'NVS' kökünün 34:28 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 34:28 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

37x	\|KS̃R\|NVS\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	2:243
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	[the] mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çok	much,	3:41
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	3:41

ك ث ر\|KS̃R	وأكثرهم	VÊKS̃RHM	veekṧeruhumu	ama çokları	but most of them	3:110
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind -	3:110

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many	4:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1

ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	çoğunda	much	4:114
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the people.	4:114

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	7:187
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	7:187

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	10:92
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind	10:92

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	12:68
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:68

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	12:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind,	12:103

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	13:1
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	13:1

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many	14:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	17:89
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	(of) the mankind

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	daha çok	(in) most	18:54
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	18:54

ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	ve keṧīrun	ve birçoğu	and many	22:18
ك ث ر\|KS̃R	وكثير	VKS̃YR	vekeṧīrun	ama birçoğu	But many -
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people?

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çokca	much.	22:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people,	22:40

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧeru	çoğu	most	25:50
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	25:50

ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	çokları	most of them	27:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	27:73

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:59
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	40:59

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

18x	\|NVS\|RSL\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	4:79
ر س ل\|RSL	وأرسلناك	VÊRSLNEK	ve erselnāke	ve seni gönderdik	And We have sent you
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	(as) a Messenger,

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind.	22:75
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers,	22:75

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	peygamberleri	the Messengers,	25:37

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind	34:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	57:25
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

18x	\|BŞR\|NVS\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them	2:187
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	onlara müjdele	then give them tidings	3:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people,	3:21

ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	9:34

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

13x	\|ALM\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most (of)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

7x	\|NVS\|NZ̃R\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olarak	and (as) warners,

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,	4:165

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	10:2
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶiri	uyarsın	"""Warn"

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn	14:44

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52
ن ذ ر\|NZ̃R	ولينذروا	VLYNZ̃RVE	veliyunƶerū	uyarılsınlar diye	that they may be warned	14:52

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	22:49
ن ذ ر\|NZ̃R	نذير	NZ̃YR	neƶīrun	bir uyarıcıyım	a warner	22:49

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind	34:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.

5x	\|ALM\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

5x	\|ALM\|BŞR\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ب ش ر\|BŞR	باشروهن	BEŞRVHN	bāşirūhunne	onlara yaklaşın	have relations with them
ب ش ر\|BŞR	تباشروهن	TBEŞRVHN	tubāşirūhunne	(kadınlara) yaklaşmayın	have relations with them
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ب ش ر\|BŞR	لبشر	LBŞR	libeşerin	hiçbir insanın	for a human
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

5x	\|BŞR\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

4x	\|KFF\|NVS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ف\|KFF	كفوا	KFVE	kuffū	(savaştan) çekin	"""Restrain"	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77

ك ف ف\|KFF	كففت	KFFT	kefeftu	savmıştım	I restrained	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ك ف ف\|KFF	كافة	KEFT	kāffeten	bütün	comprehensively	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ف ف\|KFF	وكف	VKF	ve keffe	ve çekti	and has withheld	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

4x	\|BŞR\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being	6:91
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğu	many
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

4x	\|BŞR\|NVS\|NZ̃R\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcılar olarak	and (as) warners,

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ن ذ ر\|NZ̃R	أنذر	ÊNZ̃R	enƶiri	uyarsın	"""Warn"

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.

3x	\|NVS\|NZ̃R\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind	4:165
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44
ن ذ ر\|NZ̃R	وأنذر	VÊNZ̃R	ve enƶiri	ve uyar	And warn
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind	34:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

2x	\|ALM\|KFF\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك ف ف\|KFF	كففت	KFFT	kefeftu	savmıştım	I restrained
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ك ف ف\|KFF	كافة	KEFT	kāffeten	bütün	comprehensively
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

2x	\|ALM\|NVS\|NZ̃R\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,
ن ذ ر\|NZ̃R	ولينذروا	VLYNZ̃RVE	veliyunƶerū	uyarılsınlar diye	that they may be warned

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.

2x	\|KFF\|KS̃R\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ف ف\|KFF	كافة	KEFT	kāffeten	bütün	comprehensively	34:28
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ك ف ف\|KFF	وكف	VKF	ve keffe	ve çekti	and has withheld	48:20
ك ث ر\|KS̃R	كثيرة	KS̃YRT	keṧīraten	birçok	much
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

2x	\|KS̃R\|NVS\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers

ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

2x	\|ALM\|BŞR\|NVS\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you

2x	\|ALM\|BŞR\|KS̃R\|NVS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerin	insan	a human being
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu da	much (of it).
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

2x	\|BŞR\|NVS\|NZ̃R\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeleyici	bearers of glad tidings	4:165
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanların	for mankind
ن ذ ر\|NZ̃R	ومنذرين	VMNZ̃RYN	ve munƶirīne	ve uyarıcı	and warners,
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ش ر\|BŞR	بشيرا	BŞYRE	beşīran	müjdeleyici olman	(as) a giver of glad tidings	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people
ن ذ ر\|NZ̃R	ونذيرا	VNZ̃YRE	ve neƶīran	ve uyarıcı olman	and (as) a warner.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you