'BAD̃' kökünün 21:109 ayetindeki kombinasyonları

BAD̃ kökünün 21:109 ayetindeki kombinasyonları

# "BAD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:109 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
46x	\|BAD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:61
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:61

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:153
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	ondan sonra	after (that)	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradan	and after	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	sonra onların	after them	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	after them.	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	11:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	mutlaka der	surely, he will say,	11:10

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعدها	BAD̃HE	beǎ'dehā	bundan sonra	after it,	18:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76

ب ع د\|BAD̃	بعدك	BAD̃K	beǎ'dike	senden sonra	after you	20:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	باعد	BEAD̃	bāǐd	uzaklaştır	lengthen (the distance)	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	34:32
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	34:32

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far off?	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me.	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far?"""	41:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	derin	"far."""	50:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra	after them	59:10
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,	59:10

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

15x	\|BAD̃\|VLY\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:64
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	dönmüştünüz	you turned away	2:64

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	bir dost	protector	2:120

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:82
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	dönerse	turns away	3:82

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
و ل ي\|VLY	نوله	NVLH	nuvellihi	onu yöneltiriz	We will turn him
و ل ي\|VLY	تولى	TVL	tevellā	döndüğü (yola)	he (has) turned

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra da	after	5:43
و ل ي\|VLY	يتولون	YTVLVN	yetevellevne	dönüyorlar	they turn away	5:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonra-	afterwards,	8:75
و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındırlar	(are) nearer	8:75

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ب ع د\|BAD̃	بعدما	BAD̃ME	beǎ'demā	sonra	after what	13:37
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	dost	protector	13:37

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	21:57
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tuvellū	siz gittikten	you go away	21:57

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
و ل ي\|VLY	يتولى	YTVL	yetevellā	dönüyor	turns away	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	42:28
و ل ي\|VLY	الولي	ELVLY	l-veliyyu	velidir	(is) the Protector,	42:28

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector	42:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	66:4
و ل ي\|VLY	مولاه	MVLEH	mevlāhu	onun koruyucusu	(is) his Protector,	66:4

8x	\|BAD̃\|GRB\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakın olduğunu	(is) nearer	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akraba da	a near relative,	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:56
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībun	yakındır	(is) near	7:56

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dehu	bundan sonra	after this	7:185
ق ر ب\|GRB	اقترب	EGTRB	ḳterabe	yaklaşmış	come near -	7:185

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ق ر ب\|GRB	يقربوا	YGRBVE	yeḳrabū	yaklaşmasınlar	so let them not come near	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakın	near	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	9:113
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā		near of kin,	9:113

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق ر ب\|GRB	أقريب	ÊGRYB	eḳarībun	yakın mı (olduğunu)	whether is near	21:109

8x	\|BAD̃\|EZ̃N\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:213
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	kendi izniyle	with His permission.	2:213

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	kendi izniyle	by His permission,	3:152

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ا ذ ن\|EZ̃N	إذنه	ÎZ̃NH	iƶnihi	O'nun izni	His permission.	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ا ذ ن\|EZ̃N	آذنتكم	ËZ̃NTKM	āƶentukum	ben size açıkladım	"""I (have) announced to you"	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ا ذ ن\|EZ̃N	ليستأذنكم	LYSTÊZ̃NKM	liyeste'ƶinkumu	izin istesinler	Let ask your permission

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ا ذ ن\|EZ̃N	يؤذن	YÙZ̃N	yu'ƶene	izin verilmesi	permission is given	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears	41:44

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonrası	after	53:26
ا ذ ن\|EZ̃N	يأذن	YÊZ̃N	ye'ƶene	izin vermesinden	Allah has given permission	53:26

7x	\|BAD̃\|VAD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardı-	after him	2:51
و ع د\|VAD̃	واعدنا	VEAD̃NE	veǎdnā	sözleşmiştik	We appointed	2:51

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	(yardım) va'dini	His promise,	3:152

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them.	14:14
و ع د\|VAD̃	وعيد	VAYD̃	veǐydi	tehdidimden	"My Threat."""	14:14

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	zamanı	(the) promise	17:104

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:55
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah (has) promised

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised	57:10

6x	\|BAD̃\|GVL\|VLY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:120
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	bir dost	protector

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirdiler	they turned away,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,
و ل ي\|VLY	يتولى	YTVL	yetevellā	dönüyor	turns away

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	after Him.	42:44
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

5x	\|BAD̃\|SVY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
س و ي\|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
س و ي\|SVY	واستوت	VESTVT	vestevet	ve oturdu	And it rested	11:44

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit biçimde	equally	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olmaz	are equal	57:10

3x	\|BAD̃\|D̃RY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
د ر ي\|D̃RY	تدرون	TD̃RVN	tedrūne	bilmezsiniz	you know	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
د ر ي\|D̃RY	أدري	ÊD̃RY	edrī	bilmem	I know	21:109

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
د ر ي\|D̃RY	تدري	TD̃RY	tedrī	bilmezsin	"you know;"	65:1

3x	\|BAD̃\|GVL\|SVY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'e	düz	(from) the way,

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س و ي\|SVY	واستوت	VESTVT	vestevet	ve oturdu	And it rested

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit biçimde	equally

2x	\|BAD̃\|D̃RY\|GRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
د ر ي\|D̃RY	تدرون	TD̃RVN	tedrūne	bilmezsiniz	you know
ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakın olduğunu	(is) nearer

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
د ر ي\|D̃RY	أدري	ÊD̃RY	edrī	bilmem	I know
ق ر ب\|GRB	أقريب	ÊGRYB	eḳarībun	yakın mı (olduğunu)	whether is near

2x	\|BAD̃\|EZ̃N\|GVL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ا ذ ن\|EZ̃N	آذنتكم	ËZ̃NTKM	āƶentukum	ben size açıkladım	"""I (have) announced to you"
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	"far."""	41:44
ا ذ ن\|EZ̃N	آذانهم	ËZ̃ENHM	āƶānihim	onların kulaklarında	their ears
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

2x	\|BAD̃\|EZ̃N\|SVY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ا ذ ن\|EZ̃N	إذنه	ÎZ̃NH	iƶnihi	O'nun izni	His permission.
س و ي\|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ا ذ ن\|EZ̃N	آذنتكم	ËZ̃NTKM	āƶentukum	ben size açıkladım	"""I (have) announced to you"
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit biçimde	equally

2x	\|BAD̃\|GVL\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎ'du	zamanı	(the) promise

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.

2x	\|BAD̃\|SVY\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
س و ي\|SVY	سواء	SVEÙ	sevā'in	eşit biçimde	equally
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	sonradan	afterwards	57:10
س و ي\|SVY	يستوي	YSTVY	yestevī	bir olmaz	are equal
و ع د\|VAD̃	وعد	VAD̃	veǎde	va'detmiştir	Allah has promised

2x	\|BAD̃\|EZ̃N\|VAD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:152
ا ذ ن\|EZ̃N	بإذنه	BÎZ̃NH	biiƶnihi	kendi izniyle	by His permission,
و ع د\|VAD̃	وعده	VAD̃H	veǎ'dehu	(yardım) va'dini	His promise,

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydun	uzak (mı olduğunu)	far	21:109
ا ذ ن\|EZ̃N	آذنتكم	ËZ̃NTKM	āƶentukum	ben size açıkladım	"""I (have) announced to you"
و ع د\|VAD̃	توعدون	TVAD̃VN	tūǎdūne	tehdid edildiğiniz	you are promised.