'ḢRC' kökünün 24:53 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 24:53 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|GVL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	onlar çıkıncaya	they leave
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkarlarsa	they leave

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:13
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	çık	"So get out;"	7:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:18
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	haydi çık	"""Get out"	7:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	7:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوهم	ÊḢRCVHM	eḣricūhum	onları çıkarın	"""Drive them out"	7:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنك	LNḢRCNK	lenuḣricenneke	mutlaka seni çıkarırız	"""We will surely drive you out"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجه	ÊḢRCH	eḣracehu	(Mekke'den) çıkardıklarında	drove him out	9:40

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	9:46
خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūce	çıkmak	(to) go forth,	9:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣricun	ortaya çıkaracaktır	(will) bring forth	9:64

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:34
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	öyleyse çık	"""Then get out"	15:34

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	17:80
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجني	VÊḢRCNY	ve eḣricnī	ve beni çıkar	and cause me to exit
خ ر ج\|ḢRC	مخرج	MḢRC	muḣrace	çıkarışiyle	an exit

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylemiyorlar	they say	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they said,	20:88
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	sonra ortaya çıkardı	Then he brought forth	20:88

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both	20:117

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
خ ر ج\|ḢRC	المخرجين	ELMḢRCYN	l-muḣracīne	sürülenler-	"the ones driven out."""	26:167

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	çıkarın	"""Drive out"	27:56

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
خ ر ج\|ḢRC	لمخرجون	LMḢRCVN	lemuḣracūne	(diriltilip) çıkarılacağız	surely be brought out?	27:67

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:21
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left	28:21

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
خ ر ج\|ḢRC	يخرجوا	YḢRCVE	yeḣrucū	çıkmak	come out	32:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	38:77
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	haydi çık	"""Then get out"	38:77

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says	46:17
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣrace	benim çıkarılacağımı	I will be brought forth,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say	47:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyledi	(has) he said
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

13x	\|AML\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:74
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:149
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth,	2:149

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out	2:167

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوا	VÊḢRCVE	ve uḣricū	ve çıkarılanlar	and were driven out

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkan	came forth	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	65:11
ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does
خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out

12x	\|EMR\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining	3:110
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"	28:20

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.	30:25

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave

6x	\|ḢRC\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.	2:217

خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42
ط و ع\|ŦVA	استطعنا	ESTŦANE	steTaǎ'nā	gücümüz yetseydi	we were able,	9:42

خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth	18:82
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able	18:82

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience	24:53

خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,	59:11
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey

5x	\|ARF\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ر ف\|ARF	معروف	MARVF	meǎ'rūfin	uygun olanı	honorably.	2:240
خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyiliği	the right	3:110
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised	3:110

ع ر ف\|ARF	معروفة	MARVFT	meǎ'rūfetun	malumdur	(is) known.	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ع ر ف\|ARF	فاعترفنا	FEATRFNE	feǎ'terafnā	itiraf ettik	and we confess	40:11
خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11

ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzelce	with kindness	65:2
ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzellikle	with kindness.
خ ر ج\|ḢRC	مخرجا	MḢRCE	meḣracen	bir çıkış	a way out,

4x	\|EMR\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ر ج\|ḢRC	فاخرج	FEḢRC	feḣruc	sen çık (git)	"so leave;"

3x	\|ḢRC\|YMN\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	بإخراج	BÎḢREC	biiḣrāci	çıkarmağa	to drive out	9:13
ي م ن\|YMN	أيمانهم	ÊYMENHM	eymānehum	andlarını	their oaths	9:13

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53
ي م ن\|YMN	أيمانهم	ÊYMENHM	eymānihim	yeminlerinin	their oaths	24:53

3x	\|CHD̃\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ه د\|CHD̃	جهد	CHD̃	cehde	var gücüyle	strong	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.	24:53

ج ه د\|CHD̃	جهادا	CHED̃E	cihāden	cihadetmek için	(to) strive	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

3x	\|AML\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said
خ ر ج\|ḢRC	بخارجين	BḢERCYN	biḣāricīne	çıkacak	will come out

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

3x	\|GVL\|ḢRC\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
خ ر ج\|ḢRC	أخرجتم	ÊḢRCTM	uḣrictum	siz çıkarılırsanız	you are expelled,
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجن	LNḢRCN	leneḣrucenne	mutlaka biz de çıkarız	surely we will leave
ط و ع\|ŦVA	نطيع	NŦYA	nuTīǔ	ita'at etmeyiz	we will obey

2x	\|ARF\|EMR\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyiliği	the right	3:110
ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	emrediyorsunuz	enjoining
خ ر ج\|ḢRC	أخرجت	ÊḢRCT	uḣricet	çıkarılmış	raised

ع ر ف\|ARF	معروفة	MARVFT	meǎ'rūfetun	malumdur	(is) known.	24:53
ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

2x	\|ARF\|GVL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ر ف\|ARF	معروفة	MARVFT	meǎ'rūfetun	malumdur	(is) known.	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.

ع ر ف\|ARF	فاعترفنا	FEATRFNE	feǎ'terafnā	itiraf ettik	and we confess	40:11
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,
خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out

2x	\|AML\|ḢRC\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience

2x	\|EMR\|ḢRC\|ŦVA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	ben kendiliğimden	my (own) accord.	18:82
خ ر ج\|ḢRC	ويستخرجا	VYSTḢRCE	ve yesteḣricā	ve çıkarsınlar	and bring forth
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience

2x	\|AML\|GVL\|ḢRC\|ŦVA\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetse	they are able.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyeḣrucunne	(savaşa) çıkacaklarına	surely they (would) go forth.
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	itaatiniz	Obedience