---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ح و ط|ḪVŦ	أحاط	ÊḪEŦ	eHāTa	kuşatmış bulunduğunu	Allah encompassed	4x
ح و ط|ḪVŦ	أحاط	ÊḪEŦ	eHāTa	kuşatmıştır	has encompassed	17:60
ح و ط|ḪVŦ	أحاط	ÊḪEŦ	eHāTa	kuşatmıştır	will surround	18:29
ح و ط|ḪVŦ	أحاط	ÊḪEŦ	eHāTa	kuşatmıştır	Allah encompassed	48:21
ح و ط|ḪVŦ	أحاط	ÊḪEŦ	eHāTa	kuşatmış bulunduğunu	encompasses	65:12
ح ص ي|ḪṦY	أحصاهم	ÊḪṦEHM	eHSāhum	onları kuşatmış	He has enumerated them	1x
ح ص ي|ḪṦY	أحصاهم	ÊḪṦEHM	eHSāhum	onları kuşatmış	He has enumerated them	19:94
ح و ط|ḪVŦ	أحيط	ÊḪYŦ	uHīTa	kuşatıldıklarına	are surrounded	1x
ح و ط|ḪVŦ	أحيط	ÊḪYŦ	uHīTa	kuşatıldıklarına	are surrounded	10:22
م ر ي|MRY	أفتمارونه	ÊFTMERVNH	efetumārūnehu	kuşku mu duyuyorsunuz?	Then will you dispute with him	1x
م ر ي|MRY	أفتمارونه	ÊFTMERVNH	efetumārūnehu	kuşku mu duyuyorsunuz?	Then will you dispute with him	53:12
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	5x
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	22:18
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	22:70
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	24:7
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	24:9
|	أن	ÊN	enne	kuşkusuz	that	37:168
|	أنه	ÊNH	ennehu	kuşkusuz	that he	1x
|	أنه	ÊNH	ennehu	kuşkusuz	that he	6:54
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	12x
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	2:148
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	4:32
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	4:106
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	indeed,	5:8
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	16:125
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	21:101
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	22:40
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	22:70
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	24:11
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	24:44
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	41:43
|	إن	ÎN	inne	kuşkusuz	Indeed,	42:33
|	إنا	ÎNE	innā	kuşkusuz biz	Indeed, [we]	1x
|	إنا	ÎNE	innā	kuşkusuz biz	Indeed, [we]	20:73
|	إنك	ÎNK	inneke	kuşkusuz sen	Indeed You!	4x
|	إنك	ÎNK	inneke	kuşkusuz sen	Indeed You!	2:127
|	إنك	ÎNK	inneke	kuşkusuz sen	Indeed You,	3:8
|	إنك	ÎNK	inneke	kuşkusuz sen	Indeed, you	22:67
|	إنك	ÎNK	inneke	kuşkusuz sen	Indeed, you	36:3
|	إنه	ÎNH	innehu	kuşkusuz O	Indeed, He	1x
|	إنه	ÎNH	innehu	kuşkusuz O	Indeed, He	29:26
ر ي ب|RYB	ارتبتم	ERTBTM	rtebtum	kuşkulanırsanız	you doubt,	1x
ر ي ب|RYB	ارتبتم	ERTBTM	rtebtum	kuşkulanırsanız	you doubt,	5:106
ح و ذ |ḪVZ̃	استحوذ	ESTḪVZ̃	İsteHveƶe	kuşatmıştır	Has overcome	1x
ح و ذ |ḪVZ̃	استحوذ	ESTḪVZ̃	İsteHveƶe	kuşatmıştır	Has overcome	58:19
س و ي|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established	1x
س و ي|SVY	استوى	ESTV	stevā	kuşattı	He established	10:3
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuş	(of) the bird	10x
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuşlar-	the birds	2:260
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuş	(of) the bird,	3:49
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuş	(of) the bird	5:110
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayru	kuşlar	the birds	12:36
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayru	kuşlar	the birds	12:41
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuşlara	the birds	16:79
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayru	kuş	the birds,	22:31
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	kuşların	(of) the birds,	27:16
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayra	kuşları	the birds	27:20
ط ي ر|ŦYR	الطير	ELŦYR	T-Tayri	uçan kuşları	the birds	67:19
ع ق ب|AGB	العقبة	ELAGBT	l-ǎḳabete	sarp yokuşa	the steep path (is)?	2x
ع ق ب|AGB	العقبة	ELAGBT	l-ǎḳabete	sarp yokuşa	the steep path.	90:11
ع ق ب|AGB	العقبة	ELAGBT	l-ǎḳabetu	sarp yokuşun	the steep path (is)?	90:12
ق ر ن|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations	3x
ق ر ن|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşakları	the generations	17:17
ق ر ن|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşaklar	the generations	28:78
ق ر ن|GRN	القرون	ELGRVN	l-ḳurūni	kuşakları	the generations,	32:26
م ر ي|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the doubters.	3x
م ر ي|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the doubters.	2:147
م ر ي|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the doubters.	3:60
م ر ي|MRY	الممترين	ELMMTRYN	l-mumterīne	kuşkulananlar-	the ones who doubt.	6:114
م ر ي|MRY	تتمارى	TTMER	tetemārā	kuşku duyuyorsun	will you doubt?	1x
م ر ي|MRY	تتمارى	TTMER	tetemārā	kuşku duyuyorsun	will you doubt?	53:55
ر ي ب|RYB	ترتابوا	TRTEBVE	tertābū	kuşkulanmamanız için	you (have) doubt,	1x
ر ي ب|RYB	ترتابوا	TRTEBVE	tertābū	kuşkulanmamanız için	you (have) doubt,	2:282
ل ب س|LBS	تلبسونها	TLBSVNHE	telbesūnehā	kuşanacağınız	(that) you wear them.	1x
ل ب س|LBS	تلبسونها	TLBSVNHE	telbesūnehā	kuşanacağınız	(that) you wear them.	16:14
م ر ي|MRY	تمترون	TMTRVN	temterūne	kuşkulanıyorsunuz	"doubt."""	2x
م ر ي|MRY	تمترون	TMTRVN	temterūne	kuşkulanıyorsunuz	doubt.	6:2
م ر ي|MRY	تمترون	TMTRVN	temterūne	kuşkulanmış	"doubt."""	44:50
ج ب ل|CBL	جبلا	CBLE	cibillen	kuşağı	a multitude	1x
ج ب ل|CBL	جبلا	CBLE	cibillen	kuşağı	a multitude	36:62
ح ص ر|ḪṦR	حصيرا	ḪṦYRE	HaSīran	kuşatıcı	"a prison-bed."""	1x
ح ص ر|ḪṦR	حصيرا	ḪṦYRE	HaSīran	kuşatıcı	"a prison-bed."""	17:8
ر ي ب|RYB	ريب	RYB	raybin	kuşku	doubt	2x
ر ي ب|RYB	ريب	RYB	raybin	kuşku	doubt	22:5
ر ي ب|RYB	ريب	RYB	raybe	kuşku	doubt	42:7
ر ي ب|RYB	ريبة	RYBT	rībeten	bir kuşku olmaktan	a (cause of) doubt	1x
ر ي ب|RYB	ريبة	RYBT	rībeten	bir kuşku olmaktan	a (cause of) doubt	9:110
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	8x
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	tam bir kuşku	doubt	4:157
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	kuşku	doubt	10:94
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	10:104
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	14:9
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	27:66
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	kuşku	doubt.	34:21
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	34:54
ش ك ك|ŞKK	شك	ŞK	şekkin	bir kuşku	doubt	41:45
ص ع د|ṦAD̃	صعودا	ṦAVD̃E	Saǔden	dimdik bir yokuşa	(with) a laborious punishment.	1x
ص ع د|ṦAD̃	صعودا	ṦAVD̃E	Saǔden	dimdik bir yokuşa	(with) a laborious punishment.	74:17
ض ح و|ŽḪV	ضحاها	ŽḪEHE	DuHāhā	kuşluğunu	a morning thereof.	2x
ض ح و|ŽḪV	ضحاها	ŽḪEHE	DuHāhā	kuşluğunu	its brightness.	79:29
ض ح و|ŽḪV	ضحاها	ŽḪEHE	DuHāhā	onun kuşluk vaktinden	a morning thereof.	79:46
ض ح و|ŽḪV	ضحى	ŽḪ	DuHen	kuşluk vakti	"(at) forenoon."""	2x
ض ح و|ŽḪV	ضحى	ŽḪ	DuHen	kuşluk vakti	(in) daylight	7:98
ض ح و|ŽḪV	ضحى	ŽḪ	DuHen	kuşluk vakti	"(at) forenoon."""	20:59
ط ي ر|ŦYR	طائر	ŦEÙR	Tāirin	kuş	a bird	1x
ط ي ر|ŦYR	طائر	ŦEÙR	Tāirin	kuş	a bird	6:38
ط ي ر|ŦYR	طائره	ŦEÙRH	Tāirahu	kuşunu (kaderini)	his fate	1x
ط ي ر|ŦYR	طائره	ŦEÙRH	Tāirahu	kuşunu (kaderini)	his fate	17:13
ط ي ر|ŦYR	طير	ŦYR	Tayrin	kuş	(of) fowls	1x
ط ي ر|ŦYR	طير	ŦYR	Tayrin	kuş	(of) fowls	56:21
ط ي ر|ŦYR	طيرا	ŦYRE	Tayran	bir kuş	a bird	3x
ط ي ر|ŦYR	طيرا	ŦYRE	Tayran	bir kuş	a bird	3:49
ط ي ر|ŦYR	طيرا	ŦYRE	Tayran	kuş	a bird	5:110
ط ي ر|ŦYR	طيرا	ŦYRE	Tayran	kuşlar	birds	105:3
|	فإن	FÎN	feinne	kuşkusuz	then indeed,	2x
|	فإن	FÎN	feinne	kuşkusuz	then indeed,	16:37
|	فإن	FÎN	feinne	kuşkusuz	then indeed,	35:45
م ر ي|MRY	فتماروا	FTMERVE	fetemārav	fakat kuşku duydular	but they disputed	1x
م ر ي|MRY	فتماروا	FTMERVE	fetemārav	fakat kuşku duydular	but they disputed	54:36
ح ي ق|ḪYG	فحاق	FḪEG	feHāḳa	ama kuşatıverdi	but surrounded	2x
ح ي ق|ḪYG	فحاق	FḪEG	feHāḳa	fakat kuşatıverdi	but surrounded	6:10
ح ي ق|ḪYG	فحاق	FḪEG	feHāḳa	ama kuşatıverdi	then surrounded	21:41
|	فهو	FHV	fehuve	kuşkusuz O	then He	1x
|	فهو	FHV	fehuve	kuşkusuz O	then He	6:17
|	قد	GD̃	ḳad	kuşkusuz	Verily,	2x
|	قد	GD̃	ḳad	kuşkusuz	Verily,	16:26
|	قد	GD̃	ḳad	kuşkusuz	Verily,	20:47
ق ر ن|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	kuşaklar-	a generation,	1x
ق ر ن|GRN	قرن	GRN	ḳarnin	kuşaklar-	a generation,	50:36
ر ي ب|RYB	لارتاب	LERTEB	lārtābe	kuşkulanırlardı	surely (would) have doubted	1x
ر ي ب|RYB	لارتاب	LERTEB	lārtābe	kuşkulanırlardı	surely (would) have doubted	29:48
ل ب س|LBS	لبس	LBS	lebsin	kuşku	doubt	1x
ل ب س|LBS	لبس	LBS	lebsin	kuşku	doubt	50:15
ح و ط|ḪVŦ	لمحيطة	LMḪYŦT	lemuHīTatun	kuşatacaktır	(will) surely surround	2x
ح و ط|ḪVŦ	لمحيطة	LMḪYŦT	lemuHīTatun	kuşatacaktır	(will) surely surround	9:49
ح و ط|ḪVŦ	لمحيطة	LMḪYŦT	lemuHīTatun	kuşatmış iken	will surely, encompass	29:54
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	çepeçevre kuşatıcı	(is) All-Encompassing.	7x
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	tamamen kuşatmıştır	(is) [the One Who] encompasses	2:19
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	(is) All-Encompassing.	3:120
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştı	(is) All-Encompassing.	8:47
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTin	çepeçevre kuşatıcı	all-encompassing.	11:84
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	(is) All-Encompassing.	11:92
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	encompassing.	41:54
ح و ط|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	encompasses.	85:20
ح و ط|ḪVŦ	محيطا	MḪYŦE	muHīTen	kuşatmıştır	All-Encompassing.	2x
ح و ط|ḪVŦ	محيطا	MḪYŦE	muHīTen	kuşatmıştır	All-Encompassing.	4:108
ح و ط|ḪVŦ	محيطا	MḪYŦE	muHīTen	kuşatmıştır	All-Encompassing.	4:126
م ر ض|MRŽ	مرضى	MRŽ	merDā	marazlı(kuşkucu)-	sick	1x
م ر ض|MRŽ	مرضى	MRŽ	merDā	marazlı(kuşkucu)-	sick	4:102
ر ي ب|RYB	مريب	MRYB	murībin	kuşku veren	disquieting.	1x
ر ي ب|RYB	مريب	MRYB	murībin	kuşku veren	disquieting.	42:14
م ر ي|MRY	مرية	MRYT	miryetin	kuşku	doubt	3x
م ر ي|MRY	مرية	MRYT	miryetin	kuşku	doubt	22:55
م ر ي|MRY	مرية	MRYT	miryetin	kuşku	doubt	32:23
م ر ي|MRY	مرية	MRYT	miryetin	kuşku	doubt	41:54
ح و ط|ḪVŦ	وأحاط	VÊḪEŦ	ve eHāTa	ve kuşatmıştır	and He has encompassed	1x
ح و ط|ḪVŦ	وأحاط	VÊḪEŦ	ve eHāTa	ve kuşatmıştır	and He has encompassed	72:28
ح و ط|ḪVŦ	وأحاطت	VÊḪEŦT	ve eHāTat	ve kuşatmış olursa	and surrounded him	1x
ح و ط|ḪVŦ	وأحاطت	VÊḪEŦT	ve eHāTat	ve kuşatmış olursa	and surrounded him	2:81
|	وأن	VÊN	ve enne	ve kuşkusuz	And that	1x
|	وأن	VÊN	ve enne	ve kuşkusuz	And that	24:20
|	وإن	VÎN	ve inne	ve kuşkusuz	And indeed,	2x
|	وإن	VÎN	ve inne	ve kuşkusuz	And indeed,	23:74
|	وإن	VÎN	ve inne	ve kuşkusuz	And indeed,	42:21
ر ي ب|RYB	وارتابت	VERTEBT	vertābet	ve kuşkuya düşen	and (are in) doubts	1x
ر ي ب|RYB	وارتابت	VERTEBT	vertābet	ve kuşkuya düşen	and (are in) doubts	9:45
ر ي ب|RYB	وارتبتم	VERTBTM	vertebtum	ve kuşkulandınız	and you doubted	1x
ر ي ب|RYB	وارتبتم	VERTBTM	vertebtum	ve kuşkulandınız	and you doubted	57:14
ض ح و|ŽḪV	والضحى	VELŽḪ	veDDuHā	kuşluk vaktine andolsun	By the morning brightness,	1x
ض ح و|ŽḪV	والضحى	VELŽḪ	veDDuHā	kuşluk vaktine andolsun	By the morning brightness,	93:1
ط ي ر|ŦYR	والطير	VELŦYR	ve TTayra	ve (ey) kuşlar	"and the birds."""	4x
ط ي ر|ŦYR	والطير	VELŦYR	ve TTayra	ve kuşları	and the birds.	21:79
ط ي ر|ŦYR	والطير	VELŦYR	ve TTayri	ve kuşlar(dan)	and the birds,	27:17
ط ي ر|ŦYR	والطير	VELŦYR	ve TTayra	ve (ey) kuşlar	"and the birds."""	34:10
ط ي ر|ŦYR	والطير	VELŦYR	ve TTayra	ve kuşlar	And the birds	38:19
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	sonunda kuşatıverdi	and (will) envelop	7x
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşatır	and will surround	11:8
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and surrounded	16:34
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşatmıştır	and will surround	39:48
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and enveloped	40:45
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	sonunda kuşatıverdi	and enveloped	40:83
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşattı	and (will) envelop	45:33
ح ي ق|ḪYG	وحاق	VḪEG	ve Hāḳa	ve kuşatıverdi	and enveloped	46:26
و س ع|VSA	وسع	VSA	vesiǎ	kuşatmıştır	Encompasses	3x
و س ع|VSA	وسع	VSA	vesiǎ	kuşatmıştır	Encompasses	6:80
و س ع|VSA	وسع	VSA	vesiǎ	kuşatmıştır	Encompasses	7:89
و س ع|VSA	وسع	VSA	vesiǎ	kuşatmıştır	He has encompassed	20:98
غ س ق|ĞSG	وغساق	VĞSEG	ve ğassāḳun	ve kokuşmuşdur	and purulence.	1x
غ س ق|ĞSG	وغساق	VĞSEG	ve ğassāḳun	ve kokuşmuşdur	and purulence.	38:57
|	وقد	VGD̃	ve ḳad	ve kuşkusuz	And certainly	2x
|	وقد	VGD̃	ve ḳad	ve kuşkusuz	And certainly	13:42
|	وقد	VGD̃	ve ḳad	ve kuşkusuz	And indeed	14:46
ح و ط|ḪVŦ	يحاط	YḪEŦ	yuHāTa	kuşatılıp engellenmeniz	"you are surrounded."""	1x
ح و ط|ḪVŦ	يحاط	YḪEŦ	yuHāTa	kuşatılıp engellenmeniz	"you are surrounded."""	12:66
ر ي ب|RYB	يرتاب	YRTEB	yertābe	kuşkulanmasınlar	may doubt	1x
ر ي ب|RYB	يرتاب	YRTEB	yertābe	kuşkulanmasınlar	may doubt	74:31
ل ب س|LBS	يلبسون	YLBSVN	yelbisūne	düştükleri kuşkuya	they are obscuring.	1x
ل ب س|LBS	يلبسون	YLBSVN	yelbisūne	düştükleri kuşkuya	they are obscuring.	6:9