| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ث ر|ES̃R | آثارهم | ËS̃ERHM | āṧārihim | bunların izleri | their footsteps | 6x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların ardından |
their footsteps |
5:46
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
peşlerinde |
their footsteps, |
18:6
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izleri |
their footsteps |
37:70
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izleri |
their footsteps |
43:22
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
onların izlerine |
their footsteps |
43:23
|
| |
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهم |
ËS̃ERHM |
āṧārihim |
bunların izleri |
their footsteps |
57:27
|
| |
| ا ث ر|ES̃R | آثارهما | ËS̃ERHME | āṧārihimā | izleri | their footprints, | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
آثارهما |
ËS̃ERHME |
āṧārihimā |
izleri |
their footprints, |
18:64
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارها | ÊBṦERHE | ebSāruhā | gözleri | Their eyes | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارها |
ÊBṦERHE |
ebSāruhā |
gözleri |
Their eyes |
79:9
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārihim | bakışlarını | their eyes | 9x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
gözlerinin |
their vision |
2:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
7:47
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
bakışlarını |
their gaze |
24:30
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their vision |
46:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their vision. |
47:23
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
54:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes, |
68:43
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyesights, |
70:44
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارهن | ÊBṦERHN | ebSārihinne | bakışlarını | their gaze | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهن |
ÊBṦERHN |
ebSārihinne |
bakışlarını |
their gaze |
24:31
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | أحبارهم | ÊḪBERHM | eHbārahum | hahamlarını | their rabbis | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
أحبارهم |
ÊḪBERHM |
eHbārahum |
hahamlarını |
their rabbis |
9:31
|
| |
| خ ب ر|ḢBR | أخبارها | ÊḢBERHE | eḣbārahā | haberlerini | its news, | 1x |
|
|
| خ ب ر|ḢBR |
أخبارها |
ÊḢBERHE |
eḣbārahā |
haberlerini |
its news, |
99:4
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارها | ÊD̃BERHE | edbārihā | arkaları | their backs | 1x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارها |
ÊD̃BERHE |
edbārihā |
arkaları |
their backs |
4:47
|
| |
| د ب ر|D̃BR | أدبارهم | ÊD̃BERHM | edbārahum | arkaları | their backs | 3x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārahum |
arkalarından |
their backs, |
15:65
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkalarına |
their backs |
17:46
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
أدبارهم |
ÊD̃BERHM |
edbārihim |
arkaları |
their backs |
47:25
|
| |
| ق ط ر|GŦR | أقطارها | ÊGŦERHE | eḳTārihā | her yan- | all its sides | 1x |
|
|
| ق ط ر|GŦR |
أقطارها |
ÊGŦERHE |
eḳTārihā |
her yan- |
all its sides |
33:14
|
| |
| و ز ر|VZR | أوزارها | ÊVZERHE | evzārahā | ağırlıklarını | its burdens. | 1x |
|
|
| و ز ر|VZR |
أوزارها |
ÊVZERHE |
evzārahā |
ağırlıklarını |
its burdens. |
47:4
|
| |
| و ز ر|VZR | أوزارهم | ÊVZERHM | evzārahum | günahlarını | their burdens | 2x |
|
|
| و ز ر|VZR |
أوزارهم |
ÊVZERHM |
evzārahum |
günahlarını |
their burdens |
6:31
|
| |
| و ز ر|VZR |
أوزارهم |
ÊVZERHM |
evzārahum |
kendi günahlarını |
their own burdens |
16:25
|
| |
| س ر ر|SRR | إسرارهم | ÎSRERHM | isrārahum | onların gizlediklerini | their secrets. | 1x |
|
|
| س ر ر|SRR |
إسرارهم |
ÎSRERHM |
isrārahum |
onların gizlediklerini |
their secrets. |
47:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بأبصارهم | BÊBṦERHM | biebSārihim | gözleriyle | with their look | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بأبصارهم |
BÊBṦERHM |
biebSārihim |
gözleriyle |
with their look |
68:51
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضارهم | BŽERHM | biDārrihim | onlara zarar verecek | he (can) harm them | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضارهم |
BŽERHM |
biDārrihim |
onlara zarar verecek |
he (can) harm them |
58:10
|
| |
| د و ر|D̃VR | دارهم | D̃ERHM | dārihim | yurtlarında | their home | 4x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their homes |
7:78
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their home(s) |
7:91
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarının |
their homes |
13:31
|
| |
| د و ر|D̃VR |
دارهم |
D̃ERHM |
dārihim |
yurtlarında |
their home |
29:37
|
| |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | 9x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarından |
their homes, |
2:85
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
2:243
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes, |
3:195
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
8:47
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarında |
their homes |
11:67
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtlarında |
their homes |
11:94
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
22:40
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
59:2
|
| |
| د و ر|D̃VR |
ديارهم |
D̃YERHM |
diyārihim |
yurtları- |
their homes |
59:8
|
| |
| ر ه ب|RHB | فارهبون | FERHBVN | ferhebūni | korkun | "you fear [Me].""" | 2x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
فارهبون |
FERHBVN |
ferhebūni |
korkun |
fear [Me]. |
2:40
|
| |
| ر ه ب|RHB |
فارهبون |
FERHBVN |
ferhebūni |
korkun |
"you fear [Me].""" |
16:51
|
| |
| ف ر ه|FRH | فارهين | FERHYN | fārihīne | ustalıkla | skillfully. | 1x |
|
|
| ف ر ه|FRH |
فارهين |
FERHYN |
fārihīne |
ustalıkla |
skillfully. |
26:149
|
| |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KERHVN | kārihūne | hoşlanmıyorlar | (are) averse. | 5x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemedikleri halde |
disliked (it). |
9:48
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemeye istemeye |
(are) unwilling. |
9:54
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
istemediğiniz halde |
averse to it? |
11:28
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorlar |
(are) averse. |
23:70
|
| |
| ك ر ه|KRH |
كارهون |
KERHVN |
kārihūne |
hoşlanmıyorsunuz |
(are) averse. |
43:78
|
| |
| ك ر ه|KRH | كارهين | KERHYN | kārihīne | istemezsek | (the) ones who hate (it)? | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
كارهين |
KERHYN |
kārihīne |
istemezsek |
(the) ones who hate (it)? |
7:88
|
| |
| ك ر ه|KRH | لكارهون | LKERHVN | lekārihūne | bundan hoşlanmıyordu | certainly disliked. | 1x |
|
|
| ك ر ه|KRH |
لكارهون |
LKERHVN |
lekārihūne |
bundan hoşlanmıyordu |
certainly disliked. |
8:5
|
| |
| ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | miktarı | (the) measure of which is | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
مقداره |
MGD̃ERH |
miḳdāruhu |
onun süresi |
(the) measure of which is |
32:5
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
مقداره |
MGD̃ERH |
miḳdāruhu |
miktarı |
its measure |
70:4
|
| |
| ا ث ر|ES̃R | وآثارهم | V ËS̃ERHM | ve āṧārahum | ve eserlerini | and their footprints, | 1x |
|
|
| ا ث ر|ES̃R |
وآثارهم |
V ËS̃ERHM |
ve āṧārahum |
ve eserlerini |
and their footprints, |
36:12
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight, | 4x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve görmelerini |
and their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārahum |
ve gözlerini |
and their sights |
6:110
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve gözlerini |
and their sight. |
16:108
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSāruhum |
ve gözleri |
and their sight, |
41:20
|
| |
| د ب ر|D̃BR | وأدبارهم | VÊD̃BERHM | ve edbārahum | ve arkalarına | and their backs | 2x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve kıçlarına |
and their backs |
8:50
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
وأدبارهم |
VÊD̃BERHM |
ve edbārahum |
ve arkalarına |
and their backs? |
47:27
|
| |
| ش ع ر|ŞAR | وأشعارها | VÊŞAERHE | ve eş'ǎārihā | ve kıllarından | and their hair | 1x |
|
|
| ش ع ر|ŞAR |
وأشعارها |
VÊŞAERHE |
ve eş'ǎārihā |
ve kıllarından |
and their hair |
16:80
|
| |
| و ب ر|VBR | وأوبارها | VÊVBERHE | ve evbārihā | ve yapağılarından | and their fur | 1x |
|
|
| و ب ر|VBR |
وأوبارها |
VÊVBERHE |
ve evbārihā |
ve yapağılarından |
and their fur |
16:80
|
| |
| د و ر|D̃VR | وبداره | VBD̃ERH | ve bidārihi | ve evini barkını | and his home, | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
وبداره |
VBD̃ERH |
ve bidārihi |
ve evini barkını |
and his home, |
28:81
|
| |
| د و ر|D̃VR | وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | 1x |
|
|
| د و ر|D̃VR |
وديارهم |
VD̃YERHM |
ve diyārahum |
ve yurtlarını |
and their houses, |
33:27
|
| |
