'ḢRC' kökünün 4:66 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 4:66 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:66 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|ḢRC\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were	2:36

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(haddin)	it is	7:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	7:82

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47

خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out	12:76
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

خ ر ج\|ḢRC	مخرجون	MḢRCVN	muḣracūne	(yeniden hayata) çıkarılacağınızı	(will be) brought forth?	23:35
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve olduğunuz	and you become	23:35

خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167
ك و ن\|KVN	لتكونن	LTKVNN	letekūnenne	mutlaka olacaksın	Surely, you will be	26:167

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:56

خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we have become	27:67

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	27:82

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	32:20

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruce	sen çıkıncaya	you came out	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	sonra çıkardık	Then We brought out	51:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunan	were	51:35

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out	60:1
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

17x	\|GTL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve onları öldürün	And kill them	2:191
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	adam öldürmek-	[the] killing.
ق ت ل\|GTL	تقاتلوهم	TGETLVHM	tuḳātilūhum	onlarla savaşmayın	fight them
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşıncaya	they fight you
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	onlar sizinle savaşırlarsa	they fight you,
ق ت ل\|GTL	فاقتلوهم	FEGTLVHM	feḳtulūhum	hemen onları öldürün	then kill them.
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوهم	VÊḢRCVHM	ve eḣricūhum	ve onları çıkarın	and drive them out
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوكم	ÊḢRCVKM	eḣracūkum	sizi çıkardıkları	they drove you out,

ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālin	savaşmaktan	(concerning) fighting	2:217
ق ت ل\|GTL	قتال	GTEL	ḳitālun	savaş	"""Fighting"
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmek-	"[the] killing."""
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşmaktan	(to) fight with you
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought	3:195
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmıyorsunuz	you fight	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق ت ل\|GTL	يقتلوك	YGTLVK	yeḳtulūke	öldürmeleri için	kill you	8:30
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوك	YḢRCVK	yuḣricūke	sürmeleri için	drive you out.	8:30

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13

ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmayacaksınız	will you fight	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق ت ل\|GTL	ليقتلوك	LYGTLVK	liyeḳtulūke	seni öldürmek için	to kill you,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

ق ت ل\|GTL	قوتلوا	GVTLVE	ḳūtilū	onlarla savaşılsa	they are fought	59:12
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	onlar çıkarılsalar	they are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yeḣrucūne	çıkmazlar	they will leave

ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmayan	fight you	60:8
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوكم	YḢRCVKM	yuḣricūkum	sizi çıkarmayan	drive you out	60:8

ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you	60:9
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,

13x	\|ḢRC\|NFS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	2:72

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣricūne	çıkarmayacaksınız	(will) evict	2:84
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:84

خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict	2:85
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.	2:240
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""	4:66

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves	9:42

خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusuhum	kendileri de	and they themselves?	32:27

خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them	65:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.

12x	\|D̃VR\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	2:84
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣricūne	çıkarmayacaksınız	(will) evict	2:84

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarından	their homes,	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	2:243
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243

د و ر\|D̃VR	ديارنا	D̃YERNE	diyārinā	yurtlarımız-	our homes	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes,	3:195
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out	3:195

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	8:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	59:2
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	59:8
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan	were expelled	59:8

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:8
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوكم	YḢRCVKM	yuḣricūkum	sizi çıkarmayan	drive you out	60:8

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:9
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,

12x	\|ḢRC\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha da	stronger	2:74

خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict	2:85
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوهم	VÊḢRCVHM	ve eḣricūhum	ve onları çıkarın	and drive them out	2:191
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوكم	ÊḢRCVKM	eḣracūkum	sizi çıkardıkları	they drove you out,
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha kötüdür	(is) worse

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşedde	ve daha sağlam	and stronger	4:66

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدهما	ÊŞD̃HME	eşuddehumā	güçlü çağlarına	their maturity,	18:82

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدكم	ÊŞD̃KM	eşuddekum	güçlerinize	[your] maturity.	22:5

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدكم	ÊŞD̃KM	eşuddekum	güçlü çağınıza	your maturity,	40:67

خ ر ج\|ḢRC	أخرجتك	ÊḢRCTK	eḣracetke	seni çıkardıkları	has driven you out?	47:13
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha şiddetliydi	(was) stronger	47:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29
ش د د\|ŞD̃D̃	أشداء	ÊŞD̃EÙ	eşiddā'u	katı	(are) firm	48:29

10x	\|ḢRC\|KTB\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict	2:85
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book	3:110

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed	4:66

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110

خ ر ج\|ḢRC	لتخرج	LTḢRC	lituḣrice	çıkarman için	so that you may bring out	14:1
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	(Bu), Kitaptır	A Book	14:1

خ ر ج\|ḢRC	ونخرج	VNḢRC	ve nuḣricu	ve çıkarırız	and We will bring forth	17:13
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a record	17:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled	59:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture

خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,

6x	\|FAL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapan	does	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ف ع ل\|FAL	فعلن	FALN	feǎlne	yapmalarında	they do	2:240
خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave

ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	bunu yapmazlardı	they would have done it	4:66
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yapsalardı	had done
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"

ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82

ف ع ل\|FAL	يفعله	YFALH	yef'ǎlhu	bunu yaparsa	does it	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

6x	\|ḢRC\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66

خ ر ج\|ḢRC	يخرجوك	YḢRCVK	yuḣricūke	sürmeleri için	drive you out.	8:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	is (the) Best	8:30

خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	(for) a payment?	23:72
خ ر ج\|ḢRC	فخراج	FḢREC	feḣarācu	vergisi	But the payment
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is) the Best

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruce	sen çıkıncaya	you came out	49:5
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5

6x	\|ḢRC\|KVN\|NFS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	their own selves

6x	\|D̃VR\|GTL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarından	their homes,	2:85
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

د و ر\|D̃VR	ديارنا	D̃YERNE	diyārinā	yurtlarımız-	our homes	2:246
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes,	3:195
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātelū	ve vuruşanlar	and fought
ق ت ل\|GTL	وقتلوا	VGTLVE	ve ḳutilū	ve öldürülenler	and were killed -
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	4:66
ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:8
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşmayan	fight you
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوكم	YḢRCVKM	yuḣricūkum	sizi çıkarmayan	drive you out

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	your homes	60:9
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	sizinle savaşan	fight you
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,

5x	\|ḢRC\|KVN\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşedde	ve daha sağlam	and stronger

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدهما	ÊŞD̃HME	eşuddehumā	güçlü çağlarına	their maturity,

خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدكم	ÊŞD̃KM	eşuddekum	güçlerinize	[your] maturity.

خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricukum	sizi çıkarıyor	He brings you out	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become
ش د د\|ŞD̃D̃	أشدكم	ÊŞD̃KM	eşuddekum	güçlü çağınıza	your maturity,

4x	\|GLL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek azı	a few	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	pek azı	a few	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66

ق ل ل\|GLL	أقلت	ÊGLT	eḳallet	onlar yüklenince	they have carried	7:57
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	a little.	17:76
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجوك	LYḢRCVK	liyuḣricūke	çıkarmak için	that they evict you	17:76

4x	\|FAL\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	bunu yapmazlardı	they would have done it	4:66
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yapsalardı	had done
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been

ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was

ف ع ل\|FAL	يفعله	YFALH	yef'ǎlhu	bunu yaparsa	does it	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

4x	\|FAL\|ḢRC\|NFS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapan	does	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves

ف ع ل\|FAL	فعلن	FALN	feǎlne	yapmalarında	they do	2:240
خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves

ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	bunu yapmazlardı	they would have done it	4:66
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	yapsalardı	had done
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinizi	"yourselves"""

4x	\|GTL\|ḢRC\|KTB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book

ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātil	(onun önderliğinde) savaşalım	we may fight	2:246
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting,
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmazsanız	"you fight?"""
ق ت ل\|GTL	نقاتل	NGETL	nuḳātile	neden savaşmayalım	we fight
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed

ق ت ل\|GTL	قوتلتم	GVTLTM	ḳūtiltum	sizinle savaşılırsa	you are fought,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture,

4x	\|GTL\|ḢRC\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkarıcıdır	(is) the One Who brought forth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

4x	\|ḢRC\|KTB\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

4x	\|D̃VR\|ḢRC\|KTB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtlarından	their homes,	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book

د و ر\|D̃VR	ديارنا	D̃YERNE	diyārinā	yurtlarımız-	our homes	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca (farz kılınınca)	prescribed
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazılınca	was prescribed

د و ر\|D̃VR	دياركم	D̃YERKM	diyārikum	yurtlarınız-	"your homes,"""	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazsaydık	(had) decreed

د و ر\|D̃VR	ديارهم	D̃YERHM	diyārihim	yurtları-	their homes	59:2
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	expelled
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onların çıkacaklarını	they would leave,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture

4x	\|ḢRC\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"	4:66
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruce	sen çıkıncaya	you came out	49:5
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be

4x	\|GTL\|ḢRC\|ŞD̃D̃\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve onları öldürün	And kill them	2:191
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	adam öldürmek-	[the] killing.
ق ت ل\|GTL	تقاتلوهم	TGETLVHM	tuḳātilūhum	onlarla savaşmayın	fight them
ق ت ل\|GTL	يقاتلوكم	YGETLVKM	yuḳātilūkum	sizinle savaşıncaya	they fight you
ق ت ل\|GTL	قاتلوكم	GETLVKM	ḳātelūkum	onlar sizinle savaşırlarsa	they fight you,
ق ت ل\|GTL	فاقتلوهم	FEGTLVHM	feḳtulūhum	hemen onları öldürün	then kill them.
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوهم	VÊḢRCVHM	ve eḣricūhum	ve onları çıkarın	and drive them out
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوكم	ÊḢRCVKM	eḣracūkum	sizi çıkardıkları	they drove you out,
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddu	daha kötüdür	(is) worse

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ر ج\|ḢRC	اخرجوا	EḢRCVE	ḣrucū	çıkın	"""Go forth"
ش د د\|ŞD̃D̃	وأشد	VÊŞD̃	ve eşedde	ve daha sağlam	and stronger

71 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »