Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | ||
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikru | Zikir (Kitap) | the Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | O Zikri (Kitap)ı | the Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | zikir | (of) the Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr'i | the Remembrance, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir | (of) the Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir'den (Tevrat'tan) | the mention, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | anmayı | the Message | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | Zikir- | the Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikre | the Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikri | şan, şeref | full (of) reminder. | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikru | Zikr | the Message | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | uyarmaktan | the Reminder, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekeru | erkek | the male | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikru | Zikir | the Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶikra | Zikr(Kur'an)'ı | the Message, | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | (the) male | |
ذ ك ر|Z̃KR | الذكر | ELZ̃KR | ƶ-ƶekera | erkeği | the male | |
الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | avlanmayı | (to) hunt | ||
ص ي د|ṦYD̃ | الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | avlanmayı | (to) hunt | |
ص ي د|ṦYD̃ | الصيد | ELṦYD̃ | S-Saydi | av'la | the game - | |
ص ي د|ṦYD̃ | الصيد | ELṦYD̃ | S-Sayde | av | the game | |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | ||
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmanız | you believed. | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınızsa | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
تحسبوه | TḪSBVH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | ||
ح س ب|ḪSB | تحسبوه | TḪSBVH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | |
تعلوا | TALVE | teǎ'lū | ululanmayın | exalt yourselves | ||
ع ل و|ALV | تعلوا | TALVE | teǎ'lū | büyüklük taslamayın | exalt yourselves | |
ع ل و|ALV | تعلوا | TALVE | teǎ'lū | ululanmayın | exalt yourselves | |
ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | a reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | (is) a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüt | a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir hatırlamadır | (is) a Reminder. | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüt(ten) | a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikri- | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | uyarıdan | a Reminder | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüttür | a reminder | |
ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmayı | My remembrance, | ||
ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmaya | My remembrance, | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmakta | My remembrance. | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmak- | My remembrance, | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | beni anmayı | My remembrance, | |
ذ ك ر|Z̃KR | ذكري | Z̃KRY | ƶikrī | benim Zikr'im- | My Message. | |
نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | (will) we believe | ||
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | (will) we believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
ا م ن|EMN | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |