| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَإِبْرَاهِيمَ | (VÎBREHYM) | = ve ibrāhīme : | ve İbrahim'in |
| 2. الَّذِي | (ELZ̃Y) | = lleƶī : | ki |
| 3. وَفَّىٰ | (VF) | = veffā : | çok vefalıdır |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'in | And Ibrahim, | |
| الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
| وفى | VF | veffā | çok vefalıdır | fulfilled? |
| 53:37 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'in | And Ibrahim, | |
|
Vav,,Be,Re,Elif,He,Ye,Mim, 6,,2,200,1,5,10,40, |
"CONJ – prefixed conjunction wa (and) PN – genitive masculine proper noun → Ibrahim" الواو عاطفة اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
| الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
|
Elif,Lam,Zel,Ye, 1,30,700,10, |
REL – masculine singular relative pronoun اسم موصول |
|||
| وفى | VF | veffā | çok vefalıdır | fulfilled? | |
|
Vav,Fe,, 6,80,, |
V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb فعل ماض |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | الَّذِي: ki | وَفَّىٰ: çok vefalıdır |   | |
| | الذي ELZ̃Y ki | وفى WF çok vefalıdır | | |
| | lleƶī: ki | veffā: çok vefalıdır | | |
| | ELZ̃Y: ki | VF: çok vefalıdır | | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
