'BAD̃' kökünün 27:22 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 27:22 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
46x	\|BAD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	11:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	mutlaka der	surely, he will say,	11:10

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	bundan sonra	after it,	18:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

34x	\|BAD̃\|CYE\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardı-	after him	2:92
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	2:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	2:145

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:209
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkumu	size geldikten	came to you	2:209

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:211
ج ي ا\|CYE	جاءته	CEÙTH	cā'ethu	geldikten	it (has) come to him -	2:211

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:105
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	13:37
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	13:37

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana gelen	it (had) come to me.	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:14
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(ondan) sonra	after	98:4
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldi	came (to) them	98:4

15x	\|BAD̃\|CYE\|GVL\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikken	came to them
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

13x	\|BAD̃\|NBE\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberleri	and the Prophets	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonraki	after him,	4:163
ن ب ا\|NBE	والنبيين	VELNBYYN	ve nnebiyyīne	ve peygamberlere	and the Prophets	4:163

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ن ب ا\|NBE	للنبي	LLNBY	linnebiyyi	peygamber için	for the Prophet	9:113

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	O zaman	after	9:117
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamberi	the Prophet,	9:117

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	38:88
ن ب ا\|NBE	نبأه	NBÊH	nebeehu	onun haberini	its information	38:88

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ن ب ا\|NBE	فلننبئن	FLNNBÙN	felenunebbienne	biz mutlaka haber vereceğiz	But We will surely inform	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	65:1

13x	\|BAD̃\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrahu	başka bir	other than him.	2:230

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:12
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradır	after
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasına	other than	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than it.	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	50:31
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	değildir	not	50:31

5x	\|BAD̃\|GVL\|NBE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ن ب ا\|NBE	فلننبئن	FLNNBÙN	felenunebbienne	biz mutlaka haber vereceğiz	But We will surely inform

3x	\|BAD̃\|CYE\|NBE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

3x	\|BAD̃\|CYE\|ĞYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

3x	\|BAD̃\|GVL\|ĞYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

2x	\|BAD̃\|ĞYR\|NBE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

2x	\|BAD̃\|CYE\|GVL\|NBE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

2x	\|BAD̃\|CYE\|GVL\|ĞYR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not