'RVD̃' kökünün 20:63 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 20:63 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 20:63 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|GVL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	istiyoruz	"""We wish"	5:113

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished	9:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istemiyorum	I intend
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	I intend

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi	and she said,	12:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(kadın) dedi ki	She said,	12:25
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	intended	12:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) dedi ki	He said,	12:26
ر و د\|RVD̃	راودتني	REVD̃TNY	rāvedetnī	murad almak istedi	sought to seduce me	12:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر و د\|RVD̃	تراود	TREVD̃	turāvidu	murad almak istemiş	(is) seeking to seduce	12:30

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:51
ق و ل\|GVL	قلن	GLN	ḳulne	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dedi	Said
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ر و د\|RVD̃	أردناه	ÊRD̃NEH	eradnāhu	istediğimiz	We intend it

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	mi istediniz?	did you desire	20:86

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemiyorlardı	they wished

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilese	He intends

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ر و د\|RVD̃	تردن	TRD̃N	turidne	istiyorsanız	desire	33:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istediği	He intends	36:82

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istese	He intends

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler	Will say	48:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Allah said
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	onlar diyecekler	Then they will say,
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	onlar istiyorlar	They wish

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

13x	\|ERŽ\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	7:110

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	8:67
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	siz istiyorsunuz	You desire
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desires

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:107
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o ülkeden	the land,	17:103
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	(Fir'avn) istedi	So he intended	17:103

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	26:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	28:5
ر و د\|RVD̃	ونريد	VNRYD̃	ve nurīdu	biz istiyorduk	And We wanted	28:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	istemeyen(ler)	desire	28:83

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	72:10
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīde	istendi	is intended
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	diledi	intends

12x	\|ḢRC\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	they come out	5:37
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isterler	They will wish

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	7:110

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūce	çıkmak	(to) go forth,	9:46
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished	9:46

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended	18:82

خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	22:22
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istedikleri	they want	22:22

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	26:35

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish	32:20

9x	\|MS̃L\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	gibi	(is the) like	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	aynı (yükümlülük var)dır	(is a duty) like	2:233
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	wishes
ر و د\|RVD̃	أرادا	ÊRED̃E	erādā	isterlerse	they both desire
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	isterseniz	you want

م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63

م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,	23:24
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes	23:24

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	gibi	Like	40:31
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyecek	want	40:31

م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""	74:31
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend	74:31

6x	\|GVL\|MS̃L\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	bir örneği	an example
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	example?
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:10
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
م ث ل\|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlukum	sizin gibi	like you,
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	he wishes

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
م ث ل\|MS̃L	مثلا	MS̃LE	meṧelen	misalle	"example?"""
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

5x	\|ERŽ\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyince	he wanted
ر و د\|RVD̃	أتريد	ÊTRYD̃	eturīdu	-mi istiyorsun?	Do you intend
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	istemiyorsun	you want

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādeniye	bana istese	Allah intended for me
ر و د\|RVD̃	أرادني	ÊRED̃NY	erādenī	bana dilese	if He intended for me

4x	\|RVD̃\|SḪR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants	26:35
س ح ر\|SḪR	بسحره	BSḪRH	bisiHrihi	büyüsüyle	by his magic,	26:35

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic	34:43

4x	\|GVL\|ḢRC\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūce	çıkmak	(to) go forth,
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isteselerdi	they had wished

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	istediklerinde	they wish

3x	\|ERŽ\|ḢRC\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants

2x	\|RVD̃\|Z̃HB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend	20:63
ذ ه ب\|Z̃HB	ويذهبا	VYZ̃HBE	ve yeƶhebā	ve gidersinler	and do away	20:63

ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah wishes	33:33
ذ ه ب\|Z̃HB	ليذهب	LYZ̃HB	liyuƶhibe	gidermek	to remove	33:33

2x	\|GVL\|RVD̃\|SḪR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes
س ح ر\|SḪR	سحر	SḪR	siHrun	bir büyüden	a magic

2x	\|ERŽ\|MS̃L\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

2x	\|ERŽ\|RVD̃\|SḪR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants
س ح ر\|SḪR	بسحره	BSḪRH	bisiHrihi	büyüsüyle	by his magic,

2x	\|ḢRC\|MS̃L\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire

2x	\|ḢRC\|RVD̃\|SḪR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants
س ح ر\|SḪR	بسحره	BSḪRH	bisiHrihi	büyüsüyle	by his magic,

2x	\|ERŽ\|GVL\|MS̃L\|RVD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
م ث ل\|MS̃L	مثلنا	MS̃LNE	miṧlunā	bizim gibi	like us,
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

2x	\|GVL\|ḢRC\|MS̃L\|RVD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out
م ث ل\|MS̃L	المثلى	ELMS̃L	l-muṧlā	örnek	the exemplary.
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth
م ث ل\|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧle	bir benzeri	(the) like
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire

2x	\|ERŽ\|ḢRC\|RVD̃\|SḪR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out
ر و د\|RVD̃	يريدان	YRYD̃EN	yurīdāni	istiyorlar	they intend
س ح ر\|SḪR	لساحران	LSEḪREN	lesāHirāni	iki büyücüdür	[two] magicians
س ح ر\|SḪR	بسحرهما	BSḪRHME	bisiHrihimā	büyüleriyle	with their magic

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He wants
س ح ر\|SḪR	بسحره	BSḪRH	bisiHrihi	büyüsüyle	by his magic,