'SḪR' kökünün 26:34 ayetindeki kombinasyonları

SḪR kökünün 26:34 ayetindeki kombinasyonları

# "SḪR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SḪR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|SḪR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic	2:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	magic,	6:7

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -	7:109

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:113
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	7:113

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:116
س ح ر\|SḪR	سحروا	SḪRVE	seHarū	büyülediler	they bewitched
س ح ر\|SḪR	بسحر	BSḪR	bisiHrin	bir büyü	with a magic

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132
س ح ر\|SḪR	لتسحرنا	LTSḪRNE	litesHaranā	bizi büyülemek için	so that you bewitch us	7:132

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	10:2

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76
س ح ر\|SḪR	لسحر	LSḪR	lesiHrun	bir sihirdir	(is) surely, a magic	10:76

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Musa said,	10:77
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	böyle mi diyorsunuz?	"""Do you say"
س ح ر\|SḪR	أسحر	ÊSḪR	esiHrun	sihir midir?	Is this magic?
س ح ر\|SḪR	الساحرون	ELSEḪRVN	s-sāHirūne	sihirbazlar	"the magicians."""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirin	sihirbazları	magician	10:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said	10:80
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	Sihirbazlar	the magicians,	10:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHru	sihirdir	(is) the magic.	10:81

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir sihirden	a magic

ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi	They would surely say	15:15
س ح ر\|SḪR	مسحورون	MSḪVRVN	mesHūrūne	büyülenmiş	"bewitched."""	15:15

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	17:47

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
س ح ر\|SḪR	بسحرك	BSḪRK	bisiHrike	büyünle	with your magic,	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:66
س ح ر\|SḪR	سحرهم	SḪRHM	siHrihim	büyülerinden	their magic	20:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	20:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic.	20:71

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:89
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ح ر\|SḪR	تسحرون	TSḪRVN	tusHarūne	büyüleniyorsunuz	"are you deluded?"""

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	25:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	26:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said	26:41
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians,	26:41

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic,	26:49

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:153
س ح ر\|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:153

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:185
س ح ر\|SḪR	المسحرين	ELMSḪRYN	l-museHHarīne	iyice büyülenmişler-	those bewitched.	26:185

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	27:13

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	28:36

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
س ح ر\|SḪR	سحران	SḪREN	siHrāni	iki büyü!	"""Two magic (works)"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyorlar	And they say,	37:15
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	37:15

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir sihirbazdır	(is) a magician,	38:4

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	but they said,	40:24
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	bir büyücüdür	"""A magician,"	40:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	büyüdür	(is) magic,	43:30

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
س ح ر\|SḪR	الساحر	ELSEḪR	s-sāHiru	büyücü	[the] magician!	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic	46:7

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	51:39
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	büyücüdür	"""A magician"	51:39

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	51:52
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirun	büyücüdür	"""A magician"	51:52

ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,	54:2
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	"""Magic"	54:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüdür	(is) a magic

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	sonra dedi	Then he said,	74:24
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyü(den)	magic	74:24

20x	\|ALM\|SḪR\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,	5:110

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -	7:109

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgili	"learned."""	7:112
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirin	büyücüleri	magician,	7:112

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	10:79
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirin	sihirbazları	magician	10:79

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	17:47

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	26:34

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	26:37
س ح ر\|SḪR	سحار	SḪER	seHHārin	büyücüleri	magician,	26:37

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	belli	well-known.	26:38
س ح ر\|SḪR	السحرة	ELSḪRT	s-seHaratu	büyücüler	the magicians	26:38

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic,

8x	\|ALM\|GVL\|SḪR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	sihri	[the] magic

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	magic,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmin	bilgin	"learned."""	10:79
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
س ح ر\|SḪR	ساحر	SEḪR	sāHirin	sihirbazları	magician

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	gayet iyi biliyoruz	know best	17:47
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say
س ح ر\|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,
س ح ر\|SḪR	السحر	ELSḪR	s-siHra	büyüyü	the magic,

3x	\|MLE\|SḪR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs	7:109
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -	7:109

م ل ا\|MLE	للملإ	LLMLÎ	lilmelei	ileri gelenlere	to the chiefs	26:34
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician	26:34

3x	\|GVL\|MLE\|SḪR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:109
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said	26:34
م ل ا\|MLE	للملإ	LLMLÎ	lilmelei	ileri gelenlere	to the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

2x	\|ALM\|MLE\|SḪR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
م ل ا\|MLE	للملإ	LLMLÎ	lilmelei	ileri gelenlere	to the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician

2x	\|ALM\|GVL\|MLE\|SḪR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	çok bilgili	learned.	7:109
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said
م ل ا\|MLE	الملأ	ELMLÊ	l-meleu	ileri gelenler	the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician -

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilen	learned.	26:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said
م ل ا\|MLE	للملإ	LLMLÎ	lilmelei	ileri gelenlere	to the chiefs
س ح ر\|SḪR	لساحر	LSEḪR	lesāHirun	bir büyücüdür	(is) surely a magician