ر ي| | تجري | TCRY | tecrī | akmaktadır | flow | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
| |GVL|NBE|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أؤنبئكم | ÊÙNBÙKM | e'unebbiukum | size söyleyeyim mi? | """Shall I inform you" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | the story | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| |GVL|VGY|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakilere | for the righteous | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ز و ج| | زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | |
| ز و ج| | زوجناكها | ZVCNEKHE | zevvecnākehā | biz onu sana nikahladık | We married her to you | |
| ز و ج| | أزواج | ÊZVEC | ezvāci | evlenmek | the wives | |
| |RBB|VGY|ZVC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ز و ج| | وأزواج | VÊZVEC | ve ezvācun | ve eşler | and spouses | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ز و ج| | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakilere | for the righteous | |
| ز و ج| | أزواجنا | ÊZVECNE | ezvācinā | eşlerimizi | our spouses | |