'ḢLG' kökünün 19:9 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 19:9 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	34:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	kendi yaratılışını	his (own) creation.	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

42x	\|ḢLG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:47

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing	7:185

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create	7:191
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created?
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratamazlar	they create	16:20
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılmaktadırlar	created.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.	16:70

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	29:20

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?	30:40

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	30:54
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	in a creation	35:16
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilese	He wills,	35:16

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısıdır	(is the) Creator	39:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you	41:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"	41:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣuliḳū	yaratıldılar	they were created	52:35
خ ل ق\|ḢLG	الخالقون	ELḢELGVN	l-ḣāliḳūne	yaratanlar	the creators?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	nothing,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	54:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

خ ل ق\|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	76:28
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dilediğimiz	We will,	76:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him?	80:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey-	thing	80:18

41x	\|ḢLG\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmak-	the creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ل ق\|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	he was	75:38

30x	\|ḢLG\|RBB\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:47

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	6:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	Lord

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratandır	(is) the Creator	15:86
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	15:86

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord,	26:166

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord	32:10

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created -	96:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	96:1

17x	\|GVL\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

10x	\|GVL\|ḢLG\|RBB\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord

8x	\|GBL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	15:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	15:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

8x	\|ḢLG\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

8x	\|GVL\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"

8x	\|ḢLG\|KVN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

7x	\|ḢLG\|RBB\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

5x	\|GBL\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

4x	\|GVL\|ḢLG\|RBB\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

3x	\|GVL\|ḢLG\|KVN\|RBB\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

3x	\|ḢLG\|KVN\|RBB\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

2x	\|ḢLG\|HVN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ه و ن\|HVN	هين	HYN	heyyinun	kolaydır	(is) easy for Me	19:9

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	30:27
ه و ن\|HVN	أهون	ÊHVN	ehvenu	daha kolaydır	(is) easier	30:27

2x	\|GBL\|GVL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created

2x	\|GBL\|ḢLG\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

2x	\|GBL\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?

2x	\|GBL\|GVL\|ḢLG\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »