Kırık Meal (Arapça) |أَزِفَتِ : yaklaştı الْازِفَةُ : yaklaşıcı Kırık Meal (Harekesiz) |أزفت ÊZFT yaklaştı الآزفة EL ËZFT yaklaşıcı Kırık Meal (Okunuş) |ezifeti : yaklaştı l-āzifetu : yaklaşıcı Kırık Meal (Transcript) |ÊZFT : yaklaştı EL ËZFT : yaklaşıcı Abdulbaki Gölpınarlı Yaklaşacak, yaklaştı. Adem Uğur Yaklaşan yaklaştı. Ahmed Hulusi O yaklaşan (ölüm) yaklaştı! Ahmet Tekin Yaklaşan, yaklaştı, Kıyamet yaklaştı. Ahmet Varol O yaklaşıcı [6] yaklaştı. Ali Bulaç O yaklaşmakta olan yaklaştı. Ali Fikri Yavuz Kıyamet yaklaştı... Bekir Sadak Kiyamet yaklastikca yaklasmistir. Celal Yıldırım Yaklaşan yaklaşıyor (kurtuluş yok). Diyanet İşleri Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı. Diyanet İşleri (eski) Kıyamet yaklaştıkça yaklaşmıştır. Diyanet Vakfi Yaklaşan yaklaştı. Edip Yüksel Kaçınılmaz olan yaklaşmıştır. Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) Yaklaşan yaklaştı. Elmalılı (sadeleştirilmiş) Yaklaşan yaklaştı. Elmalılı Hamdi Yazır Yaklaştı yaklaşıcı Fizilal-il Kuran Kıyamet günü iyice yaklaştı Gültekin Onan O yaklaşmakta olan yaklaştı. Hasan Basri Çantay Yaklaşan yaklaşdı. Hayrat Neşriyat (57-58) O yaklaşan (kıyâmet), yaklaştı! Onu Allah’dan başka ortaya çıkarıcı yoktur. İbni Kesir Yaklaşan yaklaştı. İskender Evrenosoğlu Yaklaşan, yaklaştı. Muhammed Esed Yakın olan şu (Son Saat) daha da yaklaşıyor, Mustafa İslamoğlu Dehşet (anı) yaklaştıkça yaklaşıyor! Ömer Nasuhi Bilmen (57-58) Saat yaklaştı Kıyamet tekarrüb etti. Onun için Allah Teâlâ'dan başka yoktur bir açıcı. Ömer Öngüt Kıyamet yaklaştıkça yaklaşmıştır. Şaban Piriş Yaklaşan yaklaşıyor. Suat Yıldırım (56-58) İşte bu Peygamber de, önceki rehberlerden ve uyaranlardan biridir. O yaklaşan (kıyamet) yaklaştı. O gelmeden, ne zaman olacağını bildirecek, geldiğinde de onu giderecek Allah’tan başka kimse yoktur. Süleyman Ateş O yaklaşıcı, yaklaştı. Tefhim-ul Kuran O yaklaşmakta olan yaklaştı Ümit Şimşek Yaklaşan iyice yaklaştı. Yaşar Nuri Öztürk Yaklaşmakta/yaklaşacak olan yaklaştı.
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. 
| الْازِفَةُ: yaklaşıcı 
