Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | ||
ا خ و|EḢV | أخا | ÊḢE | eḣā | kardeşini (Hud'u) | (the) brother | |
أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother | ||
ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother. | |
ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother | |
ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | |
ا خ و|EḢV | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşi | his brother | |
أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | ||
ا خ و|EḢV | أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | |
أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | "(of) his brother;" | ||
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşini | his brother, | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | "(of) his brother;" | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother, | |
ا خ و|EḢV | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi- | his brother, | |
بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | ||
ا خ و|EḢV | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | |
تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | ||
غ ش و|ĞŞV | تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | |
زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | ||
ز و ج|ZVC | زوجك | ZVCK | zevceke | eşini | your wife | |
زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | ||
ز و ج|ZVC | زوجه | ZVCH | zevcehu | eşini | his wife. | |
زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | ||
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcehā | eşini | its mate. | |
ز و ج|ZVC | زوجها | ZVCHE | zevcihā | kocası | her husband | |
نار | NER | nāra | ateşini | Fire | ||
ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşi | the Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşi | (is the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşini | Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşi | """(The) Fire" | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateş- | fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | ateş | fire. | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşi | (will be the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāra | ateşi | (is the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | bir ateş | (will be the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāri | ateşi | (the) Fire | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | bir ateştir | A Fire, | |
ن و ر|NVR | نار | NER | nāru | ateşidir | A Fire | |
وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | ||
ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini de | and his brother, | |
ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşi | and his brother | |
ا خ و|EḢV | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | |
وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | ||
ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother | |
ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother, | |
ا خ و|EḢV | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşini | and his brother, | |
وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşini | And his spouse | ||
ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşini | And his spouse | |
ص ح ب|ṦḪB | وصاحبته | VṦEḪBTH | ve SāHibetihi | ve eşi(nden) | And his wife | |
ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | ||
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir katını daha | and (the) like thereof | |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve miṧlehum | ve bir eşini | and a like of them | |
م ث ل|MS̃L | ومثلهم | VMS̃LHM | ve meṧeluhum | ve vasıfları | And their similitude | |
يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | ||
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | |