| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| د ر ك|D̃RK | أدركه | ÊD̃RKH | edrakehu | onu yakaladığı | overtook him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
أدركه |
ÊD̃RKH |
edrakehu |
onu yakaladığı |
overtook him |
10:90
|
| |
| ر ا ي|REY | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراكهم |
ÊREKHM |
erākehum |
sana onları gösterseydi |
He had shown them to you |
8:43
|
| |
| م س ك|MSK | أمسكهما | ÊMSKHME | emsekehumā | onları tutamaz | can uphold them | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أمسكهما |
ÊMSKHME |
emsekehumā |
onları tutamaz |
can uphold them |
35:41
|
| |
| م س ك|MSK | أيمسكه | ÊYMSKH | eyumsikuhu | onu tutsun mu? | Should he keep it | 1x |
|
|
| م س ك|MSK |
أيمسكه |
ÊYMSKH |
eyumsikuhu |
onu tutsun mu? |
Should he keep it |
16:59
|
| |
| ا ف ك|EFK | إفكهم | ÎFKHM | ifkihim | iftiraları | (was) their falsehood | 2x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
إفكهم |
ÎFKHM |
ifkihim |
iftiraları |
their falsehood |
37:151
|
| |
| ا ف ك|EFK |
إفكهم |
ÎFKHM |
ifkuhum |
onların yalanları |
(was) their falsehood |
46:28
|
| |
| ك ه ف|KHF | الكهف | ELKHF | l-kehfi | Kehf | (of) the cave | 4x |
|
|
| ك ه ف|KHF |
الكهف |
ELKHF |
l-kehfi |
Kehf |
(of) the cave |
18:9
|
| |
| ك ه ف|KHF |
الكهف |
ELKHF |
l-kehfi |
mağaraya |
the cave, |
18:10
|
| |
| ك ه ف|KHF |
الكهف |
ELKHF |
l-kehfi |
mağarada |
the cave |
18:11
|
| |
| ك ه ف|KHF |
الكهف |
ELKHF |
l-kehfi |
mağaraya |
the cave. |
18:16
|
| |
| ف ك ه|FKH | بفاكهة | BFEKHT | bifākihetin | meyva | for fruit | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyva |
for fruit |
38:51
|
| |
| ف ك ه|FKH |
بفاكهة |
BFEKHT |
bifākihetin |
meyvadan |
with fruit |
52:22
|
| |
| ت ر ك|TRK | تتركه | TTRKH | tetrukhu | onu bıraksan | if you leave him, | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
تتركه |
TTRKH |
tetrukhu |
onu bıraksan |
if you leave him, |
7:176
|
| |
| د ر ك|D̃RK | تداركه | TD̃ERKH | tedārakehu | ona yetişmesi | overtook him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
تداركه |
TD̃ERKH |
tedārakehu |
ona yetişmesi |
overtook him |
68:49
|
| |
| د ر ك|D̃RK | تدركه | TD̃RKH | tudrikuhu | O'nu görmez | grasp Him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
تدركه |
TD̃RKH |
tudrikuhu |
O'nu görmez |
grasp Him |
6:103
|
| |
| ف ك ه|FKH | تفكهون | TFKHVN | tefekkehūne | sızlanıp | wondering, | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
تفكهون |
TFKHVN |
tefekkehūne |
sızlanıp |
wondering, |
56:65
|
| |
| م ل ك|MLK | تملكهم | TMLKHM | temlikuhum | onlara hükümdarlık eden | ruling them | 1x |
|
|
| م ل ك|MLK |
تملكهم |
TMLKHM |
temlikuhum |
onlara hükümdarlık eden |
ruling them |
27:23
|
| |
| ز و ج|ZVC | زوجناكها | ZVCNEKHE | zevvecnākehā | biz onu sana nikahladık | We married her to you | 1x |
|
|
| ز و ج|ZVC |
زوجناكها |
ZVCNEKHE |
zevvecnākehā |
biz onu sana nikahladık |
We married her to you |
33:37
|
| |
| س م ك|SMK | سمكها | SMKHE | semkehā | kalınlığını | its ceiling | 1x |
|
|
| س م ك|SMK |
سمكها |
SMKHE |
semkehā |
kalınlığını |
its ceiling |
79:28
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهة | FEKHT | fākihetun | meyva | (are) fruits | 6x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits, |
36:57
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva |
(are) fruits |
43:73
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyveyi |
(of) fruit, |
44:55
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyva(lar) |
(is) fruit |
55:11
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetin |
meyvaların |
fruits |
55:52
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهة |
FEKHT |
fākihetun |
meyvalar |
(are) fruits |
55:68
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهون | FEKHVN | fākihūne | eğlenirler | (in) amusement, | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهون |
FEKHVN |
fākihūne |
eğlenirler |
(in) amusement, |
36:55
|
| |
| ف ك ه|FKH | فاكهين | FEKHYN | fākihīne | sefa sürerler | Enjoying | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فاكهين |
FEKHYN |
fākihīne |
zevkü sefa sürüyorlardı |
take delight! |
44:27
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فاكهين |
FEKHYN |
fākihīne |
sefa sürerler |
Enjoying |
52:18
|
| |
| ت ر ك|TRK | فتركه | FTRKH | feterakehu | onu bırakır | then left it | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
فتركه |
FTRKH |
feterakehu |
onu bırakır |
then left it |
2:264
|
| |
| س ل ك|SLK | فسلكه | FSLKH | fe selekehu | sonra onu geçirdi | and He makes it flow | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
فسلكه |
FSLKH |
fe selekehu |
sonra onu geçirdi |
and He makes it flow |
39:21
|
| |
| ك ف ي|KFY | فسيكفيكهم | FSYKFYKHM | feseyekfīkehumu | onlara karşı sana yeter | So will suffice you against them | 1x |
|
|
| ك ف ي|KFY |
فسيكفيكهم |
FSYKFYKHM |
feseyekfīkehumu |
onlara karşı sana yeter |
So will suffice you against them |
2:137
|
| |
| ف ك ه|FKH | فكهين | FKHYN | fekihīne | eğlenerek | jesting. | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فكهين |
FKHYN |
fekihīne |
eğlenerek |
jesting. |
83:31
|
| |
| ف ك ه|FKH | فواكه | FVEKH | fevākihu | (türlü) meyvalar | (are) fruits | 2x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
meyvalar |
(are) fruits |
23:19
|
| |
| ف ك ه|FKH |
فواكه |
FVEKH |
fevākihu |
(türlü) meyvalar |
Fruits |
37:42
|
| |
| ه ش م|HŞM | كهشيم | KHŞYM | keheşīmi | kuru ot gibi | like dry twig fragments | 1x |
|
|
| ه ش م|HŞM |
كهشيم |
KHŞYM |
keheşīmi |
kuru ot gibi |
like dry twig fragments |
54:31
|
| |
| ك ه ف|KHF | كهفهم | KHFHM | kehfihim | mağaralarında | their cave | 2x |
|
|
| ك ه ف|KHF |
كهفهم |
KHFHM |
kehfihim |
mağaralarından |
their cave |
18:17
|
| |
| ك ه ف|KHF |
كهفهم |
KHFHM |
kehfihim |
mağaralarında |
their cave |
18:25
|
| |
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | 2x |
|
|
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the form |
3:49
|
| |
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the shape |
5:110
|
| |
| | | كهيعص | KHYAṦ | khyǎS | Kaf ha ya 'ayn sad | Kaaf Ha Ya Ain Sad. | 1x |
|
|
| | |
كهيعص |
KHYAṦ |
khyǎS |
Kaf ha ya 'ayn sad |
Kaaf Ha Ya Ain Sad. |
19:1
|
| |
| ر ا ي|REY | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
لأريناكهم |
LÊRYNEKHM |
leeraynākehum |
onları sana gösterirdik |
surely, We could show them to you |
47:30
|
| |
| ه ل ك|HLK | لمهلكهم | LMHLKHM | limehlikihim | onları helak etmek için | for their destruction | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
لمهلكهم |
LMHLKHM |
limehlikihim |
onları helak etmek için |
for their destruction |
18:59
|
| |
| م ل ك|MLK | ملكه | MLKH | mulkehu | mülkünü | (of) his kingship | 3x |
|
|
| م ل ك|MLK |
ملكه |
MLKH |
mulkehu |
mülkünü |
His kingdom |
2:247
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملكه |
MLKH |
mulkihi |
onun hükümdarlığının |
(of) his kingship |
2:248
|
| |
| م ل ك|MLK |
ملكه |
MLKH |
mulkehu |
onun mülkünü |
his kingdom |
38:20
|
| |
| ه ل ك|HLK | مهلكهم | MHLKHM | muhlikuhum | helak edeceği | (is going to) destroy them | 1x |
|
|
| ه ل ك|HLK |
مهلكهم |
MHLKHM |
muhlikuhum |
helak edeceği |
(is going to) destroy them |
7:164
|
| |
| س ل ك|SLK | نسلكه | NSLKH | neslukuhu | onu sokarız | We let it enter | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
نسلكه |
NSLKH |
neslukuhu |
onu sokarız |
We let it enter |
15:12
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | وأشركه | VÊŞRKH | ve eşrikhu | ve onu ortak yap | And make him share | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وأشركه |
VÊŞRKH |
ve eşrikhu |
ve onu ortak yap |
And make him share |
20:32
|
| |
| ت ر ك|TRK | وتركهم | VTRKHM | ve terakehum | ve onları bıraktı | and left them | 1x |
|
|
| ت ر ك|TRK |
وتركهم |
VTRKHM |
ve terakehum |
ve onları bıraktı |
and left them |
2:17
|
| |
| ش ر ك|ŞRK | وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وشاركهم |
VŞERKHM |
ve şārikhum |
ve onlara ortak ol |
and be a partner |
17:64
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفاكهة | VFEKHT | ve fākihetin | ve meyva | And fruit | 3x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyva(lar) |
And fruits |
56:20
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākihetin |
ve meyvalar |
And fruit |
56:32
|
| |
| ف ك ه|FKH |
وفاكهة |
VFEKHT |
ve fākiheten |
ve meyva |
And fruits |
80:31
|
| |
| ف ك ه|FKH | وفواكه | VFVEKH | ve fevākihe | ve meyvalar (içindedirler) | And fruits | 1x |
|
|
| ف ك ه|FKH |
وفواكه |
VFVEKH |
ve fevākihe |
ve meyvalar (içindedirler) |
And fruits |
77:42
|
| |
| ك ه ل|KHL | وكهلا | VKHLE | ve kehlen | ve yetişkin iken | "and (in) maturity;" | 2x |
|
|
| ك ه ل|KHL |
وكهلا |
VKHLE |
ve kehlen |
ve yetişkinlikte |
"and (in) maturity;" |
3:46
|
| |
| ك ه ل|KHL |
وكهلا |
VKHLE |
ve kehlen |
ve yetişkin iken |
and (in) maturity. |
5:110
|
| |
| د ر ك|D̃RK | يدركه | YD̃RKH | yudrikhu | kendisine yetişirse | overtakes him | 1x |
|
|
| د ر ك|D̃RK |
يدركه |
YD̃RKH |
yudrikhu |
kendisine yetişirse |
overtakes him |
4:100
|
| |
| ر ا ي|REY | يريكهم | YRYKHM | yurīkehumu | sana onları gösteriyordu | you (where) shown them | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
يريكهم |
YRYKHM |
yurīkehumu |
sana onları gösteriyordu |
you (where) shown them |
8:43
|
| |
| س ل ك|SLK | يسلكه | YSLKH | yeslukhu | onu sokar | He will make him enter | 1x |
|
|
| س ل ك|SLK |
يسلكه |
YSLKH |
yeslukhu |
onu sokar |
He will make him enter |
72:17
|
| |
| م س ك|MSK | يمسكهن | YMSKHN | yumsikuhunne | onları (havada) tutmuyor | holds them | 2x |
|
|
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları tutan |
holds them up |
16:79
|
| |
| م س ك|MSK |
يمسكهن |
YMSKHN |
yumsikuhunne |
onları (havada) tutmuyor |
holds them |
67:19
|
| |
