'ETY' kökünün 19:93 ayetindeki kombinasyonları

ETY kökünün 19:93 ayetindeki kombinasyonları

# "ETY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:93 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ETY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
46x	\|ETY\|KLL\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ا ت ي\|ETY	وأتوا	VÊTVE	ve utū	verilmiştir	And they will be given	2:25
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time	2:25

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	2:87
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever

ا ت ي\|ETY	نأت	NÊT	ne'ti	getiririz	We bring	2:106
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	2:106

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirinceye	brings	2:109
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	2:109

ا ت ي\|ETY	أتيت	ÊTYT	eteyte	sen getirsen	you come	2:145
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her türlü	with all

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	2:148
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikullin	her (ümmetin) vardır	And for everyone
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ا ت ي\|ETY	يأتينك	YÊTYNK	ye'tīneke	sana gelecekler	they will come to you	2:260
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	each	2:260

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	sen verirsin	You give	3:26
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	3:26

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	getirin	"""So bring"	3:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	bütün	All	3:93

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirir	will bring	3:161
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	3:161

ا ت ي\|ETY	فآتوهم	F ËTVHM	fe ātūhum	verin	then give them	4:33
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikullin	ve her birine	And for all
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He (has) given you,	5:48
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each	5:48

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	they were given,	6:44
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every	6:44

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every	6:154

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	hepsi için vardır	"""For each"

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana getirsinler	They (will) bring to you	7:112
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	bütün	[with] every	7:112

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:156

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(at) every	9:5

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	"""Bring to me"	10:79
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	bütün	every	10:79

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(to) every	11:3

ا ت ي\|ETY	وآتت	V ËTT	ve ātet	ve verdi	and she gave	12:31
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	each	12:31

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	getirmesi	he comes	13:38
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	For everything	13:38

ا ت ي\|ETY	ويأتيه	VYÊTYH	ve ye'tīhi	ve ona geldiği halde	And will come to him	14:17
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	14:17

ا ت ي\|ETY	تؤتي	TÙTY	tu'tī	verir	Giving	14:25
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	all	14:25

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	And He gave you	14:34
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	herşey-	all	14:34

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kellun	bir yüktür	(is) a burden	16:76

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	gelir	(when) will come	16:111
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	herkese	every

ا ت ي\|ETY	يأتيها	YÊTYHE	ye'tīhā	kendisine geliyordu	coming to it	16:112
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	16:112

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilirse	is given	17:71
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	all	17:71

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	18:84
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	18:84

ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all	19:93

ا ت ي\|ETY	آتيه	ËTYH	ātīhi	O'na gelecektir	(will) come (to) Him	19:95
ك ل ل\|KLL	وكلهم	VKLHM	ve kulluhum	ve onların hepsi	And all of them	19:95

ا ت ي\|ETY	آتية	ËTYT	ātiyetun	gelecektir	(will be) coming.	20:15
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	20:15

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	21:79
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsine	and (to) each	21:79

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelsinler	they will come to you	22:27
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelen	they will come
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana getirsinler	They (will) bring to you	26:37
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	bütün	every	26:37

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	27:16

ا ت ي\|ETY	وأوتيت	VÊVTYT	ve ūtiyet	ve kendisine verilmiştir	and she has been given	27:23
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	27:23

ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him	27:87
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kullun	ve hepsi	And all	27:87

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmeli	he was given	28:48
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verildiyse	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikullin	hepsini	in all

ا ت ي\|ETY	لآتينا	L ËTYNE	lāteynā	verirdik	surely We (would) have given	32:13
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	32:13

ا ت ي\|ETY	آتيتهن	ËTYTHN	āteytehunne	senin verdiklerine	you have given them -	33:51
ك ل ل\|KLL	كلهن	KLHN	kulluhunne	hepsinin	all of them.	33:51

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmiş	(having) come to them,	40:35
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	40:35

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	57:23
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hiçbirini	every	57:23

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	size gelmedi mi?	come to you	67:8
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her biri	Every time	67:8

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	kendisine verilmesini	he may be given	74:52
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	74:52

31x	\|ERŽ\|ETY\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the Earth,	2:251
ا ت ي\|ETY	وآتاه	V ËTEH	ve ātāhu	ve ona (Davud'a) verdi	and gave him	2:251

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	Bize gel! diye	"'Come to us.'"""	6:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelinceye	comes	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzüne	(to) the land,	13:41
ا ت ي\|ETY	نأتي	NÊTY	ne'tī	geldiğimizi	come	13:41

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ا ت ي\|ETY	لآتية	L ËTYT	lātiyetun	gelecektir	(is) surely coming.	15:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yer(in dibin)e	the earth	16:45
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	kendilerine gelmeyeceğinden	will come to them	16:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	17:55
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	18:84
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	18:84

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yerlerini (topraklarını)	(to) the land,	21:44
ا ت ي\|ETY	نأتي	NÊTY	ne'tī	gelip	We come	21:44

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz/yüzey	the land	22:41
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve verirler	and they give	22:41

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them	23:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him	27:87

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	28:77
ا ت ي\|ETY	آتاك	ËTEK	ātāke	sana verdiği	Allah has given you,	28:77

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.	31:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them	35:40

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ile yerin	and the earth,	57:21
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20

29x	\|ETY\|SMV\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen	were given	2:144
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven.	2:144

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them	3:180
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:180

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given	4:131
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	4:153
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven.	4:153

ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them	6:35
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky	6:35

ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you	7:187
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens	7:187

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	bring (upon) us	8:32
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	8:32

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it	10:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,	10:24

ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	appointed.	11:3

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring	14:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	14:19

ا ت ي\|ETY	لآتية	L ËTYT	lātiyetun	gelecektir	(is) surely coming.	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	17:55

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tiye	getirmelisin	you bring	17:92
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	gökten	the sky,	17:92

ا ت ي\|ETY	يؤتين	YÙTYN	yu'tiyeni	bana verebilir	will give me	18:40
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,	18:40

ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	19:93

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve vermek	and give	22:78
س م و\|SMV	سماكم	SMEKM	semmākumu	size adını verdi	named you	22:78

ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them	23:71
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	23:71

ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him	27:87
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens	27:87

ا ت ي\|ETY	وليأتينهم	VLYÊTYNHM	veleye'tiyennehum	ve o kendilerine gelecektir	But it will surely come to them	29:53
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	29:53

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.	31:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:16

ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us	34:3
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.	35:40

ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"	41:11
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven

ا ت ي\|ETY	تأتي	TÊTY	te'tī	getireceği	(when) will bring	44:10
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the sky	44:10

ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives	57:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	(of) the heaven	57:21

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun ismi	whose name (will be)	61:6

28x	\|ETY\|RḪM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيانها	YÊTYENHE	ye'tiyānihā	fuhuş yaparsa	commit it	4:16
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most-Merciful.	4:16

ا ت ي\|ETY	وآتوهن	V ËTVHN	ve ātūhunne	ve verin	and give them	4:25
ا ت ي\|ETY	أتين	ÊTYN	eteyne	yaparlarsa	they commit
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them	4:152
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful.	4:152

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy,	6:154

ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.	6:165
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	6:165

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ر ح م\|RḪM	ورحمتي	VRḪMTY	veraHmetī	ve rahmetim ise	but My Mercy	7:156

ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara getirmediğin	you bring them	7:203
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	7:203

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	"Most Merciful."""	8:70

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	9:5

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve -verirler	and give	9:71
ر ح م\|RḪM	سيرحمهم	SYRḪMHM	seyerHamuhumu	onlara rahmet edecektir	Allah will have mercy on them.	9:71

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy	11:28

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	a Mercy	11:63

ا ت ي\|ETY	آتنا	ËTNE	ātinā	bize ver	Grant us	18:10
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	Mercy,	18:10

ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	biz ona vermiştik	whom We had given	18:65
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy	18:65

ا ت ي\|ETY	مأتيا	MÊTYE	me'tiyyen	yerine gelecektir	sure to come.	19:61
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'ın	the Most Gracious	19:61

ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'a	(to) the Most Gracious	19:93

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	21:84
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	(as) Mercy	21:84

ا ت ي\|ETY	يؤتوا	YÙTVE	yu'tū	(bir şey) vermemeğe	they give	24:22
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.	24:22

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyicidir	Most Merciful.

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve -verir	and give	24:56
ر ح م\|RḪM	ترحمون	TRḪMVN	turHamūne	merhamet olunursunuz	receive mercy.	24:56

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez	come to them	26:5
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman-	the Most Gracious	26:5

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ا ت ي\|ETY	أتاهم	ÊTEHM	etāhum	kendilerine gelmemiş olan	(had) come to them	28:46
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet olarak	(as) a mercy	28:46

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ر ح م\|RḪM	رحيما	RḪYME	raHīmen	çok esirgeyendir	Most Merciful	33:50

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him	57:27
ا ت ي\|ETY	فآتينا	F ËTYNE	fe āteynā	biz de verdik	So We gave
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve merhamet	and mercy.

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmeti-	His Mercy
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	getirmemeleri	they bring	60:12
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	60:12

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	73:20
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.	73:20

19x	\|ABD̃\|ETY\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	fe'tū	haydi getirin	then produce	2:23

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk etmeyeceksiniz	you will worship	2:83
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give	2:83

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları(nın yaptıkları)nı	of [His] slaves.	3:20
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenlere	were given	3:20

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tiyehu	ona vermesinden (sonra)	gives him	3:79

ع ب د\|ABD̃	لنعبد	LNABD̃	lineǎ'bude	kulluk etmemiz için	that we (should) worship	7:70
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship
ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	(haydi) bize getir	Then bring us

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	13:36
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhumu	verdiğimiz	We have given them	13:36

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
ا ت ي\|ETY	نأتيكم	NÊTYKM	ne'tiyekum	size getiremeye	we bring you	14:11

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādiye	kullarıma	to My slaves	14:31
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	14:31

ع ب د\|ABD̃	واعبد	VEABD̃	veǎ'bud	ve kulluk et	And worship	15:99
ا ت ي\|ETY	يأتيك	YÊTYK	ye'tiyeke	sana gelinceye	comes to you	15:99

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	18:65
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our servants,
ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	biz ona vermiştik	whom We had given

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdu	kuluyum	a slave	19:30
ا ت ي\|ETY	آتاني	ËTENY	ātāniye	bana verdi	He gave me	19:30

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
ا ت ي\|ETY	مأتيا	MÊTYE	me'tiyyen	yerine gelecektir	sure to come.	19:61

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93

ع ب د\|ABD̃	عابدين	AEBD̃YN	ǎābidīne	kulluk eder-	worshippers.	21:73
ا ت ي\|ETY	وإيتاء	VÎYTEÙ	ve ītā'e	ve ver	and giving	21:73

ع ب د\|ABD̃	للعابدين	LLAEBD̃YN	lil'ǎābidīne	ibadet edenler için	for the worshippers.	21:84
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	21:84

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants	27:15
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	27:15

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	şu kullara	the servants!	36:30
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez ki	came to them	36:30

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	kulluk etmeleri	to worship	98:5
ا ت ي\|ETY	ويؤتوا	VYÙTVE	ve yu'tū	ve vermeleri	and to give	98:5

19x	\|ERŽ\|ETY\|SMV\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	kendilerine vermiştir	(has) given them
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(lere)	were given
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
ا ت ي\|ETY	فتأتيهم	FTÊTYHM	fete'tiyehum	onlara getiresin	so that you bring to them
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ا ت ي\|ETY	تأتيكم	TÊTYKM	te'tīkum	O size gelmez	will it come to you
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	gelir	comes (to) it
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
ا ت ي\|ETY	ويأت	VYÊT	ve ye'ti	ve getirir	and bring
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
ا ت ي\|ETY	لآتية	L ËTYT	lātiyetun	gelecektir	(is) surely coming.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	17:55
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ا ت ي\|ETY	أتيناهم	ÊTYNEHM	eteynāhum	biz onlara getirdik	We have brought them
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tīnā	bize gelmez	will come to us
ا ت ي\|ETY	لتأتينكم	LTÊTYNKM	lete'tiyennekum	o mutlaka size gelecektir	surely it will come to you.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ا ت ي\|ETY	آتيناهم	ËTYNEHM	āteynāhum	biz onlara verdik de	have We given them
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ا ت ي\|ETY	ائتيا	EÙTYE	'tiyā	gelin	"""Come both of you"
ا ت ي\|ETY	أتينا	ÊTYNE	eteynā	geldik	"""We come"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ا ت ي\|ETY	ائتوني	EÙTVNY	'tūnī	bana getirin	Bring me
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ile yerin	and the earth,	57:21
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	vereceği	He gives
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	(of) the heaven

4x	\|ETY\|KLL\|RḪM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	6:154
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olarak	and mercy,

ا ت ي\|ETY	ويؤتون	VYÙTVN	ve yu'tūne	ve verenlere	and give	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every
ر ح م\|RḪM	ورحمتي	VRḪMTY	veraHmetī	ve rahmetim ise	but My Mercy

ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātevu	ve -verirlerse	and give	9:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(at) every
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'a	(to) the Most Gracious

4x	\|ABD̃\|ETY\|RḪM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	18:65
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our servants,
ا ت ي\|ETY	آتيناه	ËTYNEH	āteynāhu	biz ona vermiştik	whom We had given
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
ا ت ي\|ETY	مأتيا	MÊTYE	me'tiyyen	yerine gelecektir	sure to come.
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'ın	the Most Gracious

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'a	(to) the Most Gracious

ع ب د\|ABD̃	للعابدين	LLAEBD̃YN	lil'ǎābidīne	ibadet edenler için	for the worshippers.	21:84
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	(as) Mercy

3x	\|ETY\|KLL\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ت ي\|ETY	ويؤت	VYÙT	ve yu'ti	ve versin	And give	11:3
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(to) every
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	appointed.

ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come	19:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him	27:87
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kullun	ve hepsi	And all
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens

3x	\|ERŽ\|ETY\|KLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	18:84
ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	and We gave him
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kullun	ve hepsi	And all

3x	\|ERŽ\|ETY\|RḪM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth	6:165
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyendir	Most Merciful.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'a	(to) the Most Gracious

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
ا ت ي\|ETY	وآتوا	V ËTVE	ve ātū	ve verin	and give
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok esirgeyendir	Most Merciful.

2x	\|ABD̃\|ETY\|SMV\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

2x	\|ABD̃\|ERŽ\|ETY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come

2x	\|ERŽ\|ETY\|KLL\|SMV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
ا ت ي\|ETY	أتوه	ÊTVH	etevhu	O'na gelirler	(will) come to Him
ك ل ل\|KLL	وكل	VKL	ve kullun	ve hepsi	And all
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens

2x	\|ABD̃\|ERŽ\|ETY\|SMV\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ا ت ي\|ETY	آتي	ËTY	ātī	gelecektir	(will) come
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens