BAŽ
kökünün 4:150 ayetindeki kombinasyonları
# "BAŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:150 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BAŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
52 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BAŽ|GVL| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ب ع ض| | ببعضها | BBAŽHE | bibeǎ'Dihā | (ineğin) bir parçasıyla | "with a part of it.""" | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | dedik ki | So We said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı- | some (others), | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminize | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kiminizin | "(of) others.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazıları | some | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | biri | some | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | bir sözcü | a speaker | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to others | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bazılarını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğer bazılarıyle | by others | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı kadar | a part | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | birinizin | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | on others | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bazısında | part | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | [they] said | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | bir kısmınız | (of) some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğeriyle | to others, | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | in speech | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | birine | one | |
| ب ع ض| | بعضه | BAŽH | beǎ'Dehu | onun bir kısmını | a part of it | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmı- | a part. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (eşi) dedi | she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳavvele | iftira etseydi | he (had) fabricated | |
| ق و ل| | الأقاويل | ELÊGEVYL | l-eḳāvīli | laflar uydurup | sayings, | |
| |BAŽ|EMN| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı- | some (others), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | one of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinize | (to) another | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | You | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bır kısmı | Some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (to) others. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimisinin | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimisi | (of) others. | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | birbiri ardınca | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbiri ardınca | others, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bazılarınızın | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazılarınız | others. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Di | bazı | for some | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerine | to another | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | bir kısmınız | (of) some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğeriyle | to others, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmı | some | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | biriniz | some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerinizi | (to) others. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| |BAŽ|BYN| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bazı | some | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bir kısmı- | some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bazı | for some | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bazılarınızın | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazılarınız | others. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | herhangi birinizin | (of) some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | (to) others. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| |BAŽ|BYN|GVL| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onların kimini | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimi ile | with others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir parçası (kadar) | a part | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbirlerine | (to) others | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | birimiz | one of us | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekinin | another, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | some | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| |BAŽ|KFR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | each of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbirinizdensiniz | (the) other. | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bazıları | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerinin | (to) another. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| |BAŽ|EḢZ̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bazınız | one of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazınıza | another, | |
| ا خ ذ | | تأخذونه | TÊḢZ̃VNH | te'ḣuƶūnehu | onu alırsınız | could you take it | |
| ا خ ذ | | وأخذن | VÊḢZ̃N | ve eḣaƶne | ve onlar almışlardı | and they have taken | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | You | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbiriniz- | (one) another. | |
| ا خ ذ | | متخذات | MTḢZ̃ET | mutteḣiƶāti | ve (gizli) edinmemeleri | those who take | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | tutmak | they take | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bır kısmı | Some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (to) others. | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onlardan biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | others. | |
| ا خ ذ | | اتخذ | ETḢZ̃ | tteḣaƶe | edinmemiştir | Allah has taken | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ا خ ذ | | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | |
| |BAŽ|EMN|GVL| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | onların bazısı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazısı- | some (others), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bazı | some (of) | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğeri | another | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | bir kısmınız | (of) some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğeriyle | to others, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözü | in speech | |
| |BAŽ|RSL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimisinin | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimisi | (of) others. | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | birbiri ardınca | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbiri ardınca | others, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل| | رسولها | RSVLHE | rasūluhā | elçileri | its Messenger, | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Di | bazı | for some | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | herhangi birinizin | (of) some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | (to) others. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Rasulün | (of) the Messenger | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | kiminizi | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminiz için | for others | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | Messengers | |
| |BAŽ|BYN|EMN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bazılarınızın | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bazılarınız | others. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Du | bir kısmı | some (of) | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| |BAŽ|SBL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | each of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbirinizdensiniz | (the) other. | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | others | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| |BAŽ|EMN|KFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmına | in part (of) | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmını | in part? | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| |BAŽ|EMN|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | kimisinin | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimisi | (of) others. | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | birbiri ardınca | some of them | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | birbiri ardınca | others, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل| | رسولها | RSVLHE | rasūluhā | elçileri | its Messenger, | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Di | bazı | for some | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| |BAŽ|RVD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | istedi (kasdetti) | (did) intend | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediği | He intends. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | And they wish | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bir kısmı- | some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bazı | for some | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | intends | |
| |BAŽ|BYN|KFR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| |BAŽ|GVL|KFR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| |BAŽ|BYN|EḢZ̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | tutmak | they take | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğerini | one another | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bir kısmınız | one another, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | one another, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | onlardan kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | ötekiler | others | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them, | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerine | others, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ا خ ذ | | ليتخذ | LYTḢZ̃ | liyetteḣiƶe | edinmeleri için | so that may take, | |
| |BAŽ|BYN|RSL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ile elçilerinin | and His Messengers | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dikum | herhangi birinizin | (of) some of you | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | diğerini | (to) others. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Rasulün | (of) the Messenger | |
| |BAŽ|KFR|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | hepiniz | each of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | birbirinizdensiniz | (the) other. | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | (Allah) yolunda | (the) way of Allah, | |
| |BAŽ|BYN|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediği | He intends. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | And they wish | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Di | bir kısmı- | some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bazı | for some | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | intends | |
| |BAŽ|EMN|RVD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعوضة | BAVŽT | beǔDeten | bir sivrisineği | (of) a mosquito | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | istedi (kasdetti) | (did) intend | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | dilediği | He intends. | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimine | in some | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimini | "in others.""" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | and they wish | |
| ر و د| | ويريدون | VYRYD̃VN | ve yurīdūne | ve isterler | And they wish | |
52 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »