Herhangi bir yerinde "etev" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ETYأتواÊTVEetevgeldikleri(they have) brought3x
ا ت ي|ETY أتوا ÊTVE etev o ettiklerine (they have) brought 3:188
ا ت ي|ETY أتوا ÊTVE etev vardılar they have come 25:40
ا ت ي|ETY أتوا ÊTVE etev geldikleri they came 27:18
و ص ي|VṦYأتواصواÊTVEṦVEetevāSavtavsiye mi ettiler?Have they transmitted it to them?1x
و ص ي|VṦY أتواصوا ÊTVEṦVE etevāSav tavsiye mi ettiler? Have they transmitted it to them? 51:53
ا ت ي|ETYأتوكÊTVKetevkesana geldiklerithey came to you1x
ا ت ي|ETY أتوك ÊTVK etevke sana geldikleri they came to you 9:92
و ك ا|VKEأتوكأÊTVKÊetevekkeudayanıyorumI lean1x
و ك ا|VKE أتوكأ ÊTVKÊ etevekkeu dayanıyorum I lean 20:18
ا ت ي|ETYأتوهÊTVHetevhuO'na gelirler(will) come to Him1x
ا ت ي|ETY أتوه ÊTVH etevhu O'na gelirler (will) come to Him 27:87
و ف ي|VFYتتوفاهمTTVFEHMteteveffāhumucanlarını aldığıtake them in death2x
و ف ي|VFY تتوفاهم TTVFEHM teteveffāhumu canlarını aldığı take them in death 16:28
و ف ي|VFY تتوفاهم TTVFEHM teteveffāhumu canlarını aldıkları take them in death 16:32
و ل ي|VLYتتولواTTVLVEtetevellevdönersenizmake allies4x
و ل ي|VLY تتولوا TTVLVE tetevellev yüz çevirmeyin turn away 11:52
و ل ي|VLY تتولوا TTVLVE tetevellev yüz çevirecek olursanız you turn away 47:38
و ل ي|VLY تتولوا TTVLVE tetevellev dönerseniz you turn away 48:16
و ل ي|VLY تتولوا TTVLVE tetevellev dostluk etmeyin make allies 60:13
ا ت ي|ETYفأتواFÊTVEfeetevrastladılarThen they came1x
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū haydi getirin then produce 2:23
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū varın so come 2:223
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin """So bring" 3:93
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE feetev rastladılar Then they came 7:138
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin """Then bring" 10:38
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin """Then bring" 11:13
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin """Then bring" 21:61
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū o halde getirin """Then bring" 28:49
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin Then bring 37:157
ا ت ي|ETY فأتوا FÊTVE fe'tū getirin Then bring 44:36
و ك ل|VKLفتوكلFTVKLfetevekkeldayanSo put your trust2x
و ك ل|VKL فتوكل FTVKL fetevekkel dayan then put trust 3:159
و ك ل|VKL فتوكل FTVKL fetevekkel o halde tevekkül et So put your trust 27:79
و ك ل|VKLفتوكلواFTVKLVEfetevekkelūdayanınthen put your trust1x
و ك ل|VKL فتوكلوا FTVKLVE fetevekkelū dayanın then put your trust 5:23
و ل ي|VLYفتولFTVLfetevelleo halde dönSo turn away3x
و ل ي|VLY فتول FTVL fetevelle o halde dön So turn away 37:174
و ل ي|VLY فتول FTVL fetevelle yüz çevir So turn away 51:54
و ل ي|VLY فتول FTVL fetevelle öyleyse sen de yüz çevir So turn away 54:6
و ل ي|VLYفتولواFTVLVEfetevellevbunun üzerine kaçtılarSo they turned away1x
و ل ي|VLY فتولوا FTVLVE fetevellev bunun üzerine kaçtılar So they turned away 37:90
و ل ي|VLYفتولىFTVLfetevellāçevirdiBut he turned away4x
و ل ي|VLY فتولى FTVL fetevellā öteye döndü So he turned away 7:79
و ل ي|VLY فتولى FTVL fetevellā öteye döndü So he turned away 7:93
و ل ي|VLY فتولى FTVL fetevellā dönüp gitti Then went away 20:60
و ل ي|VLY فتولى FTVL fetevellā çevirdi But he turned away 51:39
و ك ل|VKLفليتوكلFLYTVKLfelyetevekkelidayansınlarlet put (their) trust9x
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 3:122
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust. 3:160
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put the trust 5:11
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar [so] let the believers put (their) trust. 9:51
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli tevekkül etsinler let put (their) trust 12:67
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put (their) trust 14:11
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar so let put (their) trust 14:12
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 58:10
و ك ل|VKL فليتوكل FLYTVKL felyetevekkeli dayansınlar let put (their) trust 64:13
و ل ي|VLYلتولواLTVLVEletevellevyine dönerlerdisurely they would have turned away,1x
و ل ي|VLY لتولوا LTVLVE letevellev yine dönerlerdi surely they would have turned away, 8:23
و ف ي|VFYنتوفينكNTVFYNKneteveffeyennekeseni vefat ettiririzWe cause you to die,3x
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke seni vefat ettirsek We cause you to die, 10:46
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke senin canını alırız We cause you to die, 13:40
و ف ي|VFY نتوفينك NTVFYNK neteveffeyenneke seni vefat ettiririz We cause you to die, 40:77
و ك ل|VKLنتوكلNTVKLnetevekkeledayanmayalımwe put our trust1x
و ك ل|VKL نتوكل NTVKL netevekkele dayanmayalım we put our trust 14:12
و ل ي|VLYوتولVTVLvetevelleve uzaklaşSo turn away1x
و ل ي|VLY وتول VTVL vetevelle ve uzaklaş So turn away 37:178
و ل ي|VLYويتولواVYTVLVEve yetevellevdöner(gider)lerAnd they turn away1x
و ل ي|VLY ويتولوا VYTVLVE ve yetevellev döner(gider)ler And they turn away 9:50
و ر ي|VRYيتوارىYTVERyetevārāgizlenirHe hides himself1x
و ر ي|VRY يتوارى YTVER yetevārā gizlenir He hides himself 16:59
و ف ي|VFYيتوفاكمYTVFEKMyeteveffākumcanınızı alır"""Will take your soul"4x
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum sizi öldüren takes your (soul) 6:60
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum sizin canınızı alacak olan causes you to die. 10:104
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum öldürür will cause you to die. 16:70
و ف ي|VFY يتوفاكم YTVFEKM yeteveffākum canınızı alır """Will take your soul" 32:11
و ف ي|VFYيتوفاهنYTVFEHNyeteveffāhunneo kadınları alıncayacomes to them1x
و ف ي|VFY يتوفاهن YTVFEHN yeteveffāhunne o kadınları alıncaya comes to them 4:15
و ف ي|VFYيتوفونهمYTVFVNHMyeteveffevnehumcanlarını alırken(to) take them in death1x
و ف ي|VFY يتوفونهم YTVFVNHM yeteveffevnehum canlarını alırken (to) take them in death 7:37
و ف ي|VFYيتوفىYTVFyeteveffācanlarını alırkentake away souls2x
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yeteveffā canlarını alırken take away souls 8:50
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yuteveffā öldürülür dies, 22:5
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yeteveffā vefat ettirir takes 39:42
و ف ي|VFY يتوفى YTVF yuteveffā öldürülüyor dies 40:67
و ك ل|VKLيتوكلYTVKLyetevekkeldayanırlarput trust3x
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkel dayanırsa puts (his) trust 8:49
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkelu dayanırlar put trust 39:38
و ك ل|VKL يتوكل YTVKL yetevekkel dayanırsa puts his trust 65:3
و ك ل|VKLيتوكلونYTVKLVNyetevekkelūnedayananlarput (their) trust.5x
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne tevekkül ederler they put their trust. 8:2
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar they put their trust. 16:42
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar they put their trust. 16:99
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar put their trust. 29:59
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar (için) put (their) trust. 42:36
و ل ي|VLYيتولYTVLyetevelledost tutarsatakes as an ally4x
و ل ي|VLY يتول YTVL yetevelle dost tutarsa takes as an ally 5:56
و ل ي|VLY يتول YTVL yetevelle yüz çevirirse turns away, 48:17
و ل ي|VLY يتول YTVL yetevelle yüz çevirirse turns away, 57:24
و ل ي|VLY يتول YTVL yetevelle yüz çevirirse turns away, 60:6
و ل ي|VLYيتولهمYTVLHMyetevellehumonları kendine veli yaparsamakes them allies,3x
و ل ي|VLY يتولهم YTVLHM yetevellehum onları kendine veli yaparsa takes them as allies 5:51
و ل ي|VLY يتولهم YTVLHM yetevellehum onları veli tanırsa takes them as allies 9:23
و ل ي|VLY يتولهم YTVLHM yetevellehum onlarla dost olursa makes them allies, 60:9
و ل ي|VLYيتولواYTVLVEyetevellevdönerlersethey turn away,1x
و ل ي|VLY يتولوا YTVLVE yetevellev dönerlerse they turn away, 9:74
و ل ي|VLYيتولونYTVLVNyetevellevnedönüyorlartaking as allies2x
و ل ي|VLY يتولون YTVLVN yetevellevne dönüyorlar they turn away 5:43
و ل ي|VLY يتولون YTVLVN yetevellevne dostluk ettiklerini taking as allies 5:80
و ل ي|VLYيتولونهYTVLVNHyetevellevnehuonu dost tutan(lar)take him as an ally1x
و ل ي|VLY يتولونه YTVLVNH yetevellevnehu onu dost tutan(lar) take him as an ally 16:100
و ل ي|VLYيتولىYTVLyetevellādönüyorprotects3x
و ل ي|VLY يتولى YTVL yetevellā dönüyorlar turns away 3:23
و ل ي|VLY يتولى YTVL yetevellā yönetir protects 7:196
و ل ي|VLY يتولى YTVL yetevellā dönüyor turns away 24:47

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}