'GLB' kökünün 12:62 ayetindeki kombinasyonları

GLB kökünün 12:62 ayetindeki kombinasyonları

# "GLB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:62 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GLB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
52x	\|GLB\|GVL\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	2:88
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:88

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	kalbine	your heart	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart,	2:204
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204

ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalbleriniz	your hearts.	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts.	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalblerinde	their hearts,	4:63
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	and say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts,	5:41
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimizin	our hearts	5:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	5:113

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinizin	your hearts,	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ق ل ب\|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	7:125
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:125

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	8:49
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlardı	said	8:49

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	sizin kalblerinizde	your hearts	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts.	9:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalplerinin	their hearts,	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:62

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ق ل ب\|GLB	يقلب	YGLB	yuḳallibu	oğuşturmağa	twisting	18:42
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42

ق ل ب\|GLB	منقلبون	MNGLBVN	munḳalibūne	döneceğiz	(will) return.	26:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:50

ق ل ب\|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts	33:4
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	33:12
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	said	33:12

ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart	33:32
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ق ل ب\|GLB	تقلب	TGLB	tuḳallebu	çevrildiği	will be turned about	33:66
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların yürekleri-	their hearts,	34:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	"your Lord has said?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbunā	kalblerimiz	"""Our hearts"	41:5
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	41:5

ق ل ب\|GLB	قلبك	GLBK	ḳalbike	senin kalbin	your heart.	42:24
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalbleri	their hearts	47:16
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	kalblerinize	your hearts.	49:14
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts.	61:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5

ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts	74:31
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31

18x	\|CAL\|GLB\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibu	geriye dönen	turns back

ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""	2:260

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu yapmaz	made it	3:126
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbleriniz	your hearts	3:126

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	3:156

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made	5:13
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbehum	kalblerini	their hearts	5:13

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	6:25

ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	bunu yapmadı	(it was) made	8:10
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbukum	kalbiniz	your hearts.	8:10

ج ع ل\|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kılarız (koyarız)	And We have placed	17:46
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kableri	their hearts	17:46

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	koyduk	[We] have placed	18:57
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	onların kalbleri	their hearts	18:57

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapmak için	That He may make	22:53
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbuhum	kalbleri	their hearts.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ق ل ب\|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23
ق ل ب\|GLB	وقلبه	VGLBH	ve ḳalbihi	ve kalbini	and his heart	45:23

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve koyduk	And We placed	57:27
ق ل ب\|GLB	قلوب	GLVB	ḳulūbi	kalbleri	(the) hearts	57:27

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts	59:10

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts

9x	\|EHL\|GLB\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlihā	sahiplerinden	its people	7:100
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts	7:100

ا ه ل\|EHL	أهلهم	ÊHLHM	ehlihim	ailelerine	their people	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	ehli-	(the) People	33:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalbleri	their hearts	33:26

ا ه ل\|EHL	وأهلونا	VÊHLVNE	ve ehlūnā	ve çocuklarımız	and our families,	48:11
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.	48:11

ا ه ل\|EHL	أهليهم	ÊHLYHM	ehlīhim	ailelerine	their families	48:12
ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalibe	dönmeyecekler	return
ق ل ب\|GLB	قلوبكم	GLVBKM	ḳulūbikum	gönüllerinizde	your hearts.

ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	ve ehlehā	ve ehil	and worthy of it.	48:26
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts	48:26

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	sahipleri-	(the) People	59:2
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	yürekleri	their hearts	59:2

ا ه ل\|EHL	أهلهم	ÊHLHM	ehlihimu	ailelerine	their people,	83:31
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they returned
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	dönerlerdi	they would return

ا ه ل\|EHL	أهله	ÊHLH	ehlihi	ailesine	his people	84:9
ق ل ب\|GLB	وينقلب	VYNGLB	ve yenḳalibu	ve dönecektir	And he will return	84:9

8x	\|CAL\|GLB\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260
ق ل ب\|GLB	قلبي	GLBY	ḳalbī	kalbimin	"my heart."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ج ع ل\|CAL	ليجعل	LYCAL	liyec'ǎle	yapar	So makes	3:156
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	veceǎlnā	fakat biz koyduk	but We have placed	6:25
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinin	their hearts
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say

ج ع ل\|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmadı	Allah (has) made	33:4
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapmadı	He (has) made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kılmadı	He has made
ق ل ب\|GLB	قلبين	GLBYN	ḳalbeyni	iki kalb	two hearts
ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says

ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎl	bırakma	put	59:10
ق ل ب\|GLB	قلوبنا	GLVBNE	ḳulūbinā	kalblerimizde	our hearts
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

3x	\|GLB\|RCA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62
ر ج ع\|RCA	يرجعون	YRCAVN	yerciǔne	geri dönerler	"return."""	12:62

ق ل ب\|GLB	وقلوبهم	VGLVBHM	veḳulūbuhum	kalbleri	while their hearts	23:60
ر ج ع\|RCA	راجعون	RECAVN	rāciǔne	dönecekler	(will) return	23:60

ق ل ب\|GLB	ينقلب	YNGLB	yenḳalib	döner	Will return	67:4
ر ج ع\|RCA	ارجع	ERCA	rciǐ	döndür (bak)	return	67:4

2x	\|ARF\|GLB\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ف\|ARF	يعرفونها	YARFVNHE	yeǎ'rifūnehā	bunun farkına varırlar	may recognize it	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back	12:62

ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	güzel	appropriate.	33:32
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart	33:32

2x	\|ARF\|GLB\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ف\|ARF	يعرفونها	YARFVNHE	yeǎ'rifūnehā	bunun farkına varırlar	may recognize it	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said

ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	güzel	appropriate.	33:32
ق ل ب\|GLB	قلبه	GLBH	ḳalbihi	kalbinde	his heart
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

2x	\|CAL\|EHL\|GLB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعلوا	ECALVE	c'ǎlū	koyun!	"""Put"	12:62
ا ه ل\|EHL	أهلهم	ÊHLHM	ehlihim	ailelerine	their people
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا ه ل\|EHL	وأهلها	VÊHLHE	ve ehlehā	ve ehil	and worthy of it.
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihimu	kalblerine	their hearts

2x	\|EHL\|GLB\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهلهم	ÊHLHM	ehlihim	ailelerine	their people	12:62
ق ل ب\|GLB	انقلبوا	ENGLBVE	nḳalebū	döndükleri	they go back
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said

ا ه ل\|EHL	وأهلونا	VÊHLVNE	ve ehlūnā	ve çocuklarımız	and our families,	48:11
ق ل ب\|GLB	قلوبهم	GLVBHM	ḳulūbihim	kalblerinde	their hearts.
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,