'GTL' kökünün 2:246 ayetindeki kombinasyonları

GTL kökünün 2:246 ayetindeki kombinasyonları

# "GTL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:246 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GTL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

132 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
40x	\|GTL\|GVL\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	ve öldürün	and kill	2:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	ve öldürülmezlerdi	"they (would have) been killed."""	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,

ق ت ل\|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳatelnā	biz öldürdük	killed	4:157
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him,
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,

ق ت ل\|GTL	فقاتلا	FGETLE	fe ḳātilā	savaşın	and you both fight.	5:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24

ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	6:151
ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	ve kıymayın	kill
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	(May) Allah destroy them.	9:30
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmayacaksınız	will you fight	9:83
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	12:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	bir sözcü	a speaker

ق ت ل\|GTL	فقتله	FGTLH	feḳatelehu	hemen onu öldürdü	then he killed him.	18:74
ق ت ل\|GTL	أقتلت	ÊGTLT	eḳatelte	mı katlettin?	"""Have you killed"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,

ق ت ل\|GTL	وقتلت	VGTLT	ve ḳatelte	ve sen öldürmüştün	And you killed	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

ق ت ل\|GTL	تقتلوه	TGTLVH	teḳtulūhu	onu öldürmeyin	"kill him;"	28:9
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi ki	And said	28:9

ق ت ل\|GTL	يقتتلان	YGTTLEN	yeḳtetilāni	öldüresiye dövüşürlerken	"fighting each other;"	28:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15

ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me	28:19
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳateltu	öldürmüştüm	I killed	28:33
ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūni	beni öldürecekler	they will kill me.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ق ت ل\|GTL	اقتلوه	EGTLVH	ḳtulūhu	onu öldürün	"""Kill him"	29:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:24

ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürülmekten	killing,	33:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:16

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ق ت ل\|GTL	أقتل	ÊGTL	eḳtul	öldüreyim	(so that) I kill	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26

ق ت ل\|GTL	أتقتلون	ÊTGTLVN	eteḳtulūne	öldürüyor musunuz?	"""Will you kill"	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaştan	the fighting,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20

ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11

ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	May destroy them	63:4
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,

24x	\|GTL\|SBL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yuḳtelu	öldürülen	are slain	2:154
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	2:154

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:190
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	2:244
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	2:244

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:146

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:157

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight	3:167
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenleri	are killed	3:169
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:169

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way

ق ت ل\|GTL	فليقاتل	FLYGETL	felyuḳātil	savaşsınlar	So let fight	4:74
ق ت ل\|GTL	يقاتل	YGETL	yuḳātil	savaşır da	fights
ق ت ل\|GTL	فيقتل	FYGTL	feyuḳtel	öldürülür	then he is killed
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli		(the) way	4:84

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmaktan	they fight you	4:90
ق ت ل\|GTL	يقاتلوا	YGETLVE	yuḳātilū	savaşmaktan	they fight
ق ت ل\|GTL	فلقاتلوكم	FLGETLVKM	fe leḳātelūkum	sizinle savaşırlardı	and surely they (would have) fought you.
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmazlar	fight against you
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	öldürün	then kill	9:5
س ب ل\|SBL	سبيلهم	SBYLHM	sebīlehum	yollarını	their way.	9:5

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	They fight	9:111
ق ت ل\|GTL	فيقتلون	FYGTLVN	feyeḳtulūne	öldürürler	they slay
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yuḳtelūne	ve öldürülürler	and they are slain.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	22:58

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4

ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolunda	His Way	61:4

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

17x	\|GTL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve onları öldürün	And kill them	2:191
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	adam öldürmek-	[the] killing.
ق ت ل\|GTL	تقاتلوهم	TGETLVHM	tuḳātilūhum	onlarla savaşmayın	fight them
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşıncaya	they fight you
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	onlar sizinle savaşırlarsa	they fight you,
ق ت ل\|GTL	فاقتلوهم	FEGTLVHM	feḳtulūhum	hemen onları öldürün	then kill them.
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوهم	VÊḢRCVHM	ve eḣricūhum	ve onları çıkarın	and drive them out
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوكم	ÊḢRCVKM	eḣracūkum	sizi çıkardıkları	they drove you out,

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق ت ل\|GTL	يقتلوك	YGTLVK	yeḳtulūke	öldürmeleri için	kill you	8:30
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوك	YḢRCVK	yuḣricūke	sürmeleri için	drive you out.	8:30

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13

ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmayacaksınız	will you fight	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	onlar çıkarılsalar	they are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yeḣrucūne	çıkmazlar	they will leave

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmayan	fight you	60:8
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوكم	YḢRCVKM	yuḣricūkum	sizi çıkarmayan	drive you out	60:8

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,

15x	\|ALM\|GTL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:216
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:244
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ق ت ل\|GTL	وقتل	VGTL	ve ḳatele	ve öldürdü	and killed

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendi	All-Knowing.	3:121
ق ت ل\|GTL	للقتال	LLGTEL	lilḳitāli	savaş için	for the battle.	3:121

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilmesi içindir	And that He (might) make evident	3:167
ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	bilseydik	we knew
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilmektedir	(is) Most Knowing
ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	fight
ق ت ل\|GTL	قتالا	GTELE	ḳitālen	savaş (olacağını)	fighting

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yeḳtule	öldürmesi	he kills
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürdü	killed

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgileri	(any) knowledge	4:157
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳatelnā	biz öldürdük	killed
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	5:28
ق ت ل\|GTL	لتقتلني	LTGTLNY	liteḳtulenī	beni öldürmek için	to kill me,
ق ت ل\|GTL	لأقتلك	LÊGTLK	lieḳtuleke	seni öldürmek için	to kill you,

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳatelū	öldüren(ler)	killed	6:140

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:17
ق ت ل\|GTL	تقتلوهم	TGTLVHM	teḳtulūhum	onları siz öldürmediniz	you kill them,
ق ت ل\|GTL	قتلهم	GTLHM	ḳatelehum	onları öldürdü	killed them.

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşıyorlarsa	they fight you

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:123

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting

14x	\|GTL\|KTB\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book	2:85

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldüreceksiniz	you kill(ed).	2:87
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:87

ق ت ل\|GTL	القتلى	ELGTL	l-ḳatlā	öldürmelerde	(the matter of) the murdered,	2:178
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	farz kılındı	Prescribed	2:178

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting	2:216
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı (farz kılındı)	Is prescribed	2:216

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ك ت ب\|KTB	سنكتب	SNKTB	senektubu	yazacağız	We will record	3:181

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed	4:66

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained

ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürürse	kills	5:32
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürmüş	he has killed
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:29
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture,	9:29

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	9:36
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşıyorlarsa	they fight you
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābi	kitabında	(the) ordinance

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	you killed	33:26
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Scripture	33:26

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,	59:11

13x	\|BNY\|GTL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	(the) son	2:87
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldüreceksiniz	you kill(ed).	2:87

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ق ت ل\|GTL	اقتتل	EGTTL	ḳtetele	öldürmezlerdi	(would have) fought each other
ق ت ل\|GTL	اقتتلوا	EGTTLVE	ḳtetelū	birbirlerini öldürmezlerdi	they (would have) fought each other,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	4:157
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳatelnā	biz öldürdük	killed
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him,

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""	5:27

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarına	(the) Children	5:32
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürürse	kills
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürmüş	he has killed

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yeḳtulūne	öldürüyorlardı	they kill.	5:70

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"	7:127

ب ن ي\|BNY	أبناءكم	ÊBNEÙKM	ebnā'ekum	oğullarınızı	your sons	7:141
ق ت ل\|GTL	يقتلون	YGTLVN	yuḳattilūne	öldürüyorlardı	they were killing	7:141

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son	9:30
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son
ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	(May) Allah destroy them.

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'e	oğullarını	(the) sons	40:25
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	40:25

ب ن ي\|BNY	بنيان	BNYEN	bunyānun	binalar	(were) a structure	61:4
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	çarpışan(ları)	fight	61:4

13x	\|GTL\|VLY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşsalar (bile)	they fight you,	3:111
و ل ي\|VLY	يولوكم	YVLVKM	yuvellūkumu	size dönüp kaçarlar	they will turn (towards) you	3:111

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	a protector	4:75

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlarıyle	(the) friends

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	allies
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn back,
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	(ne) bir dost	any ally

ق ت ل\|GTL	لقتال	LGTEL	liḳitālin	savaşmak için	of war	8:16
و ل ي\|VLY	يولهم	YVLHM	yuvellihim	döner(kaçar)sa	turns to them	8:16

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātilū	savaşın	Fight	9:123
و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you	9:123

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
و ل ي\|VLY	لوليه	LVLYH	liveliyyihi	onun velisine	for his heir

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaştan	the fighting,	47:20
و ل ي\|VLY	فأولى	FÊVL	feevlā	daha yakın	But more appropriate	47:20

ق ت ل\|GTL	تقاتلونهم	TGETLVNHM	tuḳātilūnehum	onlarla savaşırsınız	you will fight them,	48:16
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dönerseniz	you turn away
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away

ق ت ل\|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	48:22
و ل ي\|VLY	لولوا	LVLVE	levellevu	dön(üp kaç)arlardı	surely they would turn
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	bir koruyucu	any protector

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
و ل ي\|VLY	ليولن	LYVLN	leyuvellunne	dönüp kaçarlar	certainly they will turn	59:12

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tevellevhum	dost olmanızdan	you make them allies.
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onlarla dost olursa	makes them allies,

12x	\|GTL\|NBE\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	2:61

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets	2:91

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürenler	and they kill	3:21
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürenler (var ya)	and they kill
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:112

ق ت ل\|GTL	قاتل	GETL	ḳātele	çarpıştılar	"fought;"	3:146
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygamber-	a Prophet	3:146

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:181

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing	4:155
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets	4:155

ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""	5:27
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story	5:27

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāli	savaşa	[the] fight.	8:65
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	8:65

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20
ن ب ا\|NBE	أنبائكم	ÊNBEÙKM	enbāikum	sizin haberleriniz-	your news.	33:20

ق ت ل\|GTL	يقتلن	YGTLN	yeḳtulne	öldürmemeleri	they will kill	60:12
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	60:12

11x	\|BAD̃\|GTL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldüreceksiniz	you kill(ed).	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ق ت ل\|GTL	القتلى	ELGTL	l-ḳatlā	öldürmelerde	(the matter of) the murdered,	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ق ت ل\|GTL	اقتتل	EGTTL	ḳtetele	öldürmezlerdi	(would have) fought each other
ق ت ل\|GTL	اقتتلوا	EGTTLVE	ḳtetelū	birbirlerini öldürmezlerdi	they (would have) fought each other,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürürse	kills
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürmüş	he has killed

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:12
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	savaşın	then fight	9:12

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after that	12:9
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	Aḳtulū	öldürün	Kill	12:9

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	afterwards	47:4
ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülen(lerin)	are killed	47:4

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
ق ت ل\|GTL	وقاتل	VGETL	ve ḳātele	ve savaşanlar	and fought.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve savaşanlar(dan)	and fought.

10x	\|GTL\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	ve öldürün	and kill	2:54
ظ ل م\|ƵLM	ظلمتم	ƵLMTM	Zelemtum	zulmettiniz	[you] have wronged	2:54

ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	onlarla savaşın	And fight (against) them	2:193
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler-	the oppressors.	2:193

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	(who are) wrongdoing.	7:150

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight	9:36
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşıyorlarsa	they fight you
ظ ل م\|ƵLM	تظلموا	TƵLMVE	teZlimū	zulmetmeyin	wrong

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ظ ل م\|ƵLM	مظلوما	MƵLVME	meZlūmen	haksızlıkla	wrongfully,

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātelūne	savaşılanlara	are being fought	22:39
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	onlara zulmedilmeleri	were wronged.	22:39

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.	60:9

7x	\|ASY\|GTL\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع س ي\|ASY	وعسى	VAS	veǎsā	olur ki bazen	But perhaps	2:216
ع س ي\|ASY	وعسى	VAS	ve ǎsā	ve olur ki	and perhaps
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting

ع س ي\|ASY	عسيتم	ASYTM	ǎseytum	olurmu ki?	you perhaps -	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ع س ي\|ASY	عسى	AS	ǎsā	umulur ki	perhaps	4:84
ق ت ل\|GTL	فقاتل	FGETL	feḳātil	(o halde) savaş	So fight	4:84

ع س ي\|ASY	عسى	AS	ǎsā	belki	perhaps	28:9
ق ت ل\|GTL	تقتلوه	TGTLVH	teḳtulūhu	onu öldürmeyin	"kill him;"	28:9

7x	\|BNY\|GTL\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarının	(the) Children	2:246
ب ن ي\|BNY	وأبنائنا	VÊBNEÙNE	ve ebnāinā	ve oğullarımız(ın arasın)dan	"and our children?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	4:157
ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳatelnā	biz öldürdük	killed
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him
ق ت ل\|GTL	قتلوه	GTLVH	ḳatelūhu	onu öldürmediler	they killed him,
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demelerinden (ötürü)	And for their saying,

ب ن ي\|BNY	ابني	EBNY	bney	iki oğlunun	(of) two sons	5:27
ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ب ن ي\|BNY	أبناءهم	ÊBNEÙHM	ebnā'ehum	onların oğullarını	their sons	7:127
ق ت ل\|GTL	سنقتل	SNGTL	senuḳattilu	biz öldüreceğiz	"""We will kill"
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son	9:30
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğludur	(is) son
ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	(May) Allah destroy them.
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying

ب ن ي\|BNY	أبناء	ÊBNEÙ	ebnā'e	oğullarını	(the) sons	40:25
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

7x	\|GTL\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out

ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmayacaksınız	will you fight	9:83
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

6x	\|GLL\|GTL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a few	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	pek azı	a few	4:66
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	(is) little	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	a few.	4:155
ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing	4:155

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	"a little."""	33:16
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürülmekten	killing,	33:16

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a little.	33:20
ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20

6x	\|GTL\|REY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ر ا ي\|REY	يرونهم	YRVNHM	yeravnehum	onları görüyorlardı	They were seeing them
ر ا ي\|REY	رأي	RÊY	ra'ye	görüşüyle	with the sight

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaştan	the fighting,	47:20
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see	47:20

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	59:11

ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	May destroy them	63:4
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	onları gördüğün	you see them	63:4

6x	\|D̃VR\|GTL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarından	their homes,	2:85
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85

د و ر\|D̃VR	ديارنا	D̃YERNE	diyārinā	yurtlarımız-	our homes	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes,	3:195
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	4:66
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:8
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmayan	fight you	60:8

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:9
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9

6x	\|GTL\|GVL\|NBE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlihimu	ve öldürmeleri	and their killing	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets

ق ت ل\|GTL	لأقتلنك	LÊGTLNK	leeḳtulenneke	seni öldüreceğim	"""Surely I will kill you."""	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

6x	\|D̃VR\|GTL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarından	their homes,	2:85
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

د و ر\|D̃VR	ديارنا	D̃YERNE	diyārinā	yurtlarımız-	our homes	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes,	3:195
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	4:66
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:8
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmayan	fight you
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوكم	YḢRCVKM	yuḣricūkum	sizi çıkarmayan	drive you out

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:9
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,

5x	\|GTL\|GVL\|KTB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılmış	was decreed

ق ت ل\|GTL	وقتلهم	VGTLHM	ve ḳatlehumu	ve öldürmelerini	and their killing	3:181
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
ك ت ب\|KTB	سنكتب	SNKTB	senektubu	yazacağız	We will record

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılıdığı	was ordained
ك ت ب\|KTB	كتبت	KTBT	ketebte	yazdın	have You ordained

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,

5x	\|GTL\|GVL\|REY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaştan	the fighting,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	May destroy them	63:4
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	onları gördüğün	you see them

132 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »