AND̃
kökünün 41:38 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AND̃|RBB| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندها | AND̃HE | ǐndehā | yanında | with her | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord;" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | at | ||
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ع ن د| | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katından | from | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendin(kralın)ın | "your master.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | efendisine | (to) his master, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (are) with | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mı?) | have they | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | divanında | before | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | by your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | by your Lord | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | onların yanında (mıdır?) | with them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | katında | near You | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |AND̃|KBR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük bir günahtır | "(is) a great (sin);" | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (bir günahtır) | (is) greater (sin) | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük(bir günah)tır | (is) greater | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmez | they are arrogant | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near Allah | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and near | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | ne büyük | (it) is greatly | |
| ك ب ر| | متكبر | MTKBR | mutekebbirin | kibirli | (of) an arrogant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك ب ر| | واستكبرتم | VESTKBRTM | vestekbertum | siz tenezzül etmemişseniz | "while you are arrogant?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك ب ر| | كبر | KBR | kebura | büyüktür | Great is | |
| |AND̃|NHR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| |AND̃|NHR|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | [the] rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | [near] | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāru | ırmaklar | the rivers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| |AND̃|KBR|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyüktür | the Most Great. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord has said?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك ب ر| | الكبير | ELKBYR | l-kebīru | büyük | the Great. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| |AND̃|SBḪ| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| س ب ح| | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O münezzehtir | Glorified is He | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| س ب ح| | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | O bundan münezzehtir | Glory be to Him! | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| س ب ح| | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | |
| |AND̃|LYL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| |AND̃|LYL|NHR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |AND̃|LYL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AND̃|RBB|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ب ح| | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ب ح| | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | |
| |AND̃|LYL|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ل ي ل| | بالليل | BELLYL | bil-leyli | gece | by night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |AND̃|SEM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| س ا م| | تسأموا | TSÊMVE | tesemū | üşenmeyin | (be) weary | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| س ا م| | يسأمون | YSÊMVN | yesemūne | usanmazlar | tire. | |
| |AND̃|KBR|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| |AND̃|KBR|SEM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| س ا م| | تسأموا | TSÊMVE | tesemū | üşenmeyin | (be) weary | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| س ا م| | يسأمون | YSÊMVN | yesemūne | usanmazlar | tire. | |
| |AND̃|RBB|SEM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س ا م| | تسأموا | TSÊMVE | tesemū | üşenmeyin | (be) weary | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ا م| | يسأمون | YSÊMVN | yesemūne | usanmazlar | tire. | |
| |AND̃|KBR|SBḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| س ب ح| | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| س ب ح| | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | |
| |AND̃|KBR|NHR|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | senin yanında | with you | |
| ك ب ر| | الكبر | ELKBR | l-kibera | ihtiyarlık çağına | the old age | |
| ن ه ر| | تنهرهما | TNHRHME | tenherhumā | onları azarlama | repel them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| |AND̃|KBR|RBB|SEM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | çok olsun | large | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س ا م| | تسأموا | TSÊMVE | tesemū | üşenmeyin | (be) weary | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ا م| | يسأمون | YSÊMVN | yesemūne | usanmazlar | tire. | |
| |AND̃|KBR|RBB|SBḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) near | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklenmezler | (do) they turn away in pride | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ب ح| | ويسبحونه | VYSBḪVNH | ve yusebbiHūnehu | ve O'nu tesbih ederler | And they glorify Him | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunanlar | (are) near | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslarlarsa | they are arrogant, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| س ب ح| | يسبحون | YSBḪVN | yusebbiHūne | tesbih ederler | glorify | |