'EḢR' kökünün 39:42 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 39:42 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
33x	\|EḢR\|GVM\| (2 kök birlikte, 33 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	3:77
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	3:77

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last -	4:162
ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish	4:162

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:133
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) people,	6:133

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:18
ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavmin	(of) a people,	12:37

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	the Hereafter	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107

ا خ ر\|EḢR	أخرتن	ÊḢRTN	eḣḣarteni	beni ertelersen	You give me respite	17:62
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	17:62

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	people	25:4

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter	27:3
ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	doğrulurlar	establish	27:3

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	29:36
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	31:4
ق و م\|GVM	يقيمون	YGYMVN	yuḳīmūne	-doğrulurlar	establish	31:4

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiretten	the Hereafter	39:9
ق و م\|GVM	وقائما	VGEÙME	ve ḳāimen	ve ayakta durarak	and standing,	39:9

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	39:42

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
ق و م\|GVM	قيام	GYEM	ḳiyāmun	kalkmış	(will be) standing	39:68

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	the Hereafter -	40:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another.	44:28
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluma	(for) a people	44:28

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	gelecek (günahlarından)	will follow	48:2
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	doğru	Straight,	48:2

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret-	the Hereafter	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,	60:13

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

20x	\|EḢR\|RSL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخراكم	ÊḢREKM	uḣrākum	arkanızdan	(from) behind you.	3:153
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve Elçi	while the Messenger	3:153

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter	5:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve elçisiyle	and His Messenger	5:33

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.	17:15

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir kez daha	another time,	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger	33:21

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	33:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Eçisini	and His Messenger	33:29

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter	33:57
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisini	and His Messenger,	33:57

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends	39:42

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	41:16
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	41:16

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

18x	\|ECL\|EḢR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	(iddetlerinin) sonuna	their (waiting) term,	2:232
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"	2:232

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	süreye	a term	2:282
ا ج ل\|ECL	أجله	ÊCLH	ecelihi	onu süresine	its term.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

ا ج ل\|ECL	مؤجلا	MÙCLE	mu'eccelen	belirli bir süreye göre	determined.	3:145
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term,	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind

ا ج ل\|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	süreye kadar	for a term	11:104
ا خ ر\|EḢR	نؤخره	NÙḢRH	nu'eḣḣiruhu	biz onu geciktirmeyiz	We delay it	11:104

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	14:10
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	ecelehā	süresini	its term	15:5
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalır	(can) delay it.	15:5

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	ecelehā	süresinden	its term,	23:43
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalamaz	they (can) delay (it).	23:43

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	35:45
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	eceluhā	süresi	its term.	63:11
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed	63:11

ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerinin sonuna	their term,	65:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	71:4
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecele	süresi	(the) term,
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,

16x	\|EḢR\|NFS\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter	2:130
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	nefsini	himself?	2:130

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul	3:145

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir başkasının	(of) another.	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	9:44
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	ve canlariyle	and their lives.	9:44

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	10:49

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonuncusunun	the last,	17:7
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendinize	"for yourselves;"	17:7

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendisi için	for his soul.	17:15

ا خ ر\|EḢR	آخر	ËḢR	āḣara	başka	another,	25:68
ن ف س\|NFS	النفس	ELNFS	n-nefse	canı	the soul	25:68

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.	35:18

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfuse	canları	the souls	39:42

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	41:31
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	canlarınızın	your souls,	41:31

ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed	63:11
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiçbir canı	a soul	63:11

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

ا خ ر\|EḢR	وأخرت	VÊḢRT	ve eḣḣarat	ve geride bırakmıştır	and left behind.	82:5
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsun	her can	a soul	82:5

15x	\|EḢR\|SMV\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,	2:114

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed	2:282

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name	3:45

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	5:114

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,	22:15

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	34:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:1

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.	35:45

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.	39:42

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	39:68

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	53:27
س م و\|SMV	ليسمون	LYSMVN	leyusemmūne	adlandırıyorlar	surely they name
س م و\|SMV	تسمية	TSMYT	tesmiyete	adlarını	name(s)

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite	71:4
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.

11x	\|EḢR\|EYY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣaru	ve diğerleri de	and others	3:7
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7

ا خ ر\|EḢR	وأخرى	VÊḢR	ve uḣrā	öteki de	and another	3:13
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ibret	a sign	3:13

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
ا ي ي\|EYY	وآية	V ËYT	ve āyeten	ve bir mu'cize (olsun)	and a sign	5:114

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	6:150
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	6:150

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirete	(of) the Hereafter -	7:147
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	7:147

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	7:156
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses,	7:156

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter.	11:103
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	ibret	(is) surely a Sign	11:103

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	ayrı	another.	20:22
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize olarak	(as) a sign	20:22

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiretin	(of) the Hereafter	20:127
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerine	in (the) Signs	20:127

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,	30:16
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	30:16

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) signs	39:42

6x	\|EḢR\|MVT\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) [the] death,	2:94

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ahirette (de)	and the Hereafter.	2:217
م و ت\|MVT	فيمت	FYMT	feyemut	ve ölürse	then dies	2:217

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145
م و ت\|MVT	تموت	TMVT	temūte	ölmek	he dies	3:145

ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümleri	(of) their death,
م و ت\|MVT	تمت	TMT	temut	ölmeyen(leri)	die
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümüne	the death,

ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	63:10

6x	\|ECL\|EḢR\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	süreye	a term	2:282
ا ج ل\|ECL	أجله	ÊCLH	ecelihi	onu süresine	its term.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	14:10
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	35:45
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	71:4
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecele	süresi	(the) term,
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.

4x	\|EḢR\|VFY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
و ف ي\|VFY	والموفون	VELMVFVN	velmūfūne	ve uygula	and those who fulfill	2:177

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
و ف ي\|VFY	يوف	YVF	yuveffe	tam olarak ödenir	it will be fully repaid	8:60

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
و ف ي\|VFY	توفني	TVFNY	teveffenī	beni öldür	Cause me to die	12:101

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
و ف ي\|VFY	يتوفى	YTVF	yeteveffā	vefat ettirir	takes	39:42

4x	\|ECL\|EḢR\|GVM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	süreye	a term	2:282
ا ج ل\|ECL	أجله	ÊCLH	ecelihi	onu süresine	its term.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term,	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people

ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerinin sonuna	their term,	65:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish

4x	\|ECL\|EḢR\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ج ل\|ECL	مؤجلا	MÙCLE	mu'eccelen	belirli bir süreye göre	determined.	3:145
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
ن ف س\|NFS	لنفس	LNFS	linefsin	hiçbir kişi için	for a soul

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfuse	canları	the souls

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	eceluhā	süresi	its term.	63:11
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiçbir canı	a soul

3x	\|EḢR\|GŽY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ق ض ي\|GŽY	قضيتم	GŽYTM	ḳaDeytum	bitirince	you complete[d]	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41
ق ض ي\|GŽY	قضي	GŽY	ḳuDiye	kesinleşmiştir	Has been decreed	12:41

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق ض ي\|GŽY	قضى	GŽ	ḳaDā	hükmettiği	He has decreed	39:42

3x	\|EḢR\|ḪYN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last,	2:177
ح ي ن\|ḪYN	وحين	VḪYN	ve Hīne	ve hali	and (the) time	2:177

ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīne	sırasında	(at the) time (of making)	5:106

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ح ي ن\|ḪYN	حين	ḪYN	Hīne	sırasında	(at the) time	39:42

3x	\|ECL\|EḢR\|MVT\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	مؤجلا	MÙCLE	mu'eccelen	belirli bir süreye göre	determined.	3:145
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter
م و ت\|MVT	تموت	TMVT	temūte	ölmek	he dies

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümleri	(of) their death,
م و ت\|MVT	تمت	TMT	temut	ölmeyen(leri)	die
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümüne	the death,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death

3x	\|ECL\|EḢR\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	14:10
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends

3x	\|EḢR\|GVM\|NFS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	35:18
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	canları/kendileri için	for his own self.

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfuse	canları	the souls

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendiniz için	for yourselves

3x	\|EḢR\|GVM\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

3x	\|EḢR\|GVM\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
ق و م\|GVM	قيام	GYEM	ḳiyāmun	kalkmış	(will be) standing
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

3x	\|EḢR\|RSL\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.

2x	\|EḢR\|MSK\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
م س ك\|MSK	فيمسك	FYMSK	feyumsiku	sonra yanında tutar	Then He keeps	39:42

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2
م س ك\|MSK	فأمسكوهن	FÊMSKVHN	feemsikūhunne	onları (yanınızda) tutun	then retain them	65:2

35 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »