| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م م|EMM | آمين | ËMYN | āmmīne | -gelenlere | (those) coming | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
آمين |
ËMYN |
āmmīne |
-gelenlere |
(those) coming |
5:2
|
| |
| ا م م|EMM | أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderler | leaders | 5x |
|
|
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmete |
önderleriyle |
the leaders |
9:12
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders, |
21:73
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
28:5
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
28:41
|
| |
| ا م م|EMM |
أئمة |
ÊÙMT |
eimmeten |
önderler |
leaders |
32:24
|
| |
| ت م م|TMM | أتمم | ÊTMM | etmim | tamamla | Perfect | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتمم |
ÊTMM |
etmim |
tamamla |
Perfect |
66:8
|
| |
| ت م م|TMM | أتممت | ÊTMMT | etmemte | tamamlarsan | you complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتممت |
ÊTMMT |
etmemte |
tamamlarsan |
you complete |
28:27
|
| |
| ت م م|TMM | أتمها | ÊTMHE | etemmehā | tamamladığı | He completed it | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتمها |
ÊTMHE |
etemmehā |
tamamladığı |
He completed it |
12:6
|
| |
| ت م م|TMM | أتموا | ÊTMVE | etimmū | tamamlayın | complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
أتموا |
ÊTMVE |
etimmū |
tamamlayın |
complete |
2:187
|
| |
| ع م م|AMM | أعمامكم | ÊAMEMKM | eǎ'māmikum | amcalarınızın | (of) your paternal uncles | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
أعمامكم |
ÊAMEMKM |
eǎ'māmikum |
amcalarınızın |
(of) your paternal uncles |
24:61
|
| |
| ك م م|KMM | أكمامها | ÊKMEMHE | ekmāmihā | kabukları- | their coverings, | 1x |
|
|
| ك م م|KMM |
أكمامها |
ÊKMEMHE |
ekmāmihā |
kabukları- |
their coverings, |
41:47
|
| |
| ا م م|EMM | أم | ÊM | ummu | ana | (is) the Mother (of) the Book. | 9x |
|
|
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummu |
anasıdır |
the foundation |
3:7
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anası |
(the) mother |
6:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anamın |
(of) my mother! |
7:150
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummu |
ana |
(is) the Mother (of) the Book. |
13:39
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anamın |
my mother |
20:94
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
annesine |
(the) mother |
28:7
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
annesinin |
(of the) mother |
28:10
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
umme |
anasını |
(the) mother |
42:7
|
| |
| ا م م|EMM |
أم |
ÊM |
ummi |
ana |
(the) Mother |
43:4
|
| |
| ا م م|EMM | أمامه | ÊMEMH | emāmehu | ilerisini (kıyameti) | (to) what is before him. | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمامه |
ÊMEMH |
emāmehu |
ilerisini (kıyameti) |
(to) what is before him. |
75:5
|
| |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | bir din | (another) community. | 49x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet (çıkar) |
a community |
2:128
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:134
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmetti |
(was) a community |
2:141
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a community |
2:143
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
2:213
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
[a] people |
3:104
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir ümmet |
(of) people |
3:110
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
3:113
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
4:41
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community, |
5:48
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a community |
5:66
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
community |
6:108
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
7:34
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
ümmet |
a nation |
7:38
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk vardır |
(is) a community |
7:159
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
7:164
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir ümmet |
(is) a nation, |
7:181
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmettir |
a community, |
10:19
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:47
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
10:49
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir süre |
a time |
11:8
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
one community, |
11:118
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
uzun bir süre |
a period, |
12:45
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir millet |
a nation |
13:30
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
15:5
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
16:36
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetten |
nation |
16:84
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
16:89
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetun |
bir topluluk |
a community |
16:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
diğer bir topluluktan |
(another) community. |
16:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a nation |
16:93
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmet |
a nation |
16:120
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
religion |
21:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmetin |
nation |
22:34
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmete |
nation |
22:67
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
23:43
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir ümmete |
(to) a nation |
23:44
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmettir |
(is) religion |
23:52
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
27:83
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
bir grubu |
a group |
28:23
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet- |
nation |
28:75
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
35:24
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
millet |
nation |
40:5
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
millet |
a community |
42:8
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion |
43:22
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
bir din |
a religion, |
43:23
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummeten |
ümmet |
a community |
43:33
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmeti |
nation |
45:28
|
| |
| ا م م|EMM |
أمة |
ÊMT |
ummetin |
ümmet |
nation |
45:28
|
| |
| ا م م|EMM | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
(is) your religion - |
21:92
|
| |
| ا م م|EMM |
أمتكم |
ÊMTKM |
ummetukum |
sizin ümmetiniz |
your religion, |
23:52
|
| |
| ا م م|EMM | أمك | ÊMK | ummuki | annen de | your mother | 3x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummuki |
annen de |
your mother |
19:28
|
| |
| ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummike |
annene |
your mother |
20:38
|
| |
| ا م م|EMM |
أمك |
ÊMK |
ummike |
annene |
your mother |
20:40
|
| |
| ا م م|EMM | أمم | ÊMM | umemun | (nice) milletler | (are) communities | 9x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
birer ümmet |
(are) communities |
6:38
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
ümmetlere |
nations |
6:42
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
toplulukları |
(the) nations |
7:38
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
ümmetler |
the nations |
11:48
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
(nice) milletler |
nations, |
13:30
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
milletlere |
nations |
16:63
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemun |
ümmetler de |
(the) nations |
29:18
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
topluluklarına |
nations |
41:25
|
| |
| ا م م|EMM |
أمم |
ÊMM |
umemin |
toplulukları |
nations |
46:18
|
| |
| ا م م|EMM | أمما | ÊMME | umemen | topluluklara | (as) communities. | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمما |
ÊMME |
umemen |
ümmetler halinde |
(as) communities. |
7:160
|
| |
| ا م م|EMM |
أمما |
ÊMME |
umemen |
topluluklara |
(as) nations. |
7:168
|
| |
| ا م م|EMM | أمه | ÊMH | ummihi | anası | his mother | 3x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummihi |
annesine |
his mother |
28:13
|
| |
| ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummuhu |
anası |
his mother |
31:14
|
| |
| ا م م|EMM |
أمه |
ÊMH |
ummuhu |
anası |
his mother |
46:15
|
| |
| ا م م|EMM | أمها | ÊMHE | ummihā | (ülkelerin) anasına | their mother (town) | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمها |
ÊMHE |
ummihā |
(ülkelerin) anasına |
their mother (town) |
28:59
|
| |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | 6x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātukum |
analarınız |
(are) your mothers |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
16:78
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers |
24:61
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
sizin anneleriniz |
(as) your mothers. |
33:4
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers, |
39:6
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتكم |
ÊMHETKM |
ummehātikum |
annelerinizin |
(of) your mothers. |
53:32
|
| |
| ا م م|EMM | أمهاتهم | ÊMHETHM | ummehātuhum | onların anaları | (are) their mothers | 3x |
|
|
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anneleridir |
(are) their mothers. |
33:6
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātihim |
onların anaları |
(are) their mothers. |
58:2
|
| |
| ا م م|EMM |
أمهاتهم |
ÊMHETHM |
ummehātuhum |
onların anaları |
(are) their mothers |
58:2
|
| |
| ا م م|EMM | أميون | ÊMYVN | ummiyyūne | ümmiler | (are) unlettered ones, | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
أميون |
ÊMYVN |
ummiyyūne |
ümmiler |
(are) unlettered ones, |
2:78
|
| |
| ه م م|HMM | أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
أهمتهم |
ÊHMTHM |
ehemmethum |
kaygısına düşmüştü |
worried [them] |
3:154
|
| |
| ا م م|EMM | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
إمام |
ÎMEM |
imāmin |
bir sicile |
a Register |
36:12
|
| |
| ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | "a leader.""" | 4x |
|
|
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
"a leader.""" |
2:124
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
bir rehber |
(as) a guide |
11:17
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
"a leader.""" |
25:74
|
| |
| ا م م|EMM |
إماما |
ÎMEME |
imāmen |
önder |
(as) a guide |
46:12
|
| |
| ك م م|KMM | الأكمام | ELÊKMEM | l-ekmāmi | salkımlı | sheaths, | 1x |
|
|
| ك م م|KMM |
الأكمام |
ELÊKMEM |
l-ekmāmi |
salkımlı |
sheaths, |
55:11
|
| |
| ا م م|EMM | الأمم | ELÊMM | l-umemi | milletten | (of) the nations. | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأمم |
ELÊMM |
l-umemi |
milletten |
(of) the nations. |
35:42
|
| |
| ا م م|EMM | الأمي | ELÊMY | l-ummiyye | ümmi | the unlettered | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyye |
ümmi |
the unlettered, |
7:157
|
| |
| ا م م|EMM |
الأمي |
ELÊMY |
l-ummiyyi |
ümmi |
the unlettered |
7:158
|
| |
| ا م م|EMM | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmilere |
the unlettered people |
3:75
|
| |
| ا م م|EMM |
الأميين |
ELÊMYYN |
l-ummiyyīne |
ümmiler |
the unlettered |
62:2
|
| |
| ح م م|ḪMM | الحميم | ELḪMYM | l-Hamīmu | kaynar su | "the boiling water;" | 5x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmu |
kaynar su |
[the] scalding water. |
22:19
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su |
"the boiling water;" |
40:72
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
sıcak suyun |
(of) scalding water. |
44:46
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su |
(of) the scalding water. |
44:48
|
| |
| ح م م|ḪMM |
الحميم |
ELḪMYM |
l-Hamīmi |
kaynar su- |
the scalding water, |
56:54
|
| |
| س م م|SMM | السموم | ELSMVM | s-semūmi | hücrelere işleyen | (of) the Scorching Fire. | 2x |
|
|
| س م م|SMM |
السموم |
ELSMVM |
s-semūmi |
nüfuz eden |
scorching. |
15:27
|
| |
| س م م|SMM |
السموم |
ELSMVM |
s-semūmi |
hücrelere işleyen |
(of) the Scorching Fire. |
52:27
|
| |
| ص م م|ṦMM | الصم | ELṦM | S-Summu | sağır(lar) | (are) the deaf, | 6x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summu |
sağırlar |
(are) the deaf, |
8:22
|
| |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
cause the deaf to hear |
10:42
|
| |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summu |
sağır(lar) |
the deaf |
21:45
|
| |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
the deaf |
27:80
|
| |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağırlara |
make the deaf hear |
30:52
|
| |
| ص م م|ṦMM |
الصم |
ELṦM |
S-Summe |
sağıra |
the deaf |
43:40
|
| |
| ط م م|ŦMM | الطامة | ELŦEMT | T-Tāmmetu | herşeyi bastıran o felaket | the Overwhelming Calamity | 1x |
|
|
| ط م م|ŦMM |
الطامة |
ELŦEMT |
T-Tāmmetu |
herşeyi bastıran o felaket |
the Overwhelming Calamity |
79:34
|
| |
| غ م م|ĞMM | الغم | ELĞM | l-ğammi | o üzüntünün | the distress | 3x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
o üzüntünün |
the distress |
3:154
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
tasadan |
the distress, |
20:40
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغم |
ELĞM |
l-ğammi |
tasadan |
the distress. |
21:88
|
| |
| غ م م|ĞMM | الغمام | ELĞMEM | l-ğamāme | bulutla | (with) the clouds | 3x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāme |
bulutu |
(with) [the] clouds |
2:57
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāmi |
buluttan |
[the] clouds, |
2:210
|
| |
| غ م م|ĞMM |
الغمام |
ELĞMEM |
l-ğamāme |
bulutla |
(with) the clouds |
7:160
|
| |
| ل م م|LMM | اللمم | ELLMM | l-lememe | küçük hatalar | "the small faults;" | 1x |
|
|
| ل م م|LMM |
اللمم |
ELLMM |
l-lememe |
küçük hatalar |
"the small faults;" |
53:32
|
| |
| ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | deniz- | the river | 8x |
|
|
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
yemm(su)da |
the sea |
7:136
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the river, |
20:39
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmu |
su |
the river |
20:39
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
deniz- |
the sea |
20:78
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
denize |
the sea |
20:97
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the river |
28:7
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the sea. |
28:40
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
denize |
the sea, |
51:40
|
| |
| ا م م|EMM | بإمامهم | BÎMEMHM | biimāmihim | imamıyla | with their record, | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
بإمامهم |
BÎMEMHM |
biimāmihim |
imamıyla |
with their record, |
17:71
|
| |
| غ م م|ĞMM | بالغمام | BELĞMEM | bil-ğamāmi | bulutları | with the clouds | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
بالغمام |
BELĞMEM |
bil-ğamāmi |
bulutları |
with the clouds |
25:25
|
| |
| غ م م|ĞMM | بغم | BĞM | biğammin | gam üstüne | on distress | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
بغم |
BĞM |
biğammin |
gam üstüne |
on distress |
3:153
|
| |
| ن م م|NMM | بنميم | BNMYM | binemīmin | söz | with malicious gossip, | 1x |
|
|
| ن م م|NMM |
بنميم |
BNMYM |
binemīmin |
söz |
with malicious gossip, |
68:11
|
| |
| ت م م|TMM | تماما | TMEME | temāmen | (ni'metimizi) tamamlamak için | completing (Our Favor) | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
تماما |
TMEME |
temāmen |
(ni'metimizi) tamamlamak için |
completing (Our Favor) |
6:154
|
| |
| ي م م|YMM | تيمموا | TYMMVE | teyemmemū | kalkışmayın | aim (at) | 1x |
|
|
| ي م م|YMM |
تيمموا |
TYMMVE |
teyemmemū |
kalkışmayın |
aim (at) |
2:267
|
| |
| ج م م|CMM | جما | CME | cemmen | pek çok | immense. | 1x |
|
|
| ج م م|CMM |
جما |
CME |
cemmen |
pek çok |
immense. |
89:20
|
| |
| ح م م|ḪMM | حميم | ḪMYM | Hamīmin | candan bir dost | (the) scalding water, | 11x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling water |
6:70
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling fluids |
10:4
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
sıcak |
close. |
26:101
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
boiling water. |
37:67
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
kaynar |
boiling fluid |
38:57
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
dostu |
intimate friend |
40:18
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
sıcak |
intimate. |
41:34
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su |
scalding water, |
55:44
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmin |
kaynar su- |
(the) scalding water, |
56:93
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
candan bir dost |
any devoted friend, |
69:35
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميم |
ḪMYM |
Hamīmun |
dost |
a friend |
70:10
|
| |
| ح م م|ḪMM | حميما | ḪMYME | Hamīmen | dostun halini | (about) a friend. | 3x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
sıcak |
boiling |
47:15
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
dostun halini |
(about) a friend. |
70:10
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
kaynar su |
scalding water |
78:25
|
| |
| ذ م م|Z̃MM | ذمة | Z̃MT | ƶimmeten | bir andlaşma | covenant of protection. | 2x |
|
|
| ذ م م|Z̃MM |
ذمة |
Z̃MT |
ƶimmeten |
bir andlaşma |
covenant of protection? |
9:8
|
| |
| ذ م م|Z̃MM |
ذمة |
Z̃MT |
ƶimmeten |
bir andlaşma |
covenant of protection. |
9:10
|
| |
| ر م م|RMM | رميم | RMYM | ramīmun | çürümüş | "(are) decomposed?""" | 1x |
|
|
| ر م م|RMM |
رميم |
RMYM |
ramīmun |
çürümüş |
"(are) decomposed?""" |
36:78
|
| |
| س م م|SMM | سم | SM | semmi | deliği | (the) eye | 1x |
|
|
| س م م|SMM |
سم |
SM |
semmi |
deliği |
(the) eye |
7:40
|
| |
| س م م|SMM | سموم | SMVM | semūmin | iliklere işleyen bir ateş | scorching fire | 1x |
|
|
| س م م|SMM |
سموم |
SMVM |
semūmin |
iliklere işleyen bir ateş |
scorching fire |
56:42
|
| |
| ص م م|ṦMM | صم | ṦM | Summun | sağırdırlar | (are) deaf | 3x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
Deaf, |
2:18
|
| |
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
deaf |
2:171
|
| |
| ص م م|ṦMM |
صم |
ṦM |
Summun |
sağırdırlar |
(are) deaf |
6:39
|
| |
| ص م م|ṦMM | صما | ṦME | Summen | sağır | deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
صما |
ṦME |
Summen |
sağır |
deaf |
25:73
|
| |
| ع م م|AMM | عماتك | AMETK | ǎmmātike | halalarının | (of) your paternal aunts | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عماتك |
AMETK |
ǎmmātike |
halalarının |
(of) your paternal aunts |
33:50
|
| |
| ع م م|AMM | عماتكم | AMETKM | ǎmmātikum | halalarınızın | (of) your paternal aunts | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عماتكم |
AMETKM |
ǎmmātikum |
halalarınızın |
(of) your paternal aunts |
24:61
|
| |
| ع م م|AMM | عمك | AMK | ǎmmike | amcanın | (of) your paternal uncles | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
عمك |
AMK |
ǎmmike |
amcanın |
(of) your paternal uncles |
33:50
|
| |
| غ م م|ĞMM | غم | ĞM | ğammin | (o) gamdan | anguish, | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
غم |
ĞM |
ğammin |
(o) gamdan |
anguish, |
22:22
|
| |
| غ م م|ĞMM | غما | ĞME | ğammen | gam | (with) distress | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
غما |
ĞME |
ğammen |
gam |
(with) distress |
3:153
|
| |
| غ م م|ĞMM | غمة | ĞMT | ğummeten | bir dert | any doubt. | 1x |
|
|
| غ م م|ĞMM |
غمة |
ĞMT |
ğummeten |
bir dert |
any doubt. |
10:71
|
| |
| ت م م|TMM | فأتمهن | FÊTMHN | fe etemmehunne | o da onları tamamlamıştı | and he fulfilled them, | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتمهن |
FÊTMHN |
fe etemmehunne |
o da onları tamamlamıştı |
and he fulfilled them, |
2:124
|
| |
| ت م م|TMM | فأتموا | FÊTMVE | feetimmū | tamamlayın | so fulfil | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فأتموا |
FÊTMVE |
feetimmū |
tamamlayın |
so fulfil |
9:4
|
| |
| ص م م|ṦMM | فأصمهم | FÊṦMHM | feeSammehum | sağır yaptığı | so He made them deaf | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
فأصمهم |
FÊṦMHM |
feeSammehum |
sağır yaptığı |
so He made them deaf |
47:23
|
| |
| ا م م|EMM | فأمه | FÊMH | feummuhu | onun anası | His abode | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
فأمه |
FÊMH |
feummuhu |
onun anası |
His abode |
101:9
|
| |
| ت م م|TMM | فتم | FTM | fetemme | böylece tamamlandı | so was completed | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
فتم |
FTM |
fetemme |
böylece tamamlandı |
so was completed |
7:142
|
| |
| ي م م|YMM | فتيمموا | FTYMMVE | feteyemmemū | teyemmüm edin | then do tayammum | 2x |
|
|
| ي م م|YMM |
فتيمموا |
FTYMMVE |
feteyemmemū |
teyemmüm edin |
then do tayammum |
4:43
|
| |
| ي م م|YMM |
فتيمموا |
FTYMMVE |
feteyemmemū |
teyemmüm edin |
then do tayyammum |
5:6
|
| |
| ا م م|EMM | فلأمه | FLÊMH | feliummihi | anasına düşer | then for his mother | 2x |
|
|
| ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasına düşer |
then for his mother |
4:11
|
| |
| ا م م|EMM |
فلأمه |
FLÊMH |
feliummihi |
anasının payı |
then for his mother |
4:11
|
| |
| ر م م|RMM | كالرميم | KELRMYM | kārramīmi | kül gibi | like disintegrated ruins. | 1x |
|
|
| ر م م|RMM |
كالرميم |
KELRMYM |
kārramīmi |
kül gibi |
like disintegrated ruins. |
51:42
|
| |
| ا م م|EMM | لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
لبإمام |
LBÎMEM |
lebiimāmin |
(gözler) ön(ün)dedir |
(were) on a highway |
15:79
|
| |
| ل م م|LMM | لما | LME | lemmen | hırsla | altogether, | 1x |
|
|
| ل م م|LMM |
لما |
LME |
lemmen |
hırsla |
altogether, |
89:19
|
| |
| ه م م|HMM | لهمت | LHMT | lehemmet | yeltenmişti | surely (had) resolved | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
لهمت |
LHMT |
lehemmet |
yeltenmişti |
surely (had) resolved |
4:113
|
| |
| ت م م|TMM | متم | MTM | mutimmu | tamamlayacaktır | will perfect | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
متم |
MTM |
mutimmu |
tamamlayacaktır |
will perfect |
61:8
|
| |
| ذ م م|Z̃MM | مذموم | MZ̃MVM | meƶmūmun | kınananrak | (was) blamed. | 1x |
|
|
| ذ م م|Z̃MM |
مذموم |
MZ̃MVM |
meƶmūmun |
kınananrak |
(was) blamed. |
68:49
|
| |
| ذ م م|Z̃MM | مذموما | MZ̃MVME | meƶmūmen | kınanmış olarak | disgraced | 2x |
|
|
| ذ م م|Z̃MM |
مذموما |
MZ̃MVME |
meƶmūmen |
kınanmış olarak |
disgraced |
17:18
|
| |
| ذ م م|Z̃MM |
مذموما |
MZ̃MVME |
meƶmūmen |
kınanmış olarak |
disgraced, |
17:22
|
| |
| ل م م|LMM | هلم | HLM | helumme | gelin | """Bring forward" | 2x |
|
|
| ل م م|LMM |
هلم |
HLM |
helumme |
haydi getirin |
"""Bring forward" |
6:150
|
| |
| ل م م|LMM |
هلم |
HLM |
helumme |
gelin |
"""Come" |
33:18
|
| |
| ه م م|HMM | هم | HM | hemme | yeltenmişti | determined | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
هم |
HM |
hemme |
yeltenmişti |
determined |
5:11
|
| |
| ه م م|HMM | همت | HMT | hemmet | kadın arzu etmişti | inclined | 2x |
|
|
| ه م م|HMM |
همت |
HMT |
hemmet |
yüz tutmuştu |
inclined |
3:122
|
| |
| ه م م|HMM |
همت |
HMT |
hemmet |
kadın arzu etmişti |
she did desire |
12:24
|
| |
| ت م م|TMM | وأتممت | VÊTMMT | ve etmemtu | ve tamamladım | and I have completed | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتممت |
VÊTMMT |
ve etmemtu |
ve tamamladım |
and I have completed |
5:3
|
| |
| ت م م|TMM | وأتممناها | VÊTMMNEHE | ve etmemnāhā | ve buna kattık | and We completed them | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتممناها |
VÊTMMNEHE |
ve etmemnāhā |
ve buna kattık |
and We completed them |
7:142
|
| |
| ت م م|TMM | وأتموا | VÊTMVE | ve etimmū | ve tamamlayın | And complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وأتموا |
VÊTMVE |
ve etimmū |
ve tamamlayın |
And complete |
2:196
|
| |
| ا م م|EMM | وأمم | VÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمم |
VÊMM |
veumemun |
ve (bazı) ümmetlere |
But (to other) nations |
11:48
|
| |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve anasından | and his mother | 4x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمه |
VÊMH |
ve ummehu |
ve annesini |
and his mother |
5:17
|
| |
| ا م م|EMM |
وأمه |
VÊMH |
ve ummuhu |
ve annesi de |
And his mother |
5:75
|
| |
| ا م م|EMM |
وأمه |
VÊMH |
ve ummehu |
ve annesini |
and his mother |
23:50
|
| |
| ا م م|EMM |
وأمه |
VÊMH |
ve ummihi |
ve anasından |
And his mother |
80:35
|
| |
| ا م م|EMM | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمهات |
VÊMHET |
ve ummehātu |
ve anaları |
and mothers |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمهاتكم |
VÊMHETKM |
ve ummehātukumu |
ve analarınız |
and (the) mothers |
4:23
|
| |
| ا م م|EMM | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
وأمي |
VÊMY |
ve ummiye |
ve annemi |
and my mother |
5:116
|
| |
| ض م م|ŽMM | واضمم | VEŽMM | veDmum | ve çek | And draw | 2x |
|
|
| ض م م|ŽMM |
واضمم |
VEŽMM |
veDmum |
ve sok |
And draw near |
20:22
|
| |
| ض م م|ŽMM |
واضمم |
VEŽMM |
veDmum |
ve çek |
And draw |
28:32
|
| |
| ص م م|ṦMM | والأصم | VELÊṦM | vel'eSammi | ve sağırın | and the deaf, | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
والأصم |
VELÊṦM |
vel'eSammi |
ve sağırın |
and the deaf, |
11:24
|
| |
| ا م م|EMM | والأميين | VELÊMYYN | vel'ummiyyīne | ve ümmilere | and the unlettered people, | 1x |
|
|
| ا م م|EMM |
والأميين |
VELÊMYYN |
vel'ummiyyīne |
ve ümmilere |
and the unlettered people, |
3:20
|
| |
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And (has been) fulfilled | 3x |
|
|
| ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve tamamlanmıştır |
And (has been) fulfilled |
6:115
|
| |
| ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve tam yerine geldi |
And was fulfilled |
7:137
|
| |
| ت م م|TMM |
وتمت |
VTMT |
ve temmet |
ve yerine gelmiştir |
And will be fulfilled |
11:119
|
| |
| ح م م|ḪMM | وحميم | VḪMYM | ve Hamīmin | ve kaynar su | and scalding water, | 1x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
وحميم |
VḪMYM |
ve Hamīmin |
ve kaynar su |
and scalding water, |
56:42
|
| |
| ص م م|ṦMM | وصما | VṦME | ve Summen | ve sağır | and deaf. | 1x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصما |
VṦME |
ve Summen |
ve sağır |
and deaf. |
17:97
|
| |
| ص م م|ṦMM | وصموا | VṦMVE | ve Sammū | ve sağır kesildiler | and they became deaf, | 2x |
|
|
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
VṦMVE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf. |
5:71
|
| |
| ص م م|ṦMM |
وصموا |
VṦMVE |
ve Sammū |
ve sağır kesildiler |
and they became deaf, |
5:71
|
| |
| ع م م|AMM | وعماتكم | VAMETKM | ve ǎmmātukum | ve halalarınız | and your father's sisters | 1x |
|
|
| ع م م|AMM |
وعماتكم |
VAMETKM |
ve ǎmmātukum |
ve halalarınız |
and your father's sisters |
4:23
|
| |
| ت م م|TMM | ولأتم | VLÊTM | veliutimme | ve tamamlayayım | And that I complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
ولأتم |
VLÊTM |
veliutimme |
ve tamamlayayım |
And that I complete |
2:150
|
| |
| ت م م|TMM | وليتم | VLYTM | veliyutimme | ve tamamlamak | and to complete | 1x |
|
|
| ت م م|TMM |
وليتم |
VLYTM |
veliyutimme |
ve tamamlamak |
and to complete |
5:6
|
| |
| ه م م|HMM | وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
وهم |
VHM |
ve hemme |
o da arzu etmişti |
and he would have desired |
12:24
|
| |
| ه م م|HMM | وهمت | VHMT | ve hemmet | ve yeltendi | and plotted | 1x |
|
|
| ه م م|HMM |
وهمت |
VHMT |
ve hemmet |
ve yeltendi |
and plotted |
40:5
|
| |
| ه م م|HMM | وهموا | VHMVE | ve hemmū | ve yeltendiler | and determined | 2x |
|
|
| ه م م|HMM |
وهموا |
VHMVE |
ve hemmū |
ve yeltenen |
and determined |
9:13
|
| |
| ه م م|HMM |
وهموا |
VHMVE |
ve hemmū |
ve yeltendiler |
and planned |
9:74
|
| |
| ت م م|TMM | ويتم | VYTM | ve yutimmu | ve tamamlasın (diye) | and complete | 2x |
|
|
| ت م م|TMM |
ويتم |
VYTM |
ve yutimmu |
ve tamamlayacaktır |
and complete |
12:6
|
| |
| ت م م|TMM |
ويتم |
VYTM |
ve yutimme |
ve tamamlasın (diye) |
and complete |
48:2
|
| |
| ت م م|TMM | يتم | YTM | yutimme | tamamlamak | complete | 3x |
|
|
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimme |
tamamlamak |
complete |
2:233
|
| |
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimme |
tamamlamaktan |
perfect |
9:32
|
| |
| ت م م|TMM |
يتم |
YTM |
yutimmu |
tamamlıyor |
He completes |
16:81
|
| |
| ح م م|ḪMM | يحموم | YḪMVM | yeHmūmin | kara duman- | black smoke, | 1x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
يحموم |
YḪMVM |
yeHmūmin |
kara duman- |
black smoke, |
56:43
|
| |
